Números 6

1Weiter gebot der HERR dem Mose folgendes:

2»Teile den Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
folgende Verordnungen mit: Wenn ein Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
oder ein Weib das Absonderungsgelübde eines Nasiräers ablegen will, um sich dem HERRN zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
weihen,

3so muß er sich des Weines undוְ/חֹ֥מֶץ · H9002: und
Ver concordancia completa →
jedes andern berauschenden Getränks enthalten; auch Essig vonמִ/יַּ֤יִן · H9006: von
Ver concordancia completa →
Wein oder Essig von berauschendem Getränk darf er nicht trinken; ebenso darf er keinerlei aus Trauben hergestellte Flüssigkeit trinken undוְ/שֵׁכָר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
keine Trauben, weder frische noch getrocknete, genießen.

4Während der ganzen Dauer seinerנִזְר֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Weihezeit darf er vonמִ/כֹּל֩ · H9006: von
Ver concordancia completa →
allem, was vom Weinstock kommt, nichts genießen, auch keine unreifen Trauben undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
keine Rankenspitzen.

5Während der ganzen Dauer seinesנִזְר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Weihegelübdes darf kein Schermesser aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
seinרֹאשׁ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Haupt kommen; bis zumלַ/יהוָה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Ablauf der Zeit, für die er sich dem HERRN geweiht hat, soll er als geheiligt gelten: er hat seinיִהְיֶ֔ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Haupthaar frei wachsen zu lassen.

6Während der ganzen Zeit, für dieמֵ֖ת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
er sich dem HERRNהַזִּיר֖/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
geweiht hat, darf er zuלַ/יהוָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
keinem Toten hineingehen;

7selbst wenn ihm Vater oder Mutter, Bruder oder Schwester sterben, darf er sich anבְּ/מֹתָ֑/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihrenבְּ/מֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Leichen nicht verunreinigen; dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
die Weihe seinesלְ/אָבִ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gottesאֱלֹהָ֖י/ו · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
ruht aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
seinemוּ/לְ/אִמּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Haupt:

8solange seineנִזְר֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Weihe dauert, ist er dem HERRNה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
heilig.«

9»Sollte aber jemand ganz plötzlich neben ihm sterben undוְ/כִֽי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
er dadurch seinרֹאשׁ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
geweihtes Haupt verunreinigen, so soll er anבְּ/פֶ֣תַע · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Tageבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
, anבְּ/י֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem er wieder rein wird, seinנִזְר֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Haupt scheren, also am siebten Tageבְּ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
;

10undוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa →
am achten Tageוּ/בַ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
soll er zweiשְׁנֵ֖י · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Turteltauben oder zweiשְׁתֵּ֣י · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
junge Tauben zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
dem Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
anוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Eingang des Offenbarungszeltes bringen.

11Der Priesterהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
soll dann die eine zum Sündopfer undוְ/עָשָׂ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
die andere zumלְ/חַטָּאת֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Brandopfer herrichtenהַ/הֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
undוְ/אֶחָ֣ד · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihm so Sühne erwirken dafür, daß er sich an der Leiche (verunreinigt undוְ/כִפֶּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sich dadurch) versündigt hat. Dann soll er anבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
demselben Tageבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
seinרֹאשׁ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Haupt nochmals fürלְ/עֹלָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
geheiligt erklären

12undוְ/הִזִּ֤יר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sich dem HERRN fürלַֽ/יהוָה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
die gelobte Zeit von neuem weihen, auch ein einjähriges Lamm als Schuldopfer darbringen; die vorige Zeit aber soll als verfallen gelten, weil seineנִזְר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Weihe unrein geworden warשְׁנָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →

13»Folgende Vorschriften aber gelten für den Nasiräer: Anבְּ/י֗וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Tageבְּ/י֗וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
, an welchem die von ihm gelobte Weihezeit zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Ende istנִזְר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, führe man ihnאֹת֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
an den Eingang des Offenbarungszeltes;

14undוְ/הִקְרִ֣יב · H9001: und
Ver concordancia completa →
er hat dem HERRN seineקָרְבָּנ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Opfergabe darzubringen, nämlich ein einjähriges, fehlerloses Lamm zumלַ/יהוָ֡ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Brandopfer undוְ/כַבְשָׂ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
ein einjähriges, fehlerloses weibliches Lamm zumלְ/עֹלָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Sündopfer, ferner einen fehlerlosen Widder zumלְ/חַטָּ֑את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Heilsopfer;

15außerdem einen Korb mit ungesäuertem Backwerk von Feinmehl, nämlich mitבַּ/שָּׁ֑מֶן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Öl gemengte Kuchen undוְ/סַ֣ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
ungesäuerte, mitבַּ/שֶּׁ֔מֶן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Öl bestrichene Fladen, nebst dem zugehörigen Speisopfer undוּ/רְקִיקֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa →
den erforderlichen Trankopfern.

16Der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
soll dann dies alles vor den HERRN bringen undוְ/הִקְרִ֥יב · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Sündopfer undוְ/עָשָׂ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Brandopfer fürלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihn herrichten;

17den Widder aber soll er als Heilsopfer für den HERRN herrichten samt dem Korbe mit dem ungesäuerten Backwerk; auch das Speisopfer undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Trankopfer soll der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
fürלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihn darbringen.

18Sodann schere der Nasiräer seinנִזְר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
geweihtes Haupt am Eingang des Offenbarungszeltes, nehme seinנִזְר֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
geweihtes Haupthaar undוְ/גִלַּ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
lege es in das Feuer, das unterתַּ֖חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa →
dem Heilsopfer brennt.

19Hierauf nehme der Priesterהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
den gekochten Bug von dem Widder nebst einem ungesäuerten Kuchen undוְ/לָקַ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
einem ungesäuerten Fladen aus dem Korbe undוְֽ/חַלַּ֨ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
lege dies alles dem Nasiräer aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
die Hände, nachdem dieser sich das geweihte Haar abgeschoren hat.

20Sodann webe der Priesterלַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
dieses alles als Webeopfer vor dem HERRN: es ist eine dem Priesterהַ/כֹּהֵ֥ן\׀ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
zufallendeלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
heilige Gabe samt der Webebrust undוְ/הֵנִיף֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Hebekeuleהוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
. Danach darf der Nasiräer wieder Wein trinken.«

21Diese Vorschriften gelten für den Gottgeweihten, der ein Gelübde abgelegt hat, nämlich bezüglich seinerקָרְבָּנ֤/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Opfergabe, die er dem HERRN aufעַ֖ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
Grund seinerנִדְר/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Weihe darzubringen hat, abgesehen vonמִ/לְּ/בַ֖ד · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem, was er sonst noch zuלַֽ/יהוָה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
leisten vermag. Aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
Grund seinesנִזְר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gelübdes, das er abgelegt hat, sollכֵּ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
er nach den fürמִ/לְּ/בַ֖ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
seineיָד֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Weihe geltenden Vorschriften verfahren.

22Der HERR gebot alsdann dem Mose folgendes:

23»Gib Aaronאַהֲרֹן֙ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinenבָּנָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Söhnen folgende Weisung: Mit diesen Worten sollt ihr den Segen über die Israelitenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
aussprechen:

24›Der HERR segneיְבָרֶכְ/ךָ֥ · H1288: segnen
Ver concordancia completa →
dich undוְ/יִשְׁמְרֶֽ/ךָ\׃\ \ס · H9002: und
Ver concordancia completa →
behüte dich!

25Der HERR lasse sein Angesicht leuchtenיָאֵ֨ר · H0215: leuchten
Ver concordancia completa →
über dir undוִֽ/יחֻנֶּֽ/ךָּ\׃\ \ס · H9002: und
Ver concordancia completa →
seiפָּנָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
dir gnädig!

26Der HERR erhebe seinפָּנָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Angesicht zuאֵלֶ֔י/ךָ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
dir hin undוְ/יָשֵׂ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
gewähre dir Frieden!‹

27Wenn sie so meinen Namenשְׁמִ֖/י · H8034: name
Ver concordancia completa →
aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
die Israelitenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
legen, will ichוַ/אֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
sieאֲבָרֲכֵֽ/ם\׃\ \פ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
segnenאֲבָרֲכֵֽ/ם\׃\ \פ · H1288: segnen
Ver concordancia completa →