Números 31

1Der HERR gebot hierauf dem Mose folgendes:

2»Nimm Rache für die Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
an den Midianiternהַ/מִּדְיָנִ֑ים · H4084: Midianite
Ver concordancia completa →
! Danach sollst du zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
deinen Volksgenossen versammelt werden.«

3Da befahl Mose dem Volke folgendes: »Rüstet aus eurer Mitte Männer zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
einem Kriegszuge aus, sie sollen gegen die Midianiterבְּ/מִדְיָֽן\׃ · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
ziehen, um die Rache des HERRN anבְּ/מִדְיָֽן\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Midianiternמִדְיָ֔ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
zuלֵ/אמֹ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
vollstrecken.

4Je tausend Mann von einem Stamm, und zwar von allen Stämmen der Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, sollt ihr zuלַ/מַּטֶּ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dem Kriegszuge entsenden.«

5So wurden denn aus den Stämmen der Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
je tausend Mann vonמֵ/אַלְפֵ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa →
jedem Stamme ausgehoben, im ganzen zwölftausend kriegsgerüstete Männer.

6Diese sandte Mose, tausend Mann von jedem Stamm, zumלַ/צָּבָ֑א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Kriegszuge aus undוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
mitבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihnen Pinehas, den Sohn des Priestersהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
Eleasar, zumלַ/מַּטֶּ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Kriegszuge; der hatte die heiligen Geräte undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Alarmtrompeten bei sich.

7So zogen sie denn gegen die Midianiterמִדְיָ֔ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
zu Felde, wieכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
der HERR dem Mose geboten hatte, undוַֽ/יִּצְבְּאוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
töteten alle männlichenזָכָֽר\׃ · H2145: männlich
Ver concordancia completa →
Personen.

8Auch die Könige der Midianiterמִדְיָ֑ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
töteten sie zu den anderen hinzu, die von ihnen erschlagen waren, nämlich: Ewi, Rekemרֶ֙קֶם֙ · H7552G: Rekem; Rakem
Ver concordancia completa →
, Zurצ֤וּר · H6698H: Zur
Ver concordancia completa →
, Hurחוּר֙ · H2354H: Hur
Ver concordancia completa →
undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Rebaרֶ֔בַע · H7254: Reba
Ver concordancia completa →
, die fünf Könige der Midianiterמִדְיָ֜ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
; auch Bileam, den Sohn Beorsבְּע֔וֹר · H1160H: Beor
Ver concordancia completa →
, machten sie mitבֶּ/חָֽרֶב\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Schwert nieder.

9Hierauf führten die Israelitenיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
die midianitischenמִדְיָ֖ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
Frauen undוַ/יִּשְׁבּ֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ihreחֵילָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Kinder gefangen weg, erbeuteten ihrמִקְנֵ/הֶ֛ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
sämtliches Lastvieh undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle ihreטַפָּ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Herden undוְ/אֵ֨ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreבְּהֶמְתָּ֧/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
gesamte Habe

10undוְ/אֵ֤ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
verbrannten alle Ortschaften inבָּ/אֵֽשׁ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihrenעָרֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Wohnsitzen undוְ/אֵ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle ihreבְּ/מ֣וֹשְׁבֹתָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Zeltlager mitבְּ/מ֣וֹשְׁבֹתָ֔/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Feuer.

11Dann nahmen sie die gesamte Beute undוַ/יִּקְחוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was sie anבָּ/אָדָ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Menschenבָּ/אָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
undוְ/אֵ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
Vieh geraubt hatten,

12undוַ/יָּבִ֡אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
brachten die Gefangenen sowie den Raub undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Beute zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Mose undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zuוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
dem Priesterהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
Eleasar undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zuוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
der Gemeinde der Israelitenיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
ins Lager, in die moabitischenמוֹאָ֔ב · H4124I: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
Steppen, die am Jordanיַרְדֵּ֥ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
, Jerichoיְרֵחֽוֹ\׃\ \ס · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa →
gegenüber, lagen.

13Da gingen Mose undוַ/יֵּ֨צְא֜וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
Eleasar undוְ/אֶלְעָזָ֧ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle Fürstenלִ/קְרָאתָ֑/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
der Gemeinde ihnen entgegen vor das Lager hinaus.

14Mose aber geriet in Zorn über die Befehlshaber des Heeres, die Hauptleute der Tausendschaften undוַ/יִּקְצֹ֣ף · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Hauptleute der Hundertschaften, die vonמִ/צְּבָ֥א · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem Feldzuge zurückkehrten;

15undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Mose sagteוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֲלֵי/הֶ֖ם · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihnen: »Habt ihr denn alle Frauen am Leben gelassen?

16Sie sindהָי֨וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
es ja gerade, die aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Rat Bileams den Israelitenיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
ein Anlaßבַּ/יהוָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
geworden sindוַ/תְּהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
, Untreue gegen den HERRN zuלִ/בְנֵ֤י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
begehen in betreff des Peor, so daß das Sterben über die Gemeinde des HERRN kam.

17So tötet nun alle männlichenזָכָ֖ר · H2145: männlich
Ver concordancia completa →
Kinder unter ihnen, undוְ/עַתָּ֕ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
ebenso tötet alle weiblichen Personen, die schon mitבַּ/טָּ֑ף · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
einem Manneאִ֛ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
zuלְ/מִשְׁכַּ֥ב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
tun gehabt haben;

18aber alle Kinder weiblichen Geschlechts, die noch mitבַּ/נָּשִׁ֔ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
keinem Manne zuלָ/כֶֽם\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
tun gehabt haben, laßt für euch am Leben.

19Ihr selbst aber müßt sieben Tageבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
lang außerhalb des Lagers bleiben: jeder, der einen Menschen getötet, undוְ/אַתֶּ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
jeder, der einen Erschlagenen berührt hat, muß sich am drittenהַ/שְּׁלִישִׁי֙ · H7992: dritte
Ver concordancia completa →
undוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa →
am siebten Tageיָמִ֑ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
entsündigen, ihr selbst undוְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
eure Gefangenen.

20Auch alle Kleider undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle Gegenstände von Leder sowie allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
aus Ziegenhaaren Gefertigte undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle hölzernen Geräte müßt ihr entsündigen!«

21Hierauf sagteוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
Eleasar zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
den Kriegsleuten, die an dem Feldzuge teilgenommen hatten: »Dies ist eine Bestimmung des Gesetzes, das der HERR dem Mose zurלַ/מִּלְחָמָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Pflicht gemacht hat:

22das Goldהַ/זָּהָ֖ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Silber, das Kupfer, Eisen, Zinn undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Blei,

23überhaupt allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was das Feuer verträgt, müßt ihr durchs Feuer gehen lassen, dann wird es rein sein; jedoch muß es auch noch mitבָ/אֵ֗שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Reinigungswasser entsündigt werden. Allesוְ/כֹ֨ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →
aber, was kein Feuer verträgt, müßt ihr durchs Wasserבְּ/מֵ֥י · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
gehen lassen.

24Wenn ihr also am siebten Tageבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
eure Kleider gewaschen habt, dann werdet ihr rein sein undוְ/כִבַּסְתֶּ֧ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
dürft danach wieder insבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Lager kommen.«

25Hierauf gebot der HERR dem Mose folgendes:

26»Nimm von allem, was ihr als Beute anבָּ/אָדָ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Menschenבָּ/אָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
undוּ/בַ/בְּהֵמָ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
anוּ/בַ/בְּהֵמָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Vieh weggeführt habt, die Gesamtzahl auf, du mit dem Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
Eleasar undוְ/אֶלְעָזָ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Stammeshäuptern der Gemeinde;

27undוְ/חָצִ֙יתָ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
teile die Beute zurלַ/צָּבָ֑א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Hälfte zwischenבֵּ֚ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa →
denen, die als Teilnehmer am Kriege ins Feld gezogen sind, undוּ/בֵ֖ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
zwischenוּ/בֵ֖ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa →
der ganzen übrigen Gemeinde.

28Dann erhebe von den Kriegsleuten, die ins Feld gezogen sind, eine Abgabe fürלַֽ/יהוָ֗ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den HERRN, nämlich je ein Stück von fünf Hunderten, sowohl von den Menschenהָ/אָדָם֙ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
als auch vonמֵ/חֲמֵ֖שׁ · H9006: von
Ver concordancia completa →
den Rindern, vonמֵ/אֵ֞ת · H9006: von
Ver concordancia completa →
den Eseln undוַ/הֲרֵמֹתָ֨ · H9001: und
Ver concordancia completa →
vom Kleinvieh;

29vonמִ/מַּֽחֲצִיתָ֖/ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
der ihnen zufallenden Hälfte sollt ihrמִ/מַּֽחֲצִיתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
sie nehmen, undוְ/נָתַתָּ֛ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
du sollst sie dem Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
Eleasar als ein Hebeopfer fürלְ/אֶלְעָזָ֥ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den HERRN übergeben.

30Vonוּ/מִ/מַּחֲצִ֨ת · H9006: von
Ver concordancia completa →
der den (anderen) Israelitenיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
zufallenden Hälfte aber sollst du aus fünfzig Stück immer einsאֶחָ֣ד\׀ · H0259: eins
Ver concordancia completa →
herausgreifen, sowohl aus den Menschenהָ/אָדָ֧ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
als auch aus den Rindern, den Eseln undוּ/מִ/מַּחֲצִ֨ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
dem Kleinvieh, also aus dem gesamten Vieh, undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sollst sieאֹתָ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
den Levitenלַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
übergeben, die den Dienst an der Wohnung des HERRN zuלַ/לְוִיִּ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
verrichten haben.«

31Da taten Mose undוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
Eleasar, wieכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
der HERR dem Mose geboten hatte.

32Es betrug aber das Erbeutete, das, was von der Beute, die das Kriegsvolk gemacht hatte, übriggeblieben warוַ/יְהִי֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
: 675000 Stück Kleinvieh,

3372000 Rinder

34undוַ/חֲמֹרִ֕ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
61000 Esel;

35undוְ/נֶ֣פֶשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
was die Menschenאָדָ֔ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
betrifft, so belief sich die Zahl der Mädchen, die noch mit keinem Manne zu tun gehabt hatten, auf insgesamt 32000 Seelen.

36So betrug also die Hälfte, nämlich der Anteil derer, die als Kriegsleute insבַּ/צָּבָ֑א · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Feld gezogen warenוַ/תְּהִי֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
, 337500 Stück Kleinvieh,

37undוַ/יְהִ֛י · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Abgabe vom Kleinvieh fürלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den HERRN betrug 675 Stück;

38die Zahl der Rinder betrug 36000 Stück undוְ/הַ֨/בָּקָ֔ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Abgabe davon fürלַ/יהוָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den HERRN 72;

39ferner die Zahl der Esel 30500 undוַ/חֲמֹרִ֕ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Abgabe davon fürלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den HERRN 61;

40sodann die Zahl der Menschenאָדָ֔ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
16000 undוְ/נֶ֣פֶשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Abgabe davon fürלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den HERRN 32 Seelen.

41Mose übergab dann die zumלְ/אֶלְעָזָ֖ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Hebeopfer für den HERRN bestimmte Abgabe dem Priesterהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
Eleasar, wieכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
der HERR dem Mose gebotenוַ/יִּתֵּ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
hatte.

42Endlich vonוּ/מִֽ/מַּחֲצִ֖ית · H9006: von
Ver concordancia completa →
der den Israelitenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
zufallenden Hälfte, die Mose von dem für die Kriegsleute bestimmten Anteil abgesondert hatte –

43es belief sich aber die der Gemeinde zukommende Hälfte ebenfalls auf 337500 Stück Kleinvieh,

4436000 Rinder,

4530500 Esel

46undוְ/נֶ֣פֶשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
16000 Menschenאָדָ֔ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
–,

47von der den Israelitenיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
zukommenden Hälfte also nahm Mose immer ein Stück, das er aus je fünfzig Stück herausgegriffen hatte, sowohl vonמִ/מַּחֲצִ֣ת · H9006: von
Ver concordancia completa →
den Menschenהָ/אָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
als auch vom Vieh undוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
übergab sieאֹתָ֜/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
den Levitenלַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, die den Dienst an der Wohnung des HERRN zuלַ/לְוִיִּ֗ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
verrichten hatten, wieכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
der HERR dem Mose gebotenוַ/יִּתֵּ֨ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
hatte.

48Nun traten zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Mose die Befehlshaber über die Abteilungen des Heeres, die Hauptleute der Tausendschaften undוַֽ/יִּקְרְבוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Hauptleute der Hundertschaften,

49undוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sagtenוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Mose: »Deine Knechte haben die Gesamtzahl der Kriegsleute festgestellt, die unter unsermבְּ/יָדֵ֑/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Befehl gestanden haben, undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
es ist dabei kein einziger von unseren Leuten vermißt worden.

50Darum bringen wir jetzt als Opfergabe für den HERRN das dar, was ein jeder an Goldschmuckזָהָב֙ · H2091: gold
Ver concordancia completa →
erbeutet hat: Armketten undוַ/נַּקְרֵ֞ב · H9001: und
Ver concordancia completa →
Armspangen, Fingerringe, Ohrringe undוְ/צָמִ֔יד · H9002: und
Ver concordancia completa →
Geschmeide, um fürלִ/פְנֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
unsereנַפְשֹׁתֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Seelen Sühne vor dem HERRN zuלְ/כַפֵּ֥ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
erlangen.«

51Da nahmen Mose undוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
Eleasar das Goldהַ/זָּהָ֖ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
, allerlei künstlich gearbeitete Sachen, vonמֵֽ/אִתָּ֑/ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
ihnen in Empfang;

52undוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa →
es belief sich allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Goldזְהַ֣ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
, das sie zumלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Hebeopfer für den HERRN bestimmt hatten, auf 16750 Schekel vonמֵ/אֵת֙ · H9006: von
Ver concordancia completa →
seitenוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
der Hauptleute über tausend undוַ/חֲמִשִּׁ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Hauptleute über hundert Mann;

53die gemeinen Kriegsleute aber hatten ein jeder fürלֽ/וֹ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
sich Beute gemacht.

54Mose undוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
Eleasar nahmen also das Goldהַ/זָּהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
vonמֵ/אֵ֛ת · H9006: von
Ver concordancia completa →
den Hauptleuten der Tausendschaften undוְ/אֶלְעָזָ֤ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Hundertschaften in Empfang undוְ/הַ/מֵּא֑וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa →
brachten es in das Offenbarungszelt, damit es dort den Israelitenיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
vor dem HERRN zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
gnädigen Gedächtnis diene.