Jueces 20

1Entãoוַ/יֵּצְאוּ֮ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o povo de Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
saiu, comoכְּ/אִ֣ישׁ · H9004: como
Ver concordancia completa →
umאֶחָ֗ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
só homem, de Dã até Berseba, incluindo aלְ/מִ/דָּן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terraוְ/אֶ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
de Gileadeהַ/גִּלְעָ֑ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
, eוַ/תִּקָּהֵ֨ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
se reuniram diante deלְ/מִ/דָּן֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Yahweh, emוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Mispá.

2Os líderes de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o povo eוַ/יִּֽתְיַצְּב֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
de todas as tribos de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
tomaram os seus lugares na assembleia do povo de Deusהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
. Quatrocentos mil homens a pé, capazes de lutar comבִּ/קְהַ֖ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a espada.

3Ora, o povo de Benjamim soube que o povo de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
havia subido a Mispá. Eוַֽ/יִּשְׁמְעוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
disseramוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Contai-nos como essaוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
maldade ocorreu?".

4O levitaהַ/לֵּוִ֗י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, marido da mulher que havia sido assassinada, respondeu: "Euוַ/יַּ֜עַן · H9001: e
Ver concordancia completa →
cheguei a Gibeá no território queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
pertence a Benjamim, euוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
eוּ/פִֽילַגְשִׁ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלְ/בִנְיָמִ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
minha concubina, para passarmos aלָ/לֽוּן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
noite.

5Durante a noiteלָ֑יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
, os líderes de Gibeá meעָלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
atacaram, cercando a casa com a intenção de meעָלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
matar. Elesוַ/יָּקֻ֤מוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
violentaram aלַ/הֲרֹ֔ג · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
minha concubina, eוַ/יָּסֹ֧בּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
elaוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
morreu.

6Euוָֽ/אֹחֵ֤ז · H9001: e
Ver concordancia completa →
tomei a minha concubina, cortei o seu corpo emבְּ/פִֽילַגְשִׁ/י֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
pedaços eוָֽ/אֲנַתְּחֶ֔/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os envieiוָֽ/אֲשַׁלְּחֶ֔/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
para cada região da herança de Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, por tamanho mal e ultraje por elesוּ/נְבָלָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
cometidoבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
emבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

7Agora, todosכֻלְּ/כֶ֖ם · H3605: todo
Ver concordancia completa →
vós, israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, dai aquiלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o vosso parecer eוְ/עֵצָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
conselho!".

8Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o povo se levantou comoכְּ/אִ֥ישׁ · H9004: como
Ver concordancia completa →
umאֶחָ֖ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
só homem, eוַ/יָּ֙קָם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Nenhum de nós irá paraלְ/בֵיתֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suaלְ/אָהֳל֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
tenda, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
nenhum de nós voltará paraלְ/אָהֳל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
casa!

9Porém, faremos isto a Gibeá: nós a atacaremosלַ/גִּבְעָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, conforme o queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o sorteio nos determinar.

10Tomaremos dez homens de cada cem de todas asלָ/קַ֥חַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tribos de Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוְ/לָקַ֣חְנוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
cem de mil, e mil de dez mil, paraלָ/רְבָבָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fornecerem provisões paraלָ/אֶ֙לֶף֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estes homens, paraלְ/כֹ֣ל\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que, quando chegarem aלַ/מֵּאָ֜ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Gibeá de Benjamim, elesוְ/אֶ֣לֶף · H9002: e
Ver concordancia completa →
os punam pela maldade queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
cometeramבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
emוּ/מֵאָ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
".

11Entãoוַ/יֵּֽאָסֵ֞ף · H9001: e
Ver concordancia completa →
, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os soldados de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
ajuntaram-se contra a cidade, unidos comoכְּ/אִ֥ישׁ · H9004: como
Ver concordancia completa →
se fossem umאֶחָ֖ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
só homem.

12As tribos de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
enviaramוַֽ/יִּשְׁלְח֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
homens por toda aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tribo de Benjamim, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
maldade é essa que ocorreu entre vós?

13Portanto, entregaiוְ/עַתָּ֡ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
-nos essesוּ/נְבַעֲרָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
perversos homens de Gibeá, para queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
os matemos eוּ/נְמִיתֵ֔/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
, assim, removamos por completoבַּ/גִּבְעָה֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o mal deמִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelמִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
". Porém, os benjamitas não deram ouvidos aosלִ/שְׁמֹ֕עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seusאֲחֵי/הֶ֥ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
irmãos, o povo de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

14Entãoוַ/יֵּאָסְפ֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, o povo de Benjamim saiu das cidades e se reuniu em Gibeá, aלָ/צֵ֥את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fim de se preparar paraלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lutar contra o povo de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

15O povo de Benjamim trouxe consigo, vindos de suas cidades para lutar naquele diaבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, vinte eוַ/יִּתְפָּֽקְדוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
seis mil soldados, que eram treinados para lutar comבַּ/יּ֤וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a espadaוְ/שִׁשָּׁ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
. Alémלְ֠/בַד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dessesמֵ/הֶ֣/עָרִ֔ים · H9006: de
Ver concordancia completa →
, havia setecentos homens selecionados dos habitantes deמִ/יֹּשְׁבֵ֤י · H9006: de
Ver concordancia completa →
Gibeá.

16Entre todosמִ/כֹּ֣ל\׀ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esses soldados, havia setecentos homens selecionados que eram canhotos, cada um dos quais era capaz deמִ/כֹּ֣ל\׀ · H9006: de
Ver concordancia completa →
atirar uma pedra, comבָּ/אֶ֛בֶן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a funda, num fio de cabelo sem errarוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

17Os homens de Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, sem incluir os de Benjamim, foram contados emוְ/אִ֨ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
quatrocentos mil. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
treinados para lutar com aלְ/בַד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
espada. Eram homens deמִ/בִּנְיָמִ֔ן · H9006: de
Ver concordancia completa →
guerra.

18O povo de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
levantou-se, subiu a Betel eוַ/יָּקֻ֜מוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
consultou a Deusבֵ/אלֹהִים֒ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
. Perguntaram-Lhe: "Quem de nós atacaráלָּ֣/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o povo de Benjamim primeiro?". Yahweh disseוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Judá atacaráלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
primeiro".

19Os israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
levantaram-se ao amanhecer eוַ/יָּק֥וּמוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
moveram o seu acampamento para próximo de Gibeá.

20Elesוַ/יֵּצֵא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
saíram paraלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lutar contra Benjamim eוַ/יַּעַרְכ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tomaram seus postos de batalha contra elesאִתָּ֧/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
, em Gibeá.

21Os benjamitas saíram de Gibeá eוַ/יֵּצְא֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
mataram vinte eוַ/יַּשְׁחִ֨יתוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
doisשְׁנַ֨יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa →
mil homens do exércitoוְ/עֶשְׂרִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
de Israelבְ/יִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
.

22Mas os israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se fortaleceram eוַ/יִּתְחַזֵּ֥ק · H9001: e
Ver concordancia completa →
formaram uma linha de batalha no mesmo local emוַ/יֹּסִ֙פוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
haviam tomado suas posições no primeiro diaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
.

23Entãoוַ/יַּעֲל֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, os israelitasיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
subiram eוַ/יִּבְכּ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
choraram perante Yahweh atéלִ/פְנֵֽי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלַ/מִּלְחָמָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tardeהָ/עֶרֶב֒ · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →
eוַ/יִּשְׁאֲל֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
buscaram aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
direção de Yahweh. Elesוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
perguntaram: "Devemos nos levantar novamente contra os nossos irmãos, os benjamitas?". Yahweh disseלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Atacaiלָ/גֶ֙שֶׁת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
-os!".

24Entãoוַ/יִּקְרְב֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, os israelitasיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
foram enfrentar os benjamitas no segundoהַ/שֵּׁנִֽי\׃ · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
diaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
.

25Nesse segundoהַ/שֵּׁנִי֒ · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, o exércitoוַ/יֵּצֵא֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
de Benjamim veio de Gibeá aoלִ/קְרָאתָ֥/ם\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
encontro deles, e matou dezoito mil homens do povo de Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esses eram treinados para lutar comבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a espadaוַ/יַּשְׁחִיתוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
.

26Entãoוַ/יַּעֲל֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os guerreiros de Israelיִשְׂרָאֵ֨ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o povo, subiram a Betel eוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
choraram. Eוַ/יִּבְכּוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ali ficaram sentados diante de Yahweh. Elesוַ/יֵּ֤שְׁבוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
jejuaram naquele diaבַ/יּוֹם\־ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
atéלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tardeהָ/עָ֑רֶב · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →
eוַ/יָּצ֥וּמוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ofereceram holocaustos eוַֽ/יַּעֲל֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ofertas pacíficas perante Yahweh.

27O povo de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
perguntou a Yahweh (porque, naqueles diasבַּ/יָּמִ֖ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, a Arca da Aliança de Deusהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
estavaוַ/יִּשְׁאֲל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
presente ali,

28eוּ֠/פִינְחָס · H9002: e
Ver concordancia completa →
Fineias, filho de Eleazarאֶלְעָזָ֨ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
, filho de Arãoלְ/פָנָ֗י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, estava ministrando perante a Arca naqueles diasבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
): "Devemos partir para aלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
batalha mais uma vez contra os benjamitas, nossos irmãos, ou devemos parar?". Yahweh disseלֵ/אמֹר֒ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Atacaiלָ/צֵ֧את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, porque amanhãלַ/מִּלְחָמָ֛ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Euוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
vos auxiliarei a derrotá-los".

29Entãoוַ/יָּ֤שֶׂם · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
posicionou homens em locais secretos ao redor de Gibeá.

30Os israelitasיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
lutaram contra os benjamitas no terceiroהַ/שְּׁלִישִׁ֑י · H7992: terceiro
Ver concordancia completa →
diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, eוַ/יַּעֲל֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
formaram suas linhas de batalha contra Gibeá, comoבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
haviam feito antes.

31Os benjamitas saíram eוַ/יֵּצְא֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lutaram contra o povo, e foram atraídosלִ/קְרַ֣את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
para longe da cidade. Elesוַ/יָּחֵ֡לּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
começaramבְּ/פַ֗עַם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aלְ/הַכּוֹת֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
matar alguns do povo. Ali, cerca deמֵ/הָ/עָ֨ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
trinta homens de Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
morreram nos campos e nas estradas. Umaאַחַ֜ת · H0259: um
Ver concordancia completa →
das estradasוְ/אַחַ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
subia para Betel e outra ia para Gibeá.

32Entãoוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, os benjamitas disseramוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Elesוּֽ/נְתַקְּנֻ֔/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
estão derrotados e fogem de nós, comoכְּ/בָ/רִאשֹׁנָ֑ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
antesלְ/פָנֵ֖י/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
". Mas os soldados de Israelיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
disseramאָמְר֗וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Vamos recuar eוּ/בְנֵ֧י · H9002: e
Ver concordancia completa →
atraí-los para fora da cidade, para as estradasוּֽ/נְתַקְּנֻ֔/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
".

33Todosוְ/כֹ֣ל\׀ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os homens de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
levantaram-se de seusמִ/מְּקֹמ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
postos eוְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
formaram-se em linha de batalha emבְּ/בַ֣עַל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Baal-Tamarבְּ/בַ֣עַל · H1193: Baal-tamar
Ver concordancia completa →
. Então, os soldados deמִ/מַּֽעֲרֵה\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
que se encontravam escondidosוְ/אֹרֵ֧ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
nos locais estratégicosוַ/יַּעַרְכ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
atacaram deמִ/מְּקוֹמ֔/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa →
suasמִ/מְּקוֹמ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
posições, a oeste deמִ/מְּקֹמ֖/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Gibeá.

34Saíram dez mil homens selecionados de todoמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, contra Gibeá, eוַ/יָּבֹאוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aלַ/גִּבְעָ֜ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
batalha tornou-se feroz, mas os benjamitas não sabiam que o desastreמִ/נֶּ֨גֶד · H9006: de
Ver concordancia completa →
estavaוְ/הַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
próximo delesמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
.

35Yahweh derrotou Benjamim perante Israelיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, os soldados de Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
mataram vinte eוַ/יִּגֹּ֨ף · H9001: e
Ver concordancia completa →
cinco mil eוּ/מֵאָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
cem homens de Benjamim. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
essesוַ/חֲמִשָּׁ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
que morreram foram treinados para lutar comבְּ/בִנְיָמִן֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
espadaוַ/יַּשְׁחִיתוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
.

36Assim, os soldados de Benjamim viram que estavamוַ/יִּרְא֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
derrotados. Os homens de Israelיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
haviam cedido terreno aלְ/בִנְיָמִ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Benjamim, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
estavamוַ/יִּתְּנ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
contando com os homens queאֲשֶׁר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
haviam-se posicionado nos locais secretos fora de Gibeá.

37Entãoוְ/הָ/אֹרֵ֣ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
, os homens que estavamוַֽ/יִּפְשְׁט֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
se escondendo levantaram-se e avançaram em direção aאֶל\־ · H0413: em direção a
Ver concordancia completa →
Gibeá eוַ/יִּמְשֹׁךְ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, aoלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fio de espadaוַ/יַּ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, mataram todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os que estavam na cidade.

38O sinal combinado entreוְ/הַ/מּוֹעֵ֗ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
os soldados de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
e os que estavamהָיָ֛ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
escondidos era que uma grande nuvem de fumaça subiria da cidade.

39Quando o sinal foi enviadoוַ/יַּהֲפֹ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, os soldados de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se afastaram da batalha. Ora, os homens de Benjamim já haviam começado aלְ/פָנֵ֔י/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
atacarלְ/הַכּ֨וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, e mataram emבַּ/מִּלְחָמָ֑ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
torno de trinta homens de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוּ/בִנְיָמִ֡ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
disseramאָמְר֔וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "É certo que estão derrotados perante nós, comoבְּ/אִֽישׁ\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
na primeira batalha".

40Mas, quando a coluna de fumaça começou a subir, os benjamitas viraram-se para trás eוְ/הַ/מַּשְׂאֵ֗ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
viram aלַ/עֲל֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fumaça subindo ao céuהַ/שָּׁמָֽיְמָ/ה\׃ · H8064: céu
Ver concordancia completa →
, vinda da cidade.

41Entãoוְ/אִ֤ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, os israelitasיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
voltaram-se contra elesוַ/יִּבָּהֵ֖ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
. Os homens de Benjamim ficaram aterrorizados, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
viram que o desastre havia chegado sobreעָלָ֖י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
elesעָלָ֖י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
.

42Elesוַ/יִּפְנ֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fugiram dos homens de Israel, escapando rumo aoלִ/פְנֵ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deserto. Mas a batalha os alcançou. Os soldados deמֵ/הֶ֣/עָרִ֔ים · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
saíram das cidades eוְ/הַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
os mataram onde elesהִדְבִּיקָ֑תְ/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
estavamוַ/אֲשֶׁר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

43Cercaram os benjamitas e foram atrás delesמִ/מִּזְרַח\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
, e os esmagaram em Noá, ao longo do caminho, até o leste de Gibeá.

44Da tribo de Benjamim, dezoito mil morreram. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
elesוַֽ/יִּפְּלוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eram homens que se destacavamמִ/בִּנְיָמִ֔ן · H9006: de
Ver concordancia completa →
na batalha.

45Elesוַ/יִּפְנ֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
se viraram eוַ/יָּנֻ֤סוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fugiram rumo ao deserto para a rocha de Rimom. Mas os israelitas mataram ainda cinco mil deles ao longo das estradasוַ/יְעֹֽלְלֻ֙/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
. Eוַ/יַּדְבִּ֤יקוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
continuaram a perseguição, seguindo-os de perto até Gidomגִּדְעֹ֔ם · H1440: Gidom
Ver concordancia completa →
, eוַ/יַּכּ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ali mataram mais dois mil.

46Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os soldados de Benjamim que caíram naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
foram vinte eוַ/יְהִי֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
cinco mil homens treinados para lutar comבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a espada. Todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
essesוַ/חֲמִשָּׁ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
se destacavamמִ/בִּנְיָמִ֗ן · H9006: de
Ver concordancia completa →
na batalha.

47Mas seiscentos homens se viraram eוַ/יִּפְנ֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fugiram para o deserto, rumo à rocha de Rimom, eוַ/יָּנֻ֤סוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ali ficaram por quatro meses.

48Os soldados de Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se voltaram contra os benjamitas eוְ/אִ֨ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os mataram aלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fio deמֵ/עִ֤יר · H9006: de
Ver concordancia completa →
espadaוַ/יַּכּ֣וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
, incluindo os que estavam nas cidades, o gado, e tudo o que encontravam. Por fim, queimaram todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os povoados pelo caminho.