Números 5

1🖍️📝📤🖼️🔗Weiter gebot der HERR dem Mose folgendes:

2🖍️📝📤🖼️🔗»Befiehl den Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, daß sie alle Aussätzigen undוִֽ/ישַׁלְּחוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle mit einem Ausfluß Behafteten sowie alle, die sich an einer Leiche verunreinigt haben, aus dem Lager entfernen;

3🖍️📝📤🖼️🔗sowohl Männer als Weiber sollt ihr hinausschaffen, vor das Lager hinaus sollt ihrבְּ/תוֹכָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → sieתְּשַׁלְּח֑וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → schaffen, damit sie ihreמַ֣חֲנֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Lager nicht verunreinigen, da doch ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → inבְּ/תוֹכָֽ/ם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deren Mitteבְּ/תוֹכָֽ/ם\׃ · H8432: Mitte
Ver concordancia completa → wohne.«

4🖍️📝📤🖼️🔗Da taten die Israelitenיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → soכֵּ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → undוַ/יַּֽעֲשׂוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → schafften sieאוֹתָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → vor das Lager hinaus; wieכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → der HERR dem Mose geboten hatte, soכֵן֙ · H3651C: so
Ver concordancia completa → taten die Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.

5🖍️📝📤🖼️🔗Weiter gebot der HERR dem Mose folgendes:

6🖍️📝📤🖼️🔗»Teile den Israelitenיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → folgende Verordnungen mitבַּ/יהוָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →: Wenn ein Mann oder ein Weib irgendeine vonמִ/כָּל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → den mannigfachenאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Sünden begeht, wie Menschenהָֽ/אָדָ֔ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → sie zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → begehen pflegen, so daß sie eine Veruntreuung gegen den HERRNהַ/הִֽוא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → verüben undוְ/אָֽשְׁמָ֖ה · H9001: und
Ver concordancia completa → der Betreffende dadurch eine Verschuldung auf sich lädt,

7🖍️📝📤🖼️🔗so sollen sie die Sünde, die sie begangen haben, bekennen, undוְ/הִתְוַדּ֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Betreffende soll das von ihm Veruntreute nach seinemאֲשָׁמ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → vollen Wert zurückerstattenלַ/אֲשֶׁ֖ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוְ/הֵשִׁ֤יב · H9001: und
Ver concordancia completa → noch ein Fünftelוַ/חֲמִישִׁת֖/וֹ · H2549: fünfte
Ver concordancia completa → des Betrags hinzufügen undוַ/חֲמִישִׁת֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → es dem gebenוְ/נָתַ֕ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, anבְּ/רֹאשׁ֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem er sich verschuldet hat.

8🖍️📝📤🖼️🔗Wenn dieser Mann aber keinen nächsten Verwandten hat, dem der Ersatz geleistet werden könnte, so soll die Buße, die dem HERRN zuלָ/אִ֜ישׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erstatten ist, dem Priesterלַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → gehören, abgesehen vonמִ/לְּ/בַ֗ד · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Sühnewidder, mittelsבּ֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dessen manלָ/אִ֜ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → ihm Sühne erwirkt.

9🖍️📝📤🖼️🔗Ebenso soll jede Hebe von allen heiligen Gaben, welche die Israelitenיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → dem Priesterלַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → bringen, diesem gehören.

10🖍️📝📤🖼️🔗Ihm sollen also die heiligen Gabenיִתֵּ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → eines jeden gehören: was irgend jemand dem Priesterלַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → gibt, soll diesem gehören.«

11🖍️📝📤🖼️🔗Weiter gebot der HERR dem Mose folgendes:

12🖍️📝📤🖼️🔗»Teile den Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → folgende Verordnungen mitב֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →: Wenn jemandes Ehefrau sich vergeht undוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihrem Manneאִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → untreu wird,

13🖍️📝📤🖼️🔗so daß ein anderer fleischlichen Umgang mitבָּ֔/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihr hat, ohne daß jedoch ihr Mannאִישָׁ֔/הּ · H0376H: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → etwas davon weiß, undוְ/שָׁכַ֨ב · H9001: und
Ver concordancia completa → ihrאִישָׁ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → tatsächlicher Ehebruch unentdeckt geblieben ist, auch kein Zeuge gegen sieבָּ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → da ist, weil manאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → sieאֹתָ/הּ֮ · H9034: sie
Ver concordancia completa → bei der Tat nicht ertappt hat,

14🖍️📝📤🖼️🔗es kommt nun aber der Geistרֽוּחַ\־ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → der Eifersucht über den Mann, so daß er aufעָלָ֧י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seineאִשְׁתּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Frau, die sich wirklich vergangen hat, eifersüchtig wird – oder auch es kommt der Geistרֽוּחַ\־ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → der Eifersucht über den Mann, so daß er aufעָלָ֤י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seineאִשְׁתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Frau eifersüchtig wird, ohne daß sie sich tatsächlich vergangen hat –:

15🖍️📝📤🖼️🔗so soll der Mannהָ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → seineאִשְׁתּ/וֹ֮ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Frau zum Priesterהַ/כֹּהֵן֒ · H3548: priest
Ver concordancia completa → bringen undוְ/הֵבִ֨יא · H9001: und
Ver concordancia completa → zugleichאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → die ihrethalbenקָרְבָּנָ/הּ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → erforderliche Opfergabe mitbringen, nämlich ein Zehntel Epha Gerstenmehl; doch darf er kein Öl darübergießen undוְ/הֵבִ֤יא · H9001: und
Ver concordancia completa → keinen Weihrauch darauftun, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es ist ein Speisopfer der Eifersucht, ein Speisopfer der Offenbarung, das eine Verschuldung offenbar machen soll.

16🖍️📝📤🖼️🔗Hierauf soll der Priesterהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → sieוְ/הֶֽעֱמִדָ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → herantreten lassen undוְ/הִקְרִ֥יב · H9001: und
Ver concordancia completa → sieאֹתָ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → vor den HERRN stellen.

17🖍️📝📤🖼️🔗Dann nehme der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → heiliges Wasserהַ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → inבְּ/קַרְקַ֣ע · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem irdenen Gefäß; weiter nehme der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → etwas von dem Staube, der auf dem Fußboden der Wohnung liegt, undוְ/לָקַ֧ח · H9001: und
Ver concordancia completa → tue es inבִּ/כְלִי\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Wasserמַ֥יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →.

18🖍️📝📤🖼️🔗Dann lasse der Priesterהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa → die Frau vor den HERRNהִ֑וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → treten, löse ihr das Haupthaar auf undוְ/הֶעֱמִ֨יד · H9001: und
Ver concordancia completa → gebeוְ/נָתַ֣ן · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → ihrכַּפֶּ֗י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → das Offenbarungs-Speisopfer aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Hände – es istיִהְי֔וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → ein Speisopfer der Eifersucht –; aber das fluchbringende Wasserמֵ֥י · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → des bitterenהַ/מָּרִ֖ים · H4751: bitter
Ver concordancia completa → Wehs behalte der Priesterהַ/כֹּהֵ֥ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → inוּ/בְ/יַ֤ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Handוּ/בְ/יַ֤ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →.

19🖍️📝📤🖼️🔗Sodann beschwöre sieאֹתָ֜/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → undוְ/הִשְׁבִּ֨יעַ · H9001: und
Ver concordancia completa → sageוְ/אָמַ֤ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → der Frau: ›Wenn kein (fremder) Mannאִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → dir beigewohnt hat undוְ/אָמַ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa → du, die du deinem Gatten angehörst, dich nicht vergangen undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → verunreinigt hast, so sollst du durch dieses fluchbringende Wasserמִ/מֵּ֛י · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → des bitterenהַ/מָּרִ֥ים · H4751: bitter
Ver concordancia completa → Wehs unversehrt bleiben!

20🖍️📝📤🖼️🔗Wenn du dich aber, obgleich du deinem Gatten angehörstבָּ/ךְ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, vergangen undוְ/אַ֗תְּ · H9002: und
Ver concordancia completa → verunreinigt hast, so daß ein Mannאִישֵׁ֖/ךְ · H0376H: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → außer deinem Gatten dir beigewohnt hat‹ –

21🖍️📝📤🖼️🔗es beschwöre also der Priesterהַ/כֹּהֵ֥ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → die Frau mit feierlicher Verfluchung undוְ/הִשְׁבִּ֨יעַ · H9001: und
Ver concordancia completa → spreche so zuלְ/אָלָ֥ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der Frau –, ›so mache der HERR dich zumלָֽ/אִשָּׁ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → abschreckenden Beispiel einer feierlichen Verfluchung inmittenבִּ/שְׁבֻעַ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deines Volkes, indemבְּ/תֵ֨ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der HERR deine Hüften schwinden macht undוְ/אָמַ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa → deinen Leib anschwellenבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → läßt;

22🖍️📝📤🖼️🔗undוּ֠/בָאוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → es möge dieses fluchbringende Wasserהַ/מַּ֨יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → inבְּֽ/מֵעַ֔יִ/ךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deine Eingeweide dringen, so daß dein Leib anschwillt undוְ/לַ/נְפִּ֣ל · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Hüften schwinden!‹ Die Frau aber soll sagenוְ/אָמְרָ֥ה · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: ›Ja, so geschehe es! Amenאָמֵ֥ן\׀ · H0543: amen
Ver concordancia completa →!‹

23🖍️📝📤🖼️🔗Dann schreibe der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → diese Verfluchungen auf ein Blatt undוְ֠/כָתַב · H9001: und
Ver concordancia completa → wasche die Schrift wieder ab inבַּ/סֵּ֑פֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Wasserמֵ֥י · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → des bitterenהַ/מָּרִֽים\׃ · H4751: bitter
Ver concordancia completa → Wehs hinein.

24🖍️📝📤🖼️🔗Hierauf gebe er der Frau das fluchbringende Wasserמֵ֥י · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → des bitterenהַ/מָּרִ֖ים · H4751: bitter
Ver concordancia completa → Wehs zu trinken, damit das fluchbringende Wasserהַ/מַּ֥יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → inבָ֛/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sieבָ֛/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → eindringe zuלְ/מָרִֽים\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bitteremלְ/מָרִֽים\׃ · H4751: bitter
Ver concordancia completa → Weh.

25🖍️📝📤🖼️🔗Dann nehme der Priesterהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa → der Frau das Eifersuchts-Speisopfer aus der Handמִ/יַּ֣ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →, webe das Speisopfer vonמִ/יַּ֣ד · H9006: von
Ver concordancia completa → dem HERRN undוְ/לָקַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → bringe es hin zumלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Altarהַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →;

26🖍️📝📤🖼️🔗dort nehme der Priesterהַ/כֹּהֵ֤ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → von dem Speisopfer eine Handvoll, nämlich den zum Duftopfer bestimmten Teil, undוְ/קָמַ֨ץ · H9001: und
Ver concordancia completa → lasse es auf dem Altarהַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa → in Rauch aufgehen; danach gebe er der Frau das Wasserהַ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → zu trinken.

27🖍️📝📤🖼️🔗Hat er sie nun das Wasserהַ/מַּ֤יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → trinken lassen, so wird, fallsוְ/נָפְלָ֖ה · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa → sieבָ֜/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → sich vergangen hat undוְ/הִשְׁקָ֣/הּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihremעַמָּֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Mannבְּ/אִישָׁ/הּ֒ · H0376H: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → untreu gewesenוְ/הָיְתָ֧ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → istוְ/הָיְתָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, das fluchbringende Wasserהַ/מַּ֗יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → zuלְ/אָלָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bitteremלְ/מָרִ֔ים · H4751: bitter
Ver concordancia completa → Weh inבְּ/קֶ֥רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sieוְ/הִשְׁקָ֣/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → eindringen: ihrיְרֵכָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Leib wird anschwellenבָ֜/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, undוְ/הָיְתָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa → ihreבִטְנָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Hüften werden schwinden, undוַ/תִּמְעֹ֣ל · H9001: und
Ver concordancia completa → die Frau wird zumלְ/מָרִ֔ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → abschreckenden Beispiel einer Verfluchung inmittenבְּ/אִישָׁ/הּ֒ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihresבְּ/אִישָׁ/הּ֒ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Volkes werden.

28🖍️📝📤🖼️🔗Wenn aber die Frau sich nicht verunreinigt hat, sondern schuldlos ist, so wird sie unversehrt bleiben undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → kann wieder Mutter von Kindern werden.«

29🖍️📝📤🖼️🔗Dies ist die Verordnung bezüglich der Eifersucht: Wenn eine Frau, die einem Ehemann angehört, sich vergeht undוְ/נִטְמָֽאָה\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → sich verunreinigt,

30🖍️📝📤🖼️🔗oder auch wenn über einen Mannאִ֗ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → der Geistר֥וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → der Eifersucht kommt, so daß er aufעָלָ֛י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seineאִשְׁתּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Frau eifersüchtig wird, so soll er die Frau vor den HERRN treten lassen, undוְ/קִנֵּ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → soll genau nach dieser Verordnung mit ihr verfahren.

31🖍️📝📤🖼️🔗Der Mannהָ/אִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → soll dabei außer Schuld bleiben, eine solche Frau aber muß ihreעֲוֹנָֽ/הּ\׃\ \פ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Schuld büßen.