Jueces 9
1Abimeleque, filho de Jerubaal, foi para os parentes de suaאִמּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãe emוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → Siquém eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → paraלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o clã da família de suaאִמּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãe eוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhes:
2"Por favor, dizei istoאָנִֽי\׃ · H0589: I
Ver concordancia completa → para que todosכֹּ֚ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os líderes emבְּ/אָזְנֵ֨י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Siquém ouçam: 'Que é melhor paraלָ/כֶם֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vós? Que todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os setenta filhos de Jerubaal dominem sobreבָּ/כֶ֜ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vós, ou que somente umאֶחָ֑ד · H0259: um
Ver concordancia completa → domine sobreבָּ/כֶ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vós?' Lembrai-vos de que euוּ/זְכַרְתֶּ֕ם · H9001: e
Ver concordancia completa → sou vosso osso eוּ/בְשַׂרְ/כֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → vossa carne".
3Os parentes de suaאִמּ֜/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãe falaram por eleוַ/יְדַבְּר֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → aos líderes de Siquém, e elesעָלָ֗י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → consentiram emבְּ/אָזְנֵי֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seguir Abimeleque, porque disseramאָמְר֖וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Eleוַ/יֵּ֤ט · H9001: e
Ver concordancia completa → é nossoאָחִ֥י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → irmão".
4Deram-lhe setenta peças de prata tiradas da casa deמִ/בֵּ֖יתּ · H9006: de
Ver concordancia completa → Baal-Berite, eוַ/יִּתְּנוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → Abimelequeל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → as usou para contratar homens inescrupulosos eוַ/יִּשְׂכֹּ֨ר · H9001: e
Ver concordancia completa → imprudentes, eוּ/פֹ֣חֲזִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa → estesוַ/יֵּלְכ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o seguiram.
5Abimeleque foi para a casa de seuאֶחָ֧י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai emוַ/יָּבֹ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → Ofra e, sobre umaאֶחָ֑ת · H0259: um
Ver concordancia completa → pedra, eleוַ/יִּוָּתֵ֞ר · H9001: e
Ver concordancia completa → assassinou os seusאָבִי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → setenta irmãos, os filhos de Jerubaal. Somente Jotão, o filho mais novo de Jerubaal, sobreviveuעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →, porque se escondeuוַֽ/יַּהֲרֹ֞ג · H9001: e
Ver concordancia completa →.
6Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os líderes de Siquém eוַ/יֵּאָ֨סְפ֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → de Bete-Milo ajuntaram-se eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fizeram Abimeleque rei, junto aoלְ/מֶ֑לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → carvalho perto da coluna queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estáוַ/יֵּ֣לְכ֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → emוַ/יַּמְלִ֥יכוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Siquém.
7Quando Jotão foi avisadoלָ/הֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sobreבְּ/רֹ֣אשׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → isso, eleוַ/יַּגִּ֣דוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → foi eוַֽ/יַּעֲמֹד֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → ficou de pé no cume do monte Gerizimגְּרִזִ֔ים · H1630: (Mount) Gerizim
Ver concordancia completa →. Eleוַ/יֵּ֙לֶךְ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → gritou, dizendoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhes: "Ouvi-meאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → vós, líderes de Siquém, aלְ/יוֹתָ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fim de que Deusאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → vos ouça.
8Certa vez, as árvoresהָ/עֵצִ֔ים · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa → foram ungir um rei para si. Elasוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → paraלַ/זַּ֖יִת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלִ/מְשֹׁ֥חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → oliveira: 'Reina sobreעֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → nós'.
9Mas a oliveira lhes disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Deveria euוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → deixar o meuבִּ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa → azeiteלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, o qualאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → é usado para honrar deuses eוַ/אֲנָשִׁ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa → homens, a fim de balançar de um lado para o outro sobreבִּ֛/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → asלָ/נ֖וּעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → outras árvoresהָ/עֵצִֽים\׃ · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa →?'.
10As árvoresהָ/עֵצִ֖ים · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → para aלַ/תְּאֵנָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → figueiraלַ/תְּאֵנָ֑ה · H8384: fig
Ver concordancia completa →: 'Vem eוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → reina sobreעָלֵֽי/נוּ\׃ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → nós'.
11Porém, a figueiraהַ/תְּאֵנָ֔ה · H8384: fig
Ver concordancia completa → lhes disseוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Deveria euוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → deixar aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minha doçura eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o meu bom fruto, aלָ/נ֖וּעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fim de balançar de um lado para o outro sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → as outras árvoresהָ/עֵצִֽים\׃ · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa →?'.
12As árvoresהָ/עֵצִ֖ים · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → para aלַ/גָּ֑פֶן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → videira: 'Vem eוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → reina sobreעָלֵֽי/נוּ\׃ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → nós'.
13A videira lhes disseוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Deveria euוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → deixar o meu vinho novo, o qual alegraלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deuses eוַ/אֲנָשִׁ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa → homens, aלָ/נ֖וּעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fim de balançar de um lado para o outro sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → as outras árvoresהָ/עֵצִֽים\׃ · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa →?'.
14Entãoוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, todas as árvoresהָ/עֵצִ֖ים · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → ao espinheiro: 'Vem e reina sobreעָלֵֽי/נוּ\׃ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → nós'.
15O espinheiroוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → para asלְ/מֶ֙לֶךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → árvoresהָ/עֵצִים֒ · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa →: 'Se verdadeiramente quereis meאֹתִ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa → ungir rei sobreבֶּ/אֱמֶ֣ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vós, vinde eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → encontraiוְ/תֹאכַ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → segurança debaixo da minha sombra. Do contrário, que do espinheiro saia fogo e queime os cedrosאַרְזֵ֥י · H0730: cedar
Ver concordancia completa → do Líbano'.
16Ora, será que agistes com verdade eוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → honestidade, quando fizestes Abimeleque vosso rei? Será que agistes bem comבֶּ/אֱמֶ֤ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jerubaal eוּ/בְ/תָמִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → comוּ/בְ/תָמִים֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaבֵּית֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → casa, comoכִּ/גְמ֥וּל · H9004: como
Ver concordancia completa → eleוַ/תַּמְלִ֖יכוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → merecia?
17Ora, meu pai lutou por vós, arriscando a própria vida, eוַ/יַּשְׁלֵ֤ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → vos resgatou das mãos dos midianitasמִדְיָֽן\׃ · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →.
18Mas hoje vos levantastes contra a casa do meu pai eוְ/אַתֶּ֞ם · H9002: e
Ver concordancia completa → matastes os seusאֲמָת/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos, setenta pessoas, sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → umaאֶחָ֑ת · H0259: um
Ver concordancia completa → pedra. Depois, fizestes Abimeleque, filho de suaבָּנָ֛י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → serva, rei sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → os líderes de Siquém, por ser eleוַ/תַּהַרְג֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → vosso parente.
19Se, de fato, agistes comבַּ/אֲבִימֶ֔לֶךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → honestidade eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → integridade comבֶּ/אֱמֶ֨ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jerubaal eוּ/בְ/תָמִ֧ים · H9002: e
Ver concordancia completa → a suaבֵּית֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → casa, então, alegrai-vos comוּ/בְ/תָמִ֧ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Abimeleque, eוְ/עִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → que eleוְ/יִשְׂמַ֥ח · H9002: e
Ver concordancia completa → se alegre convosco.
20Mas, se não, que de Abimeleque saia fogo eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → queime os homens deמֵ/אֲבִימֶ֔לֶךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → Siquém eוְ/תֹאכַ֛ל · H9002: e
Ver concordancia completa → de Bete-Milo, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → que dos homens deוּ/מִ/בֵּ֣ית · H9006: de
Ver concordancia completa → Siquém eוְ/תֵצֵ֨א · H9002: e
Ver concordancia completa → deמִ/בַּעֲלֵ֤י · H9006: de
Ver concordancia completa → Bete-Milo saia fogo para queimar Abimeleque".
21Jotão fugiu eוַ/יָּ֣נָס · H9001: e
Ver concordancia completa → escapouוַ/יִּבְרַ֖ח · H9001: e
Ver concordancia completa →, indo para Beerבְּאֵ֑רָ/ה · H0876H: Beer
Ver concordancia completa →. Eleוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → morou ali porque eraוַ/יֵּ֣שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → longe deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → Abimeleque, seuאָחִֽי/ו\׃\ \פ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmão.
22Abimeleque governou sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → por três anosשָׁנִֽים\׃ · H8141: ano
Ver concordancia completa →.
23Deusאֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → enviouוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → um espíritoר֣וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → mau entreבֵּ֣ין · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa → Abimeleque eוּ/בֵ֖ין · H9002: e
Ver concordancia completa → os líderes de Siquém. Os líderes de Siquém traíram a confiança que Abimeleque tinha neles.
24Deus fez isso para queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → aלָ/ב֕וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa → violência cometida contra os setentaלָ/שׂ֞וּם · H7760H: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa → filhos de Jerubaal fosse vingada, eוְ/דָמָ֗/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → Abimeleque, seuוְ/דָמָ֗/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → irmão, fosse responsabilizado pelo assassinatoלָ/שׂ֞וּם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deles; eוְ/עַל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → os homens de Siquém também fossem responsabilizados, porque o ajudaram a assassinarלַ/הֲרֹ֥ג · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os seusאֲחִי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → irmãos.
25Assim, os líderes de Siquém posicionaram homens para fazer emboscadasוַ/יָּשִׂ֣ימוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → no altoל/וֹ֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → das colinas. Elesל/וֹ֩ · H9033: ele
Ver concordancia completa → roubavam todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → passavamיַעֲבֹ֥ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → ao longo da estradaוַ/יִּגְזְל֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →. Eוַ/יֻּגַּ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa → isso foi relatado aלַ/אֲבִימֶֽלֶךְ\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Abimeleque.
26Gaalגַּ֤עַל · H1603: Gaal
Ver concordancia completa →, filho de Ebedeוַ/יָּבֹ֞א · H9001: e
Ver concordancia completa →, veio comב֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seusוְ/אֶחָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → parentes eוְ/אֶחָ֔י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → estabeleceramוַ/יַּעַבְר֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →-se emבִּ/שְׁכֶ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Siquém. Os líderes de Siquém confiaram nele.
27Elesוַ/יֵּצְא֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → foram para o campo, colheram uvas dos vinhedos eוַֽ/יִּבְצְר֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → as pisaram. Fizeram um festival na casa de seuכַּרְמֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → deusאֱֽלֹֽהֵי/הֶ֔ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, onde comeram eוַֽ/יִּדְרְכ֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → beberam, eוַֽ/יַּעֲשׂ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → amaldiçoaram Abimeleque.
28Gaalגַּ֣עַל · H1603: Gaal
Ver concordancia completa →, filho de Ebedeוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →, disseוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Quem é Abimeleque, eוּ/מִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → quem é Siquém, que devemos servi-lo? Eleנַעַבְדֶ֔/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → não é o filho de Jerubaal? Eוּ/זְבֻ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa → Zebulוּ/זְבֻ֣ל · H2083: Zebul
Ver concordancia completa → não é o seuפְּקִיד֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → oficial? Servi aos homens de Hamorחֲמוֹר֙ · H2544: Hamor
Ver concordancia completa →, pai de Siquém! Por que deveríamos servir a Abimeleque?
29Euוּ/מִ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa → gostaria que este povo estivesse sob meu comandoבְּ/יָדִ֔/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →! Entãoוְ/אָסִ֖ירָה · H9002: e
Ver concordancia completa →, euוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → removeria Abimelequeלַ/אֲבִימֶ֔לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Euוָ/צֵֽאָ/ה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → diria para Abimeleque: 'Convoca todo o teu exército'".
30Quando Zebulזְבֻל֙ · H2083: Zebul
Ver concordancia completa →, o oficial da cidade, ouviu as palavras de Gaalגַּ֣עַל · H1603: Gaal
Ver concordancia completa →, filho de Ebedeוַ/יִּשְׁמַ֗ע · H9001: e
Ver concordancia completa →, acendeu-lhe a ira.
31Eleוַ/יִּשְׁלַ֧ח · H9001: e
Ver concordancia completa →, secretamente, enviou mensageiros para Abimelequeלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Eisהִנֵּה֩ · H2009: eis
Ver concordancia completa → que Gaalגַ֨עַל · H1603: Gaal
Ver concordancia completa →, filho de Ebedeעֶ֤בֶד · H5651G: Ebed
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶחָי/ו֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → seusוְ/אֶחָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → parentes estãoוְ/הִנָּ֛/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → vindo para Siquém, e estão agitando a cidade contra ti.
32Agora, levanta-te durante a noiteלַ֔יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →, tu eוְ/עַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → teus soldados contigo, eוְ/הָ/עָ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → preparai uma emboscadaוֶ/אֱרֹ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa → nos campos.
33Entãoוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa →, pela manhãבַ/בֹּ֙קֶר֙ · H1242: manhã
Ver concordancia completa →, ao nascer do sol, levanta-te cedo eוְ/עָשִׂ֣יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → faze um ataque repentino à cidade. Quando eleאִתּ/וֹ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa → eוְ/הָ/עָ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa → o povo que estiverוְ/הָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → comבַ/בֹּ֙קֶר֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleוּ/פָשַׁטְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → saírem contra ti, faze aלּ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elesוְ/הִנֵּה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tu puderes".
34Assim, Abimeleque levantou-se durante a noiteלָ֑יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →, eleוַ/יָּ֧קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os homens queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavam com eleעִמּ֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →, eוַ/יֶּאֶרְב֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → fizeram uma emboscada contra Siquém, dividindo-se em quatro unidades.
35Gaalגַּ֣עַל · H1603: Gaal
Ver concordancia completa →, filho de Ebedeוַ/יֵּצֵא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, saiu eוַ/יַּעֲמֹ֕ד · H9001: e
Ver concordancia completa → ficou de pé no portão de entradaוַ/יָּ֧קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → da cidade. Abimeleque eוְ/הָ/עָ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → os homens queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavam com eleאִתּ֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → saíram de seu esconderijo.
36Quando Gaalגַּעַל֮ · H1603: Gaal
Ver concordancia completa → viuוַ/יַּרְא\־ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → os homens, disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → para Zebulזְבֻ֔ל · H2083: Zebul
Ver concordancia completa →: "Vê, homens estãoוַ/יַּרְא\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → descendoמֵ/רָאשֵׁ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → do alto dos montes!". Zebulזְבֻ֔ל · H2083: Zebul
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhe: "Estásוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → vendo as sombras dos montes comoכָּ/אֲנָשִֽׁים\׃\ \ס · H9004: como
Ver concordancia completa → se fossem homens".
37Gaalגַּעַל֮ · H1603: Gaal
Ver concordancia completa → falou novamente: "Olha, homens estãoוַ/יֹּ֨סֶף · H9001: e
Ver concordancia completa → descendoמִ/דֶּ֖רֶךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → no meio da terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, eוְ/רֹאשׁ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → umaאֶחָ֣ד · H0259: um
Ver concordancia completa → unidade estáוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → descendoמֵ/עִ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → do caminho do carvalho dos Adivinhosלְ/דַבֵּר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →".
38Entãoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, Zebulזְבֻ֗ל · H2083: Zebul
Ver concordancia completa → lhe disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Onde estão agora tuas palavras orgulhosas, que diziamתֹּאמַ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Quem é Abimeleque, para queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o sirvamos?'. Não são estes os homens queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → desprezaste? Sai agora eוְ/הִלָּ֥חֶם · H9002: e
Ver concordancia completa → luta contra elesאֵלָ֜י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →".
39Gaalגַ֔עַל · H1603: Gaal
Ver concordancia completa → saiu liderando os homens de Siquém, eוַ/יֵּ֣צֵא · H9001: e
Ver concordancia completa → enfrentouוַ/יִּלָּ֖חֶם · H9001: e
Ver concordancia completa → Abimelequeלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
40Abimeleque o perseguiu, eוַ/יִּרְדְּפֵ֣/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Gaal fugiu dele. Muitos caíram com feridas mortais ao longo do caminho até o portão deמִ/פָּנָ֑י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa → entradaוַ/יָּ֖נָס · H9001: e
Ver concordancia completa → da cidade.
41Abimeleque ficou emוַ/יֵּ֥שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → Arumá; Zebulזְבֻ֛ל · H2083: Zebul
Ver concordancia completa → expulsouוַ/יְגָ֧רֶשׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → Gaalגַּ֥עַל · H1603: Gaal
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → seusאֶחָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → parentes deמִ/שֶּׁ֥בֶת · H9006: de
Ver concordancia completa → Siquém.
42No dia seguinte, o povo deמִֽ/מָּחֳרָ֔ת · H9006: de
Ver concordancia completa → Siquém saiu ao campo, eוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → isso foiוַֽ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → relatado aלַ/אֲבִימֶֽלֶךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Abimeleque.
43Eleוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → tomou seu povo eוַֽ/יֶּחֱצֵ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → o dividiu em três unidades, eוַ/יַּכֵּֽ/ם\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → fizeram uma emboscadaבַּ/שָּׂדֶ֑ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nos campos. Eleוַ/יָּ֥קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → olhou eוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → viuוַ/יַּ֗רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → o povo descendo da cidade. Eleוַ/יַּ֗רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → os atacouלִ/שְׁלֹשָׁ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוַ/יֶּאֱרֹ֖ב · H9001: e
Ver concordancia completa → os matou.
44Abimeleque eוַ/אֲבִימֶ֗לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → a unidade queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavaוְ/הָ/רָאשִׁים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → comבַּ/שָּׂדֶ֖ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleעִמּ֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → atacaram e bloquearam o portão de entradaוַ/יַּכּֽוּ/ם\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → da cidade. As outras duas unidades atacaram todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavamוַ/יַּ֣עַמְד֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → no campo eוּ/שְׁנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → os mataram.
45Abimeleque lutou contra a cidade por todoכֹּ֚ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → aquele diaהַ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →. Eleוַ/אֲבִימֶ֜לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → a tomou e matou o povo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estava ali. Eוַ/יִּזְרָעֶ֖/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa → derrubou seus muros eוַ/יִּתֹּץ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → espalhouוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sal sobreבָּ/עִ֗יר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elaוַ/יִּלְכֹּד֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →.
46Quando todosכָּֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os líderes da torre de Siquém ouviram isso, entraramוַֽ/יִּשְׁמְע֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → na fortaleza da casa de Elוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →-Berite.
47Quando Abimelequeלַ/אֲבִימֶ֑לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → foi avisado de que os líderes haviam se reunido na torre de Siquém,
48subiu ao Monte Zalmonצַלְמ֗וֹן · H6756A: (Mount) Zalmon
Ver concordancia completa → com todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os homens queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavamוַ/יַּ֨עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → com eleוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →. Entãoוַ/יִּ֨שָּׂאֶ֔/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa →, pegou um machado eוַ/יִּכְרֹת֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → cortou os galhos, colocou-os emבְּ/יָד֗/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seusבְּ/יָד֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ombros eוַ/יִּקַּח֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → ordenou aos homens: "O queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → meכָמֽוֹ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → vistes fazer, fazei depressa também".
49Cada um cortou um galho eוַ/יִּכְרְת֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → seguiu Abimeleque. Elesעֲלֵי/הֶ֛ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → os empilharamוַ/יַּצִּ֧יתוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → junto às paredes da torre eוַ/יָּשִׂ֣ימוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → atearam fogo. Assim, todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo da torre de Siquém também morreu, cerca de mil homens eוַ/יֵּ֨לְכ֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → mulheres.
50Entãoוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →, Abimeleque foi para Tebez, sitiou-a, eוַ/יִּ֥חַן · H9001: e
Ver concordancia completa → a conquistou.
51Mas havia uma torre forteבַּעֲדָ֑/ם · H1157: about/through/for
Ver concordancia completa → na cidade. Todosוְ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os homens, mulheres eוּ/מִגְדַּל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os líderes da cidade fugiram para lá. Trancaram-se eוַ/יָּנֻ֨סוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → subiram até o terraço da torre.
52Abimeleque foi até a torre eוַ/יָּבֹ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → a atacou. Mas, quando eleוַ/יִּלָּ֖חֶם · H9001: e
Ver concordancia completa → se aproximouלְ/שָׂרְפ֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → da porta da torre para incendiá-la,
53umaאַחַ֛ת · H0259: um
Ver concordancia completa → mulher jogou sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → suaגֻּלְגָּלְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cabeça uma pedra de moinho que quebrou-lhe o crânio.
54Rapidamente eleוַ/יִּקְרָ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → chamou o jovem que era o seuכֵלָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → escudeiroוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → e disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhe: "Desembainha tua espadaוַ/יָּמֹֽת\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → eוַ/יִּדְקְרֵ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → mata-meוּ/מ֣וֹתְתֵ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →, assimל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, ninguém dirá sobre mim: Uma mulher o matou”. O jovem o transpassou, eוּ/מ֣וֹתְתֵ֔/נִי · H9002: e
Ver concordancia completa → eleל/וֹ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa → morreu.
55Quando os homens de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → viram que Abimeleque estavaוַ/יִּרְא֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → morto, foram paraלִ/מְקֹמֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa.
56Assim, Deusאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → vingou o mal queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Abimelequeלְ/אָבִ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → havia feito ao seuלְ/אָבִ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai, aoלַ/הֲרֹ֖ג · H9005: a/para
Ver concordancia completa → assassinar os seusאֶחָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → setenta irmãos.
57Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → fez com que todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o mal dos homens de Siquém retornasse sobre suas próprias cabeças, eוְ/אֵ֗ת · H9002: e
Ver concordancia completa → veio sobreבְּ/רֹאשָׁ֑/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elesוַ/תָּבֹ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → a maldição de Jotão, filho de Jerubaal.