Jueces 18
1Não havia rei emבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → naqueles diasבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →. A descendência da tribo de Dã buscava um território paraלּ֜/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → habitar, poisכִּי֩ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → aindaלָ/שֶׁ֔בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → não havia recebido nenhuma herançaהַ/ה֛וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → entreוּ/בַ/יָּמִ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa → asל֤/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tribos de Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
2O povo de Dã enviouוַ/יִּשְׁלְח֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → cinco homens dentreמִֽ/מִּשְׁפַּחְתָּ֡/ם · H9006: de
Ver concordancia completa → todos da sua tribo, homens que eram guerreiros experientes deמִ/קְצוֹתָ/ם֩ · H9006: de
Ver concordancia completa → Zorá e deמִ/צָּרְעָ֣ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Estaolוּ/מֵֽ/אֶשְׁתָּאֹ֗ל · H9002: e
Ver concordancia completa →, para espionar a terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → a pé, eוַ/יָּלִ֖ינוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → observá-la. Disseramוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhes: "Ide eוַ/יָּבֹ֤אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → observai a terraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →". Elesאֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → foram à região montanhosa deוּ/מֵֽ/אֶשְׁתָּאֹ֗ל · H9006: de
Ver concordancia completa → Efraimוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, para aלְ/רַגֵּ֤ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa de Mica, eוּ/לְ/חָקְרָ֔/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → passaram aוּ/לְ/חָקְרָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → noite ali.
3Quando estavamוְ/הֵ֣מָּה · H9002: e
Ver concordancia completa → perto da casa de Mica, reconheceram a fala do jovem levitaהַ/לֵּוִ֑י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →. Entãoוַ/יָּס֣וּרוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, pararam-no eוַ/יֹּ֤אמְרוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → perguntaram-lhe: "Quem te trouxe aquiל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →? Que fazes neste lugar? Por que estásוּ/מָֽה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → aquiלְּ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →?".
4Eleוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → lhes respondeu: "Isto é o que Mica fez aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim: eleוְ/כָ/זֶ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → contratou paraלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → serוָ/אֱהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → o seu sacerdote".
5Elesוַ/יֹּ֥אמְרוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → pediram-lhe: "Por favor, busca conselho de Deusבֵ/אלֹהִ֑ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, para queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → saibamos se aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nossa jornada será bem-sucedida".
6O sacerdote lhes disseוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Ide emוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → paz. Yahweh vos conduzirá no caminho emבָֽ/הּ\׃\ \פ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → deveis ir".
7Entãoוַ/יֵּלְכוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, os cinco homens saíram eוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → foram para Laís, eוַ/יִּרְא֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → avistaramלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os habitantes queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → viviam emבְּ/קִרְבָּ֣/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → segurança, da mesma maneira que os sidônios viviam: seguros eוּ/רְחֹקִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → sem perturbações. Não existiaוְ/אֵין\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ninguém que os houvesse conquistado, nem que os incomodasse por coisa algumaלָ֠/בֶטַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa → naquela terraבָּ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →. Viviam distantesוּ/רְחֹקִ֥ים · H7350: distant
Ver concordancia completa → dos sidônios eוּ/בֹטֵ֗חַ · H9002: e
Ver concordancia completa → não tinham negócios comבָּ/אָ֙רֶץ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → ninguém.
8Os homens voltaram para aלָ/הֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua tribo emוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Zorá eוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Estaolוְ/אֶשְׁתָּאֹ֑ל · H9002: e
Ver concordancia completa →. Seusאֲחֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → parentes perguntaram-lhes: "Qual é o vosso relato?".
9Elesוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lhes disseramוַ/יֹּאמְר֗וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Vinde! Vamos atacá-los! Vimos a terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → eוְ/נַעֲלֶ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → é muitoמְאֹ֑ד · H3966: muito
Ver concordancia completa → boa. Não estaisוְ/אַתֶּ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → fazendo nada? Não demoreis paraלָ/רֶ֥שֶׁת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → atacarלָ/בֹ֖א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → conquistar aלָ/לֶ֥כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
10Quando fordes, chegareis até um povo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → pensa estarוְ/הָ/אָ֙רֶץ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → seguro. Aquela terraוְ/הָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → é extensa! Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → a entregou a vós. Um lugarמָקוֹם֙ · H4725: lugar
Ver concordancia completa → onde não falta nada".
11Seiscentos homens da tribo deמִ/צָּרְעָ֖ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Dã, armados com armas deמִ/מִּשְׁפַּ֣חַת · H9006: de
Ver concordancia completa → guerra, partiram deמִ/שָּׁם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Zorá eוַ/יִּסְע֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Estaolוּ/מֵ/אֶשְׁתָּאֹ֑ל · H9002: e
Ver concordancia completa →.
12Subiram eוַֽ/יַּעֲל֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → acamparam emוַֽ/יַּחֲנ֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Quiriate-Jearim, emבְּ/קִרְיַ֥ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Judá. Por isso, asלַ/מָּק֨וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pessoas chamamקָרְאוּ֩ · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → aquele lugarלַ/מָּק֨וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → de Maané-Dã até hoje. Isso fica a oeste de Quiriate-Jearim.
13Dali, elesוַ/יַּעַבְר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → partiram para a região montanhosa deמִ/שָּׁ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Efraimוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → e foram para a casa de Mica.
14Entãoוַֽ/יַּעֲנ֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, os cinco homens que haviam espionadoוּ/פֶ֖סֶל · H9002: e
Ver concordancia completa → aלְ/רַגֵּל֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → região de Laís disseramוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aos seusאֲחֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → parentes: "Por acaso vós sabeis que nestas casas há um colete sacerdotal, alguns deuses da casa, uma imagem de esculturaוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוּ/תְרָפִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa → uma imagem de metal de fundição? Tomai decisão agora do que ireis fazer".
15Entãoוַ/יָּס֣וּרוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, elesוַ/יָּבֹ֛אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → partiram dali e foram à casa do jovem levitaהַ/לֵּוִ֖י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, à casa de Mica, eוַ/יִּשְׁאֲלוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → o cumprimentaram.
16Ora, os seiscentos danitasדָֽן\׃ · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →, armados com armas de guerra, ficaram deמִ/בְּנֵי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → pé à entradaוְ/שֵׁשׁ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → da porta.
17Os cincos homens que foram espionarוַֽ/יַּעֲל֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → asלְ/רַגֵּ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terrasהָ/אָרֶץ֒ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, chegaram ali eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tomaram a imagem de esculturaוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, o colete sacerdotal, os deuses da casa, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a imagem de metal de fundição, enquantoוְ/הַ/כֹּהֵ֗ן · H9002: e
Ver concordancia completa → o sacerdote ficou de pé à entradaוְ/שֵׁשׁ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → da porta, com os seiscentos homens armados com armas de guerra.
18Quando elesוְ/אֵ֗לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa → entraramוַ/יִּקְחוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → na casa de Mica eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tomaram a imagem de esculturaוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, o colete sacerdotal, os deuses da casa, eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → a imagem de metal de fundição, o sacerdote perguntou-lhes: "O que estais fazendo?".
19Elesוַ/יֹּאמְרוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּאמְרוּ֩ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhe: "Silêncio! Coloca tua mão sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → aל֨/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → boca eוְ/לֵ֣ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → vem conosco, eוֶֽ/הְיֵה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sê paraלָ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nós como pai eוּ/לְ/כֹהֵ֑ן · H9002: e
Ver concordancia completa → sacerdote. É melhor que sejasוֶֽ/הְיֵה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → sacerdote da casa de umאֶחָ֔ד · H0259: um
Ver concordancia completa → só homem ou o sacerdote de uma tribo eוּ/לְ/מִשְׁפָּחָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → de um clã emבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →?".
20O coração do sacerdote alegrou-se. Eleוַ/יִּיטַב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → tomou o colete sacerdotal, os deuses da casa, eוַ/יִּקַּח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → a imagem de esculturaוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → foi junto comבְּ/קֶ֥רֶב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o povo.
21Entãoוַ/יִּפְנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, elesוַ/יֵּלֵ֑כוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → se viraram eוַ/יָּשִׂ֨ימוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → partiram, colocando as crianças pequenas à frente, assimלִ/פְנֵי/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → como o gado eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → suas posses.
22Quando estavam a uma boa distância da casa deמִ/בֵּ֣ית · H9006: de
Ver concordancia completa → Mica, os homens queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavamוְ/הָ/אֲנָשִׁ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa → nas casas próximas de Mica foram convocados eוַ/יַּדְבִּ֖יקוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → alcançaram os danitasדָֽן\׃ · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →.
23Elesוַֽ/יִּקְרְאוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → gritaram aosלְּ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → danitasדָ֔ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa → eוַ/יַּסֵּ֖בּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → estesוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, voltando-se, perguntaram aלְ/מִיכָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Mica: "Por que convocaste teus homens?".
24Eleוַ/יֹּ֡אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֡אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Roubastes os deuses queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → euוְֽ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fiz, tomastes o meu sacerdote, eוַ/תֵּלְכ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → partistes. Que mais meלִּ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → restou? Como podeis meאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → perguntar: 'O que te incomoda?'".
25O povo de Dã lhe disse: "Não nos faças ouvir coisa alguma do que tu dizesוַ/יֹּאמְר֤וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →, se não, alguns homens enfurecidosוַ/יֹּאמְר֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → te atacarão, eוְ/נֶ֥פֶשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → tuבָ/כֶ֗ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → eוְ/אָסַפְתָּ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → a tua família morrereis".
26Entãoוַ/יֵּלְכ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, o povo de Dã seguiu o seuלְ/דַרְכָּ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → caminho. Quando Mica viu que elesוַ/יָּ֥שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → eramוַ/יִּ֖פֶן · H9001: e
Ver concordancia completa → fortes demais para eleמִמֶּ֔/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →, virou-se eוַ/יַּ֣רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → voltou para aלְ/דַרְכָּ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaבֵּיתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → casa.
27O povo de Dã tomou o que Mica havia feitoעָשָׂ֣ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →, assim comoבָ/אֵֽשׁ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o seu sacerdote, eוְ/הֵ֨מָּה · H9002: e
Ver concordancia completa → foram para Laís, para um povo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavaוְֽ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → seguro, sem perturbações, eוַ/יַּכּ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os mataram aoלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fio de espadaוּ/בֹטֵ֔חַ · H9002: e
Ver concordancia completa → eוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → queimaramאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → aל/וֹ֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cidade.
28Não havia ninguém para resgatá-los, poisכִּ֧י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → eraוְ/אֵ֨ין · H9002: e
Ver concordancia completa → um longo caminho até Sidom, eוַ/יִּבְנ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → não tinham negócios comבָּ/עֵ֖מֶק · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → ninguém. Isso foi no vale perto deמִ/צִּיד֗וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → Bete-Reobe. Os danitas reconstruíram aלְ/בֵית\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cidade eוְ/דָבָ֤ר · H9002: e
Ver concordancia completa → se estabeleceramוְ/הִ֕יא · H9002: e
Ver concordancia completa → aliלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
29Chamaramוַ/יִּקְרְא֤וּ · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → a cidade de Dã, emוַ/יִּקְרְא֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → homenagem a Dã, seuאֲבִי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → ancestral, aqueleלָ/רִאשֹׁנָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → fora um dos filhos de Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Anteriormenteלְ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, o nome da cidade eraוְ/אוּלָ֛ם · H9002: e
Ver concordancia completa → Laís.
30O povo de Dã levantou para si a imagem de esculturaוַ/יָּקִ֧ימוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →; e Jônatas, filho de Gérson, filho de Moisés, ele eוּ/בָנָ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → seusוּ/בָנָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos, foram sacerdotes da tribo de Dã atéלָ/הֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o diaי֖וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → emוִ֠/יהוֹנָתָן · H9002: e
Ver concordancia completa → que o povo foiהָי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → paraלְ/שֵׁ֣בֶט · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o cativeiro.
31Assim, elesוַ/יָּשִׂ֣ימוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → adoraramלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a imagem de escultura queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Mica havia feitoעָשָׂ֑ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →, durante todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o tempo em que a casa de Deusהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → esteveהֱי֥וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → emבְּ/שִׁלֹֽה\׃\ \פ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Siló.