Números 8
1Hierauf gebot der HERR dem Mose folgendes:
2»Gib dem Aaronאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → folgende Weisung: Wenn du die Lampenהַ/נֵּרֹ֔ת · H5216A: lamp
Ver concordancia completa → aufsetzt, so sollen die sieben Lampenהַ/נֵּרֽוֹת\׃ · H5216A: lamp
Ver concordancia completa → ihr Licht nach der Vorderseite des Leuchtersיָאִ֖ירוּ · H0215: leuchten
Ver concordancia completa → hin werfen.«
3Da machte Aaronאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → es soכֵּן֙ · H3651C: so
Ver concordancia completa →: an der Vorderseite des Leuchters setzte er dessen Lampenנֵרֹתֶ֑י/הָ · H5216A: lamp
Ver concordancia completa → auf, wieכַּֽ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → der HERR dem Mose geboten hatte.
4Der Leuchter war aber aus Goldזָהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → in getriebener Arbeit hergestelltהִ֑וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →: sowohlכֵּ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → sein Schaft als auch seine Blüten – alles war getriebene Arbeit; nach dem Muster, das der HERR dem Mose gezeigt hatte, so hatte er den Leuchter anfertigen lassen.
5Weiter gebot der HERR dem Mose folgendes:
6»Sondereבְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → die Levitenהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → aus der Mitteמִ/תּ֖וֹךְ · H8432: Mitte
Ver concordancia completa → der Israelitenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aus undוְ/טִהַרְתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa → reinige sieאֹתָֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →;
7undוְ/כֹֽה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zwar sollst du behufs ihrer Reinigung so mit ihnen verfahren: Besprenge sieלָ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → mit Entsündigungswasser; dann sollen sieלְ/טַֽהֲרָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → ein Schermesser über ihrenבִגְדֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → ganzen Leib gehen lassen undוְ/הֶעֱבִ֤ירוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihreבְּשָׂרָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Kleider waschen undוְ/כִבְּס֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → so sich reinigen.
8Hierauf sollen sie einen jungen Stier nehmen nebst dem zugehörigen Speisopfer, nämlich Feinmehl, das mitבַ/שָּׁ֑מֶן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Öl gemengt istוּ/מִנְחָת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →; undוְ/לָֽקְחוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → einen zweitenשֵׁנִ֥י · H8145: zweite
Ver concordancia completa → jungen Stier sollst du zumלְ/חַטָּֽאת\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Sündopfer nehmen.
9Dann sollst du die Levitenהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → vor das Offenbarungszelt treten lassen undוְ/הִקְרַבְתָּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → die ganze Gemeinde der Israelitenיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → dort versammeln.
10Hierauf laß die Levitenהַ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → vor den HERRN treten, undוְ/הִקְרַבְתָּ֥ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Israelitenיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sollen ihreיְדֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Hände fest aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Levitenהַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → legen;
11dann soll Aaronאַהֲרֹ֨ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → die Levitenהַ/לְוִיִּ֤ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → vor dem HERRN als ein vonמֵ/אֵ֖ת · H9006: von
Ver concordancia completa → seitenוְ/הָי֕וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → der Israelitenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → dargebrachtes Webeopfer weben, damit sie den Dienst des HERRN zuלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verrichten geeignet werden.
12Nachdem dann die Levitenוְ/הַ/לְוִיִּם֙ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → ihreיְדֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Hände fest aufעַ֖ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Kopf der Stiere gelegt haben, sollst du den einen Stier zumלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Sündopfer, den andern zumלְ/כַפֵּ֖ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Brandopfer für den HERRN herrichten, um den Levitenהַ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → Sühne zu erwirken.
13Dann laß die Levitenהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → vor Aaronאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → undוְ/הַֽעֲמַדְתָּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → seineבָנָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhne treten undוְ/לִ/פְנֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → webe sieאֹתָ֛/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → als Webeopfer fürלִ/פְנֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den HERRN:
14auf diese Weise sollst du die Levitenהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → aus der Mitteמִ/תּ֖וֹךְ · H8432: Mitte
Ver concordancia completa → der Israelitenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aussondern, damit die Levitenהַ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → mir gehören.
15Darnach sollen die Levitenהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → hineingehen, um den Dienst am Offenbarungszelt zuלַ/עֲבֹ֖ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verrichten. So sollstכֵן֙ · H3651C: so
Ver concordancia completa → du sieאֹתָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → reinigen undוְ/אַֽחֲרֵי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → als Webeopfer weben;
16dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie sind mir aus der Mitteמִ/תּ֖וֹךְ · H8432: Mitte
Ver concordancia completa → der Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ganz zuלִ֔/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → eigen gegebenנְתֻנִ֨ים · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →: als Ersatz für alle Erstgeburten, für alle Kinder, die unter den Israelitenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zuerst zur Welt kommen, habe ich sieאֹתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → fürלִֽ/י\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mich genommen.
17Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → mir gehört allesכָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Erstgeborene inבָּ/אָדָ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, von den Menschenלִ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa → wie vom Vieh; anבִּ/בְנֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Tageבְּ/י֗וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, als ichהַכֹּתִ֤/י · H9040: I
Ver concordancia completa → alle Erstgeburten im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten sterben ließ, habe ich sieאֹתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → mir geheiligt.
18So habe ich denn die Levitenהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → als Ersatz für alle Erstgeborenen unter den Israelitenיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → genommen
19undוָ/אֶתְּנָ֨/ה · H9001: und
Ver concordancia completa → habe die Levitenהַ/לְוִיִּ֜ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → dem Aaronלְ/אַהֲרֹ֣ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → undוּ/לְ/כַפֵּ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa → seinenוּ/לְ/בָנָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhnen aus der Mitteמִ/תּוֹךְ֮ · H8432: Mitte
Ver concordancia completa → der Israelitenיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zuלְ/אַהֲרֹ֣ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → eigen gegebenוָ/אֶתְּנָ֨/ה · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, damit sie den vonמִ/תּוֹךְ֮ · H9006: von
Ver concordancia completa → den Israelitenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zuוּ/לְ/בָנָ֗י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → leistenden Dienst am Offenbarungszelt verrichten undוּ/לְ/בָנָ֗י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → den Israelitenיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → als Deckung dienen, aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → daß kein Unglücksschlag die Israelitenיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → trifft, wenn sie selbst sich dem Heiligtum nähern würden.«
20Hierauf verfuhren Mose undוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → Aaronוְ/אַהֲרֹ֛ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → undוְ/אַהֲרֹ֛ן · H9002: und
Ver concordancia completa → die ganze Gemeinde der Israelitenיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → mit den Levitenלַ/לְוִיִּ֑ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → genau so, wieכְּ֠/כֹל · H9004: wie
Ver concordancia completa → der HERR dem Mose bezüglich der Levitenלַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → geboten hatte: genau soכֵּן\־ · H3651C: so
Ver concordancia completa → verfuhren die Israelitenיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → mit ihnen.
21Die Levitenהַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → ließen sich nämlich entsündigen undוַ/יִּֽתְחַטְּא֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → wuschen ihre Kleider; Aaronאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → webte sieעֲלֵי/הֶ֛ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → dann als Webeopfer vor dem HERRN, undוַֽ/יְכַבְּסוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֥ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → vollzog zuלְ/טַהֲרָֽ/ם\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihrerבִּגְדֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Reinigung die Sühnehandlungen fürלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sieאֹתָ֛/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →.
22Danach gingen die Levitenהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → hinein, um ihrenעֲבֹֽדָתָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Dienst am Offenbarungszelt unter der Aufsichtעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Aaronsאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → undוְ/אַחֲרֵי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinerבָנָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhne zuלַ/עֲבֹ֤ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verrichten; wieכַּ/אֲשֶׁר֩ · H9004: wie
Ver concordancia completa → der HERR dem Mose in betreff der Levitenהַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → geboten hatte, soכֵ֞ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → verfuhren sieלָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9038: sie
Ver concordancia completa → mitבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnen.
23Hierauf sagteלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der HERR weiter zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mose:
24»Folgende Vorschriften sollen inבַּ/עֲבֹדַ֖ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → betreff der Leviten gelten: Im Alter vonמִ/בֶּן֩ · H9006: von
Ver concordancia completa → fünfundzwanzig Jahrenשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → undוְ/עֶשְׂרִ֤ים · H9002: und
Ver concordancia completa → darüber soll der Levitלַ/לְוִיִּ֑ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → im Dienst zurלַ/לְוִיִּ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Besorgung der Verrichtungen am Offenbarungszelt tätig sein;
25aber vonמִ/צְּבָ֣א · H9006: von
Ver concordancia completa → fünfzig Jahrenשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → an soll er vonוּ/מִ/בֶּן֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → den Dienstleistungen befreit sein undוּ/מִ/בֶּן֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht mehr dienen.
26Er mag alsdann seinenאֶחָ֜י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Brüdern im Offenbarungszelt behilflich sein, wenn sie ihren Dienst verrichten, aber regelmäßigen Dienst soll er nicht mehr leisten. So sollst du es mitבְּ/אֹ֤הֶל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Levitenלַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → bezüglich ihrerבְּ/מִשְׁמְרֹתָֽ/ם\׃\ \פ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Amtsgeschäfte halten.«