Jueces 11
1Ora, Jefté, o gileadita, eraוְ/יִפְתָּ֣ח · H9002: e
Ver concordancia completa → um guerreiro poderoso, mas eleוְ/ה֖וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → eraוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → filho de uma prostituta. Seu pai eraהָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → Gileadeגִּלְעָ֖ד · H1568I: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →.
2A esposaוַ/תֵּ֧לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → de Gileadeגִּלְעָ֛ד · H1568I: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → também lhe deu outros filhos. Quando estesוַ/יְגָרְשׁ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → cresceram, forçaram Jefté aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deixar aל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa eוַ/יִּגְדְּל֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe disseramוַ/יֹּ֤אמְרוּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Tu não herdarás nada da nossa família. Tu és filho de outra mulher".
3Entãoוַ/יִּבְרַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa →, Jefté fugiu dos seusאֶחָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmãos eוַ/יֵּצְא֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → morou na terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → deמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → Tobeט֑וֹב · H2897: Tob
Ver concordancia completa →. Homens sem lei se juntaram a Jefté eוַ/יֵּ֖שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → foram comבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleוַ/יִּֽתְלַקְּט֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →.
4Alguns diasמִ/יָּמִ֑ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → depois, o povo deמִ/יָּמִ֑ים · H9006: de
Ver concordancia completa → Amom entrouוַ/יְהִ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa → emוַ/יִּלָּחֲמ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → guerra contra Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
5Quando os amonitas atacaram Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, os anciãosלָ/קַ֥חַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de Gileadeגִלְעָ֔ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → foram buscar Jefté na terraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → Tobeטֽוֹב\׃ · H2897: Tob
Ver concordancia completa →.
6Elesוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe pediram: "Vem eוְ/הָיִ֥יתָה · H9001: e
Ver concordancia completa → sê nosso líder paraלָּ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lutarmos contra o povo de Amomלְ/יִפְתָּ֔ח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →".
7Jefté disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aos líderes de Gileadeגִלְעָ֔ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →: "Vós meאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → odiastes eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → meוַ/תְּגָרְשׁ֖וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → obrigastes aלְ/זִקְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deixarמִ/בֵּ֣ית · H9006: de
Ver concordancia completa → a casa do meuאוֹתִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → pai. Por que vindes a mim agora que estaisוַ/תְּגָרְשׁ֖וּ/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa → emוּ/מַדּ֜וּעַ · H9002: e
Ver concordancia completa → apurosלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →?".
8Responderam-lhe: "É por isso que viemos aלְ/רֹ֔אשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti agoraלָּ֙/נוּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Vem conosco eוַ/יֹּאמְרוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → luta contra o povo de Amomלָ/כֵן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוְ/נִלְחַמְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → tu serásוְ/הָיִ֤יתָ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → o líder sobreבִּ/בְנֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todosלְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que habitam emוְ/הָלַכְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → Gileadeגִלְעָ֜ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →".
9Jefté disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhes: "Se vós meאוֹתִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → levardes de volta paraלְ/רֹֽאשׁ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa paraלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lutar contra os amonitasלְ/פָנָ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → se Yahweh nos der aלְ/הִלָּחֵם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vitória sobreבִּ/בְנֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elesוְ/נָתַ֧ן · H9001: e
Ver concordancia completa →, eu sereiאֶהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → o vosso líder".
10Os anciãos de Gileadeגִלְעָ֖ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Jefté: "Sejaיִהְיֶ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → Yahweh testemunha entreוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → nós se não agirmos comoכִ/דְבָרְ/ךָ֖ · H9004: como
Ver concordancia completa → prometemos!".
11Entãoוַ/יֵּ֤לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →, Jefté foi com os anciãosוּ/לְ/קָצִ֑ין · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de Gileadeגִלְעָ֔ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →, eוַ/יָּשִׂ֨ימוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o povo lhe fez líder e comandanteבַּ/מִּצְפָּֽה\׃\ \פ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → sobreעֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → elesאוֹת֛/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →. Quando estavaוַ/יְדַבֵּ֨ר · H9001: e
Ver concordancia completa → diante de Yahweh emוּ/לְ/קָצִ֑ין · H9002: e
Ver concordancia completa → Mispá, Jefté repetiu todas asלְ/רֹ֣אשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → promessas que havia feito.
12Entãoוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa →, Jefté enviou mensageirosלִּ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → aoלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rei do povo de Amomלִּ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Qual é o conflito entreוָ/לָ֔/ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → nós? Por que tu vens à força paraלְ/הִלָּחֵ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tomar aוָ/לָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nossa terraבְּ/אַרְצִֽ/י\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →?".
13O rei dos amonitas respondeu aos mensageiros de Jefté: "Porque, quando Israelיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → veio do Egitoוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →, elesוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tomaram minha terraאַרְצִ/י֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → deמֵ/אַרְנ֥וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → Arnom até o Jaboque, além do Jordão. Agora devolveמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: de
Ver concordancia completa → essasוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → terras emבַּ/עֲלוֹת֣/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → paz”.
14Novamente, Jefté enviouוַ/יּ֥וֹסֶף · H9001: e
Ver concordancia completa → mensageiros ao rei do povo de Amom,
15que disseramוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Isto é o que Jefté afirma: ‘Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → não tomou a terraאֶ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Moabeמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do povo de Amom,
16mas quando eles vieram do Egitoוַ/יָּבֹ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa →, Israelיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → passou pelo desertoמִ/מִּצְרָ֑יִם · H9006: de
Ver concordancia completa → para o marיַם\־ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → Vermelho eוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →, dali, para Cades.
17Entãoוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa →, Israelיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → enviouוַ/יֵּ֥שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → mensageiros ao rei de Edomאֱד֨וֹם\׀ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →, dizendoלֵ/אמֹ֜ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Por favor, deixa-nos passarאֶעְבְּרָה\־ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → por tua terraבְ/אַרְצֶ֗/ךָ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →', mas o rei de Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa → não lhes deu ouvidos. Elesוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → também enviaramוְ/גַ֨ם · H9002: e
Ver concordancia completa → mensageiros aoלֵ/אמֹ֜ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rei de Moabeמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →. Porém, eleוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → também recusou. Assim, Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ficou emבְ/אַרְצֶ֗/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Cades.
18Entãoוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →, elesוַ/יָּ֜סָב · H9001: e
Ver concordancia completa → foram pelo deserto e contornaram a terraאֶ֤רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Edomאֱדוֹם֙ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Moabeמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, foram ao longo do lado leste da terraלְ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Moabeמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → eוַ/יָּבֹ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → acamparam do outro lado deמִ/מִּזְרַח\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Arnomלְ/אֶ֣רֶץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Mas eles não entraramוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → no território de Moabeמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → Arnom eraוַֽ/יַּחֲנ֖וּ/ן · H9001: e
Ver concordancia completa → a fronteira de Moabeמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →.
19Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → enviouוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → mensageiros a Siom, rei dos amorreus, que governava emוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Hesbom. Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhe: 'Por favor, deixa-nos passarנַעְבְּרָה\־ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → pela tua terraבְ/אַרְצְ/ךָ֖ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → paraל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o lugarמְקוֹמִֽ/י\׃ · H4725: lugar
Ver concordancia completa → que é nosso'.
20Mas Siom não confiou emוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → para passarעֲבֹ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → pelo seuבִּ/גְבֻל֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → território. Siom juntou todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o seuעַמּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → exércitoוַ/יֶּאֱסֹ֤ף · H9001: e
Ver concordancia completa → eוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o moveu para Jaza, eוַ/יִּלָּ֖חֶם · H9001: e
Ver concordancia completa → ali ele lutou contra Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
21Entãoוַ֠/יִּתֵּן · H9001: e
Ver concordancia completa →, Yahweh, o Deusאֱלֹהֵֽי\־ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, entregouוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Siom eוַ/יַּכּ֑וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o seuעַמּ֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo nas mãos de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, que os derrotou. Assim, Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → tomou toda a terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → dos amorreus que viviam naquele país.
22Elesוַ/יִּ֣ירְשׁ֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → assumiram o controle deמֵֽ/אַרְנוֹן֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → tudo no território dos amorreus, desde Arnom até o Jaboque, eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → desde o deserto até o Jordão.
23Portanto, foi Yahweh, o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, que expulsouוְ/עַתָּ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa → os amorreus da presença do Seuעַמּ֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo, os israelitasיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Por que tu tomarias posse da terra delesמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → agora?
24Por acaso tu não tomarás posse da terra queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Camos, teu deusאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, te der? Portanto, toda a terra queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Yahweh, nossoאֱלֹהֵ֛י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵ֛י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, nos deuמִ/פָּנֵ֖י/נוּ · H9006: de
Ver concordancia completa →, nós tomaremos posse dela.
25Ora, és tu melhor que Balaque, filho de Zipor, rei de Moabeמוֹאָ֑ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →? Por acaso eleוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → ousou discutir comבָּֽ/ם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, ou declarouמִ/בָּלָ֥ק · H9006: de
Ver concordancia completa → guerra contra elesבָּֽ/ם\׃ · H9038: eles
Ver concordancia completa →?
26Enquanto Israelיִ֠שְׂרָאֵל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → viveu por trezentos anosשָׁנָ֑ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → emבְּ/שֶׁ֣בֶת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Hesbomהַ/הִֽיא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → e nas suasוּ/בִ/בְנוֹתֶ֗י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → vilas, eוּ/מַדּ֥וּעַ · H9002: e
Ver concordancia completa → emבְּ/חֶשְׁבּ֨וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Aroerוּ/בְ/עַרְע֣וֹר · H6177H: Aroer
Ver concordancia completa → eוּ/בִ/בְנוֹתֶ֜י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa → nas suasוּ/בִ/בְנוֹתֶ֜י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → vilas, eוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → emוּ/בִ/בְנוֹתֶ֜י/הָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todas as cidades que estãoוּ/בְ/עַרְע֣וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa → ao longo das margens de Armom, por queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →, entãoוּ/בִ/בְנוֹתֶ֗י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa →, tu não as tomaste de volta naquele tempo?
27Euוְ/אָֽנֹכִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → não te fiz nada de errado, mas tu estás cometendoבִּ֑/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um erroוּ/בֵ֖ין · H9002: e
Ver concordancia completa → contra mim ao meאִתִּ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa → atacarלְ/הִלָּ֣חֶם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Yahweh, o Juiz, decidirá hoje entreבֵּ֚ין · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa → o povo de Israelוְ/אָֽנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa → eוְ/אַתָּ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa → o povo de Amomלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →’”.
28Mas o rei dos amonitas rejeitou a advertência queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Jefté enviouוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → a eleאֵלָֽי/ו\׃\ \פ · H9033: ele
Ver concordancia completa →.
29Entãoוַ/תְּהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa →, o Espíritoר֣וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → de Yahweh veio sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → Jefté eוַ/יַּעֲבֹ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → ele passouוַ/יַּעֲבֹ֥ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → por Gileadeהַ/גִּלְעָ֖ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Manassés, eוַֽ/יַּעֲבֹר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → passouוַֽ/יַּעֲבֹר֙ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → por Mispá de Gileadeגִלְעָ֔ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →, eוּ/מִ/מִּצְפֵּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → deוּ/מִ/מִּצְפֵּ֣ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Mispá de Gileadeגִלְעָ֔ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → ele passouעָבַ֖ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → pelos amonitas.
30Jefté fez um voto a Yahweh eוַ/יִּדַּ֨ר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Se Tu me deres aלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vitória sobreבְּ/יָדִֽ/י\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os amonitas,
31entãoוְ/הָיָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa →, qualquer um queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → sair da porta da minha casa para irבְּ/שׁוּבִ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa → aoלִ/קְרָאתִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → meuלִ/קְרָאתִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → encontro, quando eu voltar emבְּ/שׁוּבִ֥/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → paz dos amonitas, pertencerá aלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh, eוְ/הַעֲלִיתִ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → euוְ/הָיָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → o oferecerei comoבְ/שָׁל֖וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → holocausto”.
32Jefté passouוַ/יַּעֲבֹ֥ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → pelos amonitas para lutar contra elesוַ/יַּעֲבֹ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוַ/יִתְּנֵ֥/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → Yahweh lhe deuוַ/יִתְּנֵ֥/ם · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → aלְ/הִלָּ֣חֶם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vitória.
33Eleוַ/יַּכֵּ֡/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → os atacou eוְ/עַד֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → causou uma grandeגְּדוֹלָ֣ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → matança, desdeמֵ/עֲרוֹעֵר֩ · H9006: de
Ver concordancia completa → Aroerמֵ/עֲרוֹעֵר֩ · H6177G: Aroer
Ver concordancia completa → até Minite, vinte cidades, eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → até Abel-Queramim. Assim, os amonitas foram colocados sob o controle do povo deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
34Jefté foi à sua casa emוַ/יָּבֹ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → Mispá, e de lá suaבֵּית/וֹ֒ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filha saiu paraל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → encontráוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa →-lo comבְ/תֻפִּ֖ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tambores e danças. Elaוְ/רַק֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → eraוּ/בִ/מְחֹל֑וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → suaבִתּ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → única filha. Alémלִ/קְרָאת֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dela, eleלִ/קְרָאת֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → não tinha nenhum outro filho ou filha.
35Assim que eleוַ/יְהִי֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → a viuכִ/רְאוֹת֨/וֹ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →, rasgou suasבְּגָדָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → vestes eוַ/יִּקְרַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Oh! Minha filha! Tu meבְּ/עֹֽכְרָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → entristecesteוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → muito, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → te tornaste aquela que meהִכְרַעְתִּ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → causa dor! Pois euוְ/אַ֖תְּ · H9002: e
Ver concordancia completa → fiz um juramento a Yahweh, eוְ/אָנֹכִ֗י · H9002: e
Ver concordancia completa → não posso voltar atrásלָ/שֽׁוּב\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → na minha promessa".
36Elaוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe disseוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Meuלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → pai, tu fizeste um voto aלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh; faze comigo o queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → prometeste, porque Yahweh te vingou dos teus inimigos, os amonitasלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →".
37Elaוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → ainda ao seuאָבִ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pai: "Seja-me concedida esta promessa. Deixa-meמִמֶּ֜/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa → sozinha por doisשְׁנַ֣יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa → mesesלִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, para que euוְ/רֵעוֹתָֽ/י\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → vá eוְ/אֶבְכֶּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → desça pelos montes, lamentando pela minha virgindade, euוְ/יָרַדְתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → eוְ/אֵֽלְכָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → asלִּ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minhas companheiras”.
38Eleוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Vai". Eleוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa → a mandou emboraוַ/תֵּ֥בְךְּ · H9001: e
Ver concordancia completa → por doisשְׁנֵ֣י · H8147: dois
Ver concordancia completa → meses. Elaאוֹתָ֖/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → o deixou, elaוַ/תֵּ֤לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → com as suasבְּתוּלֶ֖י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → companheiras, eוְ/רֵ֣עוֹתֶ֔י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa → lamentaram a suaוְ/רֵ֣עוֹתֶ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → virgindade nos montes.
39No final dos doisשְׁנַ֣יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa → meses, elaוַ/יְהִ֞י · H9001: e
Ver concordancia completa → voltou ao seuאָבִ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pai, que fez com elaלָ֔/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → deמִ/קֵּ֣ץ\׀ · H9006: de
Ver concordancia completa → acordo com a promessa do voto queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eleוַ/תָּ֙שָׁב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → fizera. Ora, elaוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → nunca havia se deitado comבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → homem algumלָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוְ/הִיא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → isto se tornou um costume emוַ/תְּהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →:
40que as filhas deמִ/יָּמִ֣ים\׀ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, todo anoלְ/תַנּ֕וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, por quatro dias, recontariam aלְ/בַת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → história da filha de Jefté, o gileadita.