Números 29

1»Ferner am ersten Tage des siebten Monats soll bei euch eine Festversammlung am Heiligtum stattfinden; da dürft ihr keinerlei Werktagsarbeit verrichten: der Tagי֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
des Posaunenblasens soll es euch seinיִהְיֶ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
.

2Da sollt ihr als Brandopfer zuלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
lieblichem Geruch fürלְ/רֵ֤יחַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den HERRN darbringen: einen jungen Stier, einen Widder undוַ/עֲשִׂיתֶ֨ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
sieben fehlerlose, einjährige Lämmer;

3dazu als zugehöriges Speisopfer von Feinmehl, das mitבַ/שָּׁ֑מֶן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Öl gemengt ist: drei Zehntel Epha zuלַ/פָּ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dem Stier, zweiשְׁנֵ֥י · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Zehntel zuלָ/אָֽיִל\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dem Widder

4undוְ/עִשָּׂר֣וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa →
ein Zehntel zuלַ/כֶּ֖בֶשׂ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
jedem Lamm von den sieben Lämmern;

5außerdem einen Ziegenbock als Sündopfer, um euch Sühne zuלְ/כַפֵּ֖ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
erwirken;

6außer dem Neumond-Brandopfer nebst dem zugehörigenמִ/לְּ/בַד֩ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Speisopfer undוּ/מִנְחָתָ֗/הּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
außer dem regelmäßigen Brandopfer nebst dem zugehörigen Speisopfer undוְ/עֹלַ֤ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
den erforderlichen Trankopfern, in der vorgeschriebenen Weise, zuלְ/רֵ֣יחַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
lieblichem Geruch, als ein Feueropfer fürלַ/יהוָֽה\׃\ \ס · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den HERRN.«

7»Ferner am zehnten Tage desselben siebten Monats soll bei euch eine Festversammlung am Heiligtum stattfinden, undוּ/בֶ/עָשׂוֹר֩ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihr sollt fasten; keinerlei Werktagsarbeit dürft ihr da verrichten.

8Als Brandopfer sollt ihr dabei fürלָ/כֶֽם\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den HERRN zuלַֽ/יהוָה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
lieblichem Geruch herrichten: einen jungen Stier, einen Widder, sieben einjährige Lämmer – fehlerlose Tiere müssen es seinיִהְי֥וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
–;

9außerdem als zugehöriges Speisopfer von Feinmehl, das mitבַ/שָּׁ֑מֶן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Öl gemengt ist: drei Zehntel zuלַ/פָּ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dem Stier, zweiשְׁנֵי֙ · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Zehntel zuלָ/אַ֖יִל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dem einen Widder,

10je ein Zehntel zuלַ/כֶּ֖בֶשׂ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
jedem Lamm von den sieben Lämmern;

11auch einen Ziegenbock als Sündopfer, außer dem Versöhnungs-Sündopfer undוּ/מִנְחָתָ֖/הּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
dem regelmäßigen Brandopfer nebst dem zugehörigenמִ/לְּ/בַ֞ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Speisopfer undוְ/עֹלַ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
den erforderlichen Trankopfern.«

12»Ferner am fünfzehnten Tageי֜וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
des siebten Monats soll bei euch eine Festversammlung am Heiligtum stattfinden; da dürft ihr keinerlei Werktagsarbeit verrichten, sondern sollt dem HERRN ein Fest sieben Tageיָמִֽים\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
lang feiern.

13Dabei sollt ihr als Brandopfer, als Feueropfer zuלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
lieblichem Geruch für den HERRN, darbringen: dreizehn junge Stiere, zweiשְׁנָ֑יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Widder, vierzehn einjährige Lämmer – fehlerlose Tiere müssen es seinיִהְיֽוּ\׃ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
–;

14dazu als zugehörigesלָ/אַ֣יִל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Speisopfer von Feinmehl, das mitבַ/שָּׁ֑מֶן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Öl gemengt ist: drei Zehntel zuלַ/פָּ֣ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
jedem von den dreizehn Stieren, zweiשְׁנֵ֤י · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Zehntel zuלִ/שְׁלֹשָׁ֤ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
jedem von den beiden Widdern

15undוְ/עִשָּׂרׄוֹן֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
je ein Zehntel zuלַ/כֶּ֖בֶשׂ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
jedem Lamm von den vierzehn Lämmern;

16auch einen Ziegenbock als Sündopfer, außer dem regelmäßigen Brandopfer nebst dem zugehörigenמִ/לְּ/בַד֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Speisopfer undוּ/שְׂעִיר\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
dem erforderlichen Trankopfer.

17Sodann am zweitenהַ/שֵּׁנִ֗י · H8145: zweite
Ver concordancia completa →
Tageוּ/בַ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
: zwölf junge Stiere, zweiשְׁנֵ֥ים · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Widder, vierzehn fehlerlose, einjährige Lämmer

18nebst dem zugehörigen Speisopfer undוּ/מִנְחָתָ֣/ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
den erforderlichen Trankopfern zuוְ/לַ/כְּבָשִׂ֛ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Stieren, zuלָ/אֵילִ֧ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Widdern undוְ/נִסְכֵּי/הֶ֡ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
zuלַ֠/פָּרִים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Lämmern, nach ihrerוּ/מִנְחָתָ֣/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Zahl, der vorgeschriebenen Weise gemäß;

19auch einen Ziegenbock als Sündopfer, außer dem regelmäßigen Brandopfer nebst dem zugehörigenמִ/לְּ/בַד֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Speisopfer undוּ/שְׂעִיר\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
den erforderlichen Trankopfern.

20Sodann am drittenהַ/שְּׁלִישִׁ֛י · H7992: dritte
Ver concordancia completa →
Tageוּ/בַ/יּ֧וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
: elf junge Stiere, zweiשְׁנָ֑יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Widder, vierzehn fehlerlose, einjährige Lämmer

21nebst dem zugehörigen Speisopfer undוּ/מִנְחָתָ֣/ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
den erforderlichen Trankopfern zuוְ/לַ/כְּבָשִׂ֛ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Stieren, zuלָ/אֵילִ֧ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Widdern undוְ/נִסְכֵּי/הֶ֡ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
zuלַ֠/פָּרִים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Lämmern, nach ihrerוּ/מִנְחָתָ֣/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Zahl, der vorgeschriebenen Weise gemäß;

22auch einen Ziegenbock als Sündopfer, außer dem regelmäßigen Brandopfer nebst dem zugehörigenמִ/לְּ/בַד֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Speisopfer undוּ/שְׂעִ֥יר · H9002: und
Ver concordancia completa →
dem erforderlichen Trankopfer.

23Sodann am viertenהָ/רְבִיעִ֛י · H7243: vierte
Ver concordancia completa →
Tageוּ/בַ/יּ֧וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
: zehn junge Stiere, zweiשְׁנָ֑יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Widder, vierzehn fehlerlose, einjährige Lämmer

24nebst dem zugehörigen Speisopfer undוְ/לַ/כְּבָשִׂ֛ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
den erforderlichen Trankopfern zuוְ/לַ/כְּבָשִׂ֛ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Stieren, zuלָ/אֵילִ֧ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Widdern undוְ/נִסְכֵּי/הֶ֡ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
zuלַ֠/פָּרִים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Lämmern nach ihrerמִנְחָתָ֣/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Zahl, der vorgeschriebenen Weise gemäß;

25auch einen Ziegenbock als Sündopfer, außer dem regelmäßigen Brandopfer, dem zugehörigenמִ/לְּ/בַד֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Speisopfer undוּ/שְׂעִיר\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
dem erforderlichen Trankopfer.

26Sodann am fünftenהַ/חֲמִישִׁ֛י · H2549: fünfte
Ver concordancia completa →
Tageוּ/בַ/יּ֧וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
: neun junge Stiere, zweiשְׁנָ֑יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Widder, vierzehn fehlerlose, einjährige Lämmer

27nebst dem zugehörigen Speisopfer undוּ/מִנְחָתָ֣/ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
den erforderlichen Trankopfern zuוְ/לַ/כְּבָשִׂ֛ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Stieren, zuלָ/אֵילִ֧ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Widdern undוְ/נִסְכֵּי/הֶ֡ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
zuלַ֠/פָּרִים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Lämmern, nach ihrerוּ/מִנְחָתָ֣/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Zahl, der vorgeschriebenen Weise gemäß;

28auch einen Ziegenbock als Sündopfer, außer dem regelmäßigen Brandopfer nebst dem zugehörigenמִ/לְּ/בַד֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Speisopfer undוּ/שְׂעִ֥יר · H9002: und
Ver concordancia completa →
dem erforderlichen Trankopfer.

29Sodann am sechstenהַ/שִּׁשִּׁ֛י · H8345: sechste
Ver concordancia completa →
Tageוּ/בַ/יּ֧וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
: acht junge Stiere, zweiשְׁנָ֑יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Widder, vierzehn fehlerlose, einjährige Lämmer

30nebst dem zugehörigen Speisopfer undוּ/מִנְחָתָ֣/ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
den erforderlichen Trankopfern zuוְ/לַ/כְּבָשִׂ֛ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Stieren, zuלָ/אֵילִ֧ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Widdern undוְ/נִסְכֵּי/הֶ֡ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
zuלַ֠/פָּרִים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Lämmern, nach ihrerוּ/מִנְחָתָ֣/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Zahl, der vorgeschriebenen Weise gemäß;

31auch einen Ziegenbock als Sündopfer, außer dem regelmäßigen Brandopfer, dem zugehörigenמִ/לְּ/בַד֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Speisopfer undוּ/שְׂעִ֥יר · H9002: und
Ver concordancia completa →
den erforderlichen Trankopfern.

32Sodann am siebten Tageוּ/בַ/יּ֧וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
: sieben junge Stiere, zweiשְׁנָ֑יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Widder, vierzehn fehlerlose, einjährige Lämmer

33nebst dem zugehörigen Speisopfer undוּ/מִנְחָתָ֣/ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
den erforderlichen Trankopfern zuוְ/לַ/כְּבָשִׂ֛ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Stieren, zuלָ/אֵילִ֧ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Widdern undוְ/נִסְכֵּ/הֶ֡ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
zuלַ֠/פָּרִים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Lämmern, nach ihrerוּ/מִנְחָתָ֣/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Zahl, der vorgeschriebenen Weise gemäß;

34auch einen Ziegenbock als Sündopfer, außer dem regelmäßigen Brandopfer, dem zugehörigenמִ/לְּ/בַד֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Speisopfer undוּ/שְׂעִ֥יר · H9002: und
Ver concordancia completa →
dem erforderlichen Trankopfer.

35Am achten Tageבַּ/יּוֹם֙ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
soll bei euch eine Festversammlung stattfinden; da dürft ihr keinerlei Werktagsarbeit verrichten.

36Undוְ/הִקְרַבְתֶּ֨ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
als Brandopfer, als Feueropfer zuלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
lieblichem Geruch für den HERRN, sollt ihr darbringen: einen jungen Stier, einen Widder, sieben fehlerlose, einjährige Lämmer

37nebst dem zugehörigen Speisopfer undוְ/לַ/כְּבָשִׂ֛ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
den erforderlichen Trankopfern zuוְ/לַ/כְּבָשִׂ֛ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dem Stier, zuלָ/אַ֧יִל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dem Widder undוְ/נִסְכֵּי/הֶ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
zuלַ/פָּ֨ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Lämmern, nach ihrerמִנְחָתָ֣/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Zahl, der vorgeschriebenen Weise gemäß;

38auch einen Ziegenbock als Sündopfer, außer dem regelmäßigen Brandopfer nebst dem zugehörigenמִ/לְּ/בַד֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Speisopfer undוּ/שְׂעִ֥יר · H9002: und
Ver concordancia completa →
dem erforderlichen Trankopfer.«

39»Diese Opfer sollt ihr an euren Festen fürלַ/יהוָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den HERRN herrichten, abgesehen von dem, was ihr infolgeבְּ/מוֹעֲדֵי/כֶ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
vonמִ/נִּדְרֵי/כֶ֜ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
Gelübden undוְ/נִדְבֹתֵי/כֶ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
als freiwillige Gaben sowohl an Brandopfern undוּ/לְ/מִנְחֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
Speisopfern als auch an Trankopfern undוּ/לְ/נִסְכֵּי/כֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
Heilsopfern darbringen werdet.«