Jueces 12

1Uma convocação veio para os homens de Efraimוַ/יִּצָּעֵק֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
. Elesוַֽ/יַּעֲבֹ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
passaramוַֽ/יַּעֲבֹ֖ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
por Zafom eוַ/יֹּאמְר֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseramוַ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
paraלָ/לֶ֣כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jefté: "Por que tu guerreaste contra o povo de Amomלְ/יִפְתָּ֜ח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eוְ/לָ֙/נוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não nos chamaste paraוְ/לָ֙/נוּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ir contigo? Queimaremos aלְ/הִלָּחֵ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tua casa sobreבִּ/בְנֵי\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
ti".

2Jefté lhes disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Euוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
eוְ/עַמִּ֥/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
o meu povo estávamosוּ/בְנֵֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
emוָ/אֶזְעַ֣ק · H9001: e
Ver concordancia completa →
grande conflito com os povo de Amom. Quando euוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vos chamei, não meאוֹתִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
livrastes delesמִ/יָּדָֽ/ם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
.

3Quando euוָֽ/אֶרְאֶ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
vi que vós não meבִּֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
livraríeis, confiei minha vida emוָ/אָשִׂ֨ימָ/ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
minha própria força eוַ/יִּתְּנֵ֥/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
combatiבְ/כַפִּ/י֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o povo de Amomוְ/לָ/מָ֞ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, eוָֽ/אֶעְבְּרָ/ה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Yahweh meאֵלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
deuוַ/יִּתְּנֵ֥/ם · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
vitória. Por que viestes lutar contra mim hoje?".

4Jefté juntou todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os homens de Gileadeגִּלְעָ֕ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
eוַ/יִּקְבֹּ֤ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lutou contra Efraim. Os homens de Gileadeגִלְעָ֔ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
atacaram os homens de Efraimוַ/יִּלָּ֖חֶם · H9001: e
Ver concordancia completa →
porque elesוַ/יַּכּוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseramאָמְרוּ֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Vós, gileaditasגִלְעָ֜ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
, sois fugitivos emבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Efraim e Manassés".

5Os gileaditasגִלְעָ֛ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
tomaram as passagensאֶעֱבֹ֔רָה · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
do Jordão que levavam aל֧/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Efraimוַ/יִּלְכֹּ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
. Quando qualquer um dos sobreviventes de Efraimוַ/יֹּ֥אמֶֽר\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
diziaוַ/יֹּ֨אמְרוּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Deixai-me atravessarלְ/אֶפְרָ֑יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o rio", os homens de Gileadeגִּלְעָ֛ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
lhe diziamיֹאמְר֞וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Tu és um efraimitaוְֽ֠/הָיָה · H9001: e
Ver concordancia completa →
?". Se eleוַ/יֹּ֨אמְרוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
respondesse: "Não",

6entãoוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, elesוַ/יִּשְׁחָט֖וּ/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
diriam paraלְ/דַבֵּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eleאוֹת֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
: "Dizeוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: chibolete". Eוַ/יִּשְׁחָט֖וּ/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
se eleל/וֹ֩ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
dissesseאֱמָר\־ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "sibolete", porque não conseguia pronunciar aל/וֹ֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
palavra corretamente, os gileaditas o prenderiam eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o matariam nas passagens do Jordão. Quarenta eוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa →
doisוּ/שְׁנַ֖יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa →
efraimitasוַ/יֹּאחֲז֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
foram mortos naquele tempo.

7Jefté serviu como juiz sobre Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
por seis anosשָׁנִ֑ים · H8141: ano
Ver concordancia completa →
. Entãoוַ/יִּשְׁפֹּ֥ט · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Jefté, o gileadita, morreu, eוַ/יָּ֗מָת · H9001: e
Ver concordancia completa →
foi enterradoוַ/יִּקָּבֵ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
emבְּ/עָרֵ֥י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
uma das cidades de Gileadeגִלְעָֽד\׃\ \פ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
.

8Depois dele, Ibsã, deמִ/בֵּ֥ית · H9006: de
Ver concordancia completa →
Belém, serviu como juiz sobre Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

9Eleוַ/יְהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tinha trinta filhos eוַ/יִּשְׁפֹּ֥ט · H9001: e
Ver concordancia completa →
trinta filhas. Estasוַ/יְהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
foram dadas emוּ/שְׁלֹשִׁ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
casamento aל֞/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
outros homens de fora; eוּ/שְׁלֹשִׁ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
também de fora trouxe trinta mulheres para os seusלְ/בָנָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos. Eleל֞/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
julgou Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
por sete anosלְ/בָנָ֖י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

10Ibsã morreu eוַ/יָּ֣מָת · H9001: e
Ver concordancia completa →
foi enterradoוַ/יִּקָּבֵ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
emבְּ/בֵ֥ית · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Belém.

11Depois dele, Elomוַ/יִּשְׁפֹּ֤ט · H9001: e
Ver concordancia completa →
, o zebulonita, serviu como juiz sobre Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Eleאַֽחֲרָי/ו֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
julgou Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
por dez anosשָׁנִֽים\׃ · H8141: ano
Ver concordancia completa →
.

12Elomוַ/יָּ֖מָת · H9001: e
Ver concordancia completa →
, o zebulonita, morreu eוַ/יִּקָּבֵ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
foi enterrado emבְּ/אַיָּל֖וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Aijalom, na terraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
de Zebulom.

13Depois dele, Abdom, filho de Hilel, o piratonita, serviu como juiz sobre Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

14Eleוַ/יְהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
teve quarenta filhos eוּ/שְׁלֹשִׁים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
trinta netos, que montavam setenta jumentos. Eleל֞/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
julgou Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
por oito anosל֞/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

15Abdom, filho de Hilel, o piratonita, morreu, eוַ/יָּ֛מָת · H9001: e
Ver concordancia completa →
foi enterradoוַ/יִּקָּבֵ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
emבְּ/פִרְעָתוֹן֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Piratom, na terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
de Efraim, na região montanhosa dos amalequitas.