Jueces 1
1Der HErr sprachלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Juda soll ihnבּֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → führen. Siehe, ich habe das Land inבַּ/יהוָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seineוַ/יְהִ֗י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Hand gegeben.
2Da sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Juda zu seinemבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bruder Simeon: Zeuch mit mir hinauf in meinem Los undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → laß uns wider die Kanaaniter streiten, so will ich wieder mit dir ziehen inבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Los. Also zog Simeon mit ihm.
3Da nun Juda hinaufzog, gab ihm der HErr die Kanaaniter undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Pheresiter inבְ/גוֹרָלִ֗/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihreאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → Hände; undוְ/נִֽלָּחֲמָה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → schlugen zuלְ/שִׁמְע֨וֹן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Besek zehntausend Mann.
4Undוַ/יַּ֣עַל · H9001: und
Ver concordancia completa → fanden den Adoni-Besek zu Besek undוַ/יִּתֵּ֧ן · H9001: und
Ver concordancia completa → stritten wider ihn; undוְ/הַ/פְּרִזִּ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → schlugen die Kanaaniter undוַ/יַּכּ֣וּ/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → Pheresiter.
5Aber Adoni-Besek floh, undוַֽ֠/יִּמְצְאוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie jagten ihm nach; undוַ/יַּכּ֕וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → da sie ihnבּ֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → ergriffen, verhieben sie ihm die Daumen anבְּ/בֶ֔זֶק · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinen Händen undוַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Füßen.
6Da sprach Adoni-Besek: Siebenzig Könige mit verhauenen Daumen ihrer Hände undוַ/יָּ֙נָס֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Füße lasen auf unter meinem Tisch. Wie ich nun getan habe, so hat mir GOtt wieder vergolten: Undוַֽ/יִּרְדְּפ֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → man brachte ihnאַחֲרָ֑י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → gen Jerusalem; daselbst starb er.
7Aber die Kinder Juda stritten wider Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → gewannen sie undוְ/רַגְלֵי/הֶ֜ם · H9002: und
Ver concordancia completa → schlugen sie mit der Schärfe des Schwerts undוַ/יְבִיאֻ֥/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → zündeten dieוַ/יָּ֥מָת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Stadt an.
8Danach zogen die Kinder Juda herab, zuלְ/פִי\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → streiten wider die Kanaaniter, die auf dem Gebirge undוַ/יִּלָּחֲמ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → gegen Mittagבָ/אֵֽשׁ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוַ/יִּלְכְּד֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → inבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Gründen wohneten.
9Undוְ/אַחַ֗ר · H9002: und
Ver concordancia completa → Juda zog hin wider die Kanaaniter, die zuלְ/הִלָּחֵ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Hebron wohneten (Hebron aber hieß vorzeiten Kiriath-Arba), undוְ/הַ/נֶּ֖גֶב · H9002: und
Ver concordancia completa → schlugen den Sesai undוְ/הַ/שְּׁפֵלָֽה\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Ahiman und Thalmai.
10Undוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → zog von dannen wider die Einwohner zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Debir. Debir aber hieß vorzeiten Kiriath-Sepher.
11Undוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → Kaleb sprach: Wer Kiriath-Sepher schlägt undוְ/שֵׁם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → gewinnet, dem will ich meine Tochter Achsa zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Weibe geben.
12Da gewann sieוּ/לְכָדָ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → Athniel, der Sohn Kenas', des Kalebs jüngsten Bruders. Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → er gab ihm seine Tochter Achsa zumל֛/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Weibe.
13Undוַֽ/יִּלְכְּדָ/הּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → es begab sich, da sieוַֽ/יִּלְכְּדָ/הּ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa → einzog, ward ihr geraten, daß sie fordern sollte einen Acker von ihrem Vater; undוַ/יִּתֶּן\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → fiel vom Esel. Da sprach Kaleb zuל֛/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihr: Was istבִתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → dir?
14Sieלָ֥/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּֽאמֶר\־ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Gib mir einen Segen; denn du hast mir ein Mittagslandבְּ/בוֹאָ֗/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → gegeben, gib mir auch ein wässeriges. Da gab er ihrאָבִ֙י/הָ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → ein wässeriges oben undוַ/יְהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → unten.
15Undוַ/תֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → die Kinder des Keniters, Moses Schwagers, zogen herauf aus der Palmenstadt mit den Kindern Juda in die Wüste Juda, die da liegt gegen Mittag der Stadt Arad; undוְ/נָתַתָּ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → gingen hin undוַ/יִּתֶּן\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → wohneten unter dem Volk.
16Undוּ/בְנֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → Juda zog hin mitבְּ/נֶ֣גֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinem Bruder Simeon undוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → schlugen die Kanaaniter zu Zephath undוַ/יֵּ֥שֶׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → verbanneten sie; und nannten die Stadt Horma.
17Dazu gewann Juda Gaza mit ihrer Zugehör undוַ/יֵּ֤לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → Asklon mit ihrer Zugehör undוַ/יַּכּ֕וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Ekron mit ihrer Zugehör.
18Undוַ/יִּלְכֹּ֤ד · H9001: und
Ver concordancia completa → der HErr war mit Juda, daß er das Gebirge einnahm; denn er konnte die Einwohner im Grunde nicht einnehmen, darum daß sie eiserne Wagen hatten.
19Undוַ/יְהִ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → sieלָ/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → gaben dem Kaleb Hebron, wie Mose gesagt hatte; undוַ/יֹּ֖רֶשׁ · H9001: und
Ver concordancia completa → er vertrieb daraus die drei Söhne des Enak.
20Aber die Kinder Benjamin vertrieben die Jebusiter nicht, die zuלְ/כָלֵב֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jerusalem wohneten, sondernבְּנֵ֥י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → die Jebusiter wohneten bei den Kindern Benjamin zu Jerusalem bis auf diesen Tag.
21Desselbengleichen zogen auch die Kinder Joseph hinauf gen Bethel; undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → der HErr war mitבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnen.
22Undוַ/יַּעֲל֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → das Haus Josephיוֹסֵ֛ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → verkundschaftete Bethel, die vorhin Lus hieß.
23Undוַ/יָּתִ֥ירוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Wächter sahen einen Mann aus der Stadt gehen undוְ/שֵׁם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprachen zuלְ/פָנִ֖ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: Weise uns, wo wir inבְּ/בֵֽית\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Stadt kommen, so wollen wir Barmherzigkeit an dir tun.
24Undוַ/יִּרְאוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → da er ihnenל֗/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zeigte, wo sie in die Stadt kämen, schlugen sie die Stadt mit der Schärfe des Schwerts; aber den Mannאִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → all sein Geschlecht ließen sie gehen.
25Da zog derselbe Mannהָ/אִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → ins Land der Hethiter undוַ/יַּרְאֵ/ם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → bauete eine Stadt undוַ/יַּכּ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → hieß sieוַ/יַּרְאֵ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → Lus; die heißet noch heutigestages also.
26Undוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → Manasseהָ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → vertrieb nicht Beth-Sean mit ihren Töchtern, noch Thaenach mit ihren Töchtern, noch die Einwohner zu Dor mit ihren Töchtern, noch die Einwohner zu Jebleam mit ihrenשְׁמָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Töchtern, noch die Einwohner zu Megiddo mit ihrenשְׁמָ/הּ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Töchtern; undוַ/יִּ֣בֶן · H9001: und
Ver concordancia completa → die Kanaaniter fingen an zu wohnen in demselben Landeאֶ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →.
27Da aber Israel mächtig ward, machte er die Kanaaniter zinsbar undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → vertrieb sie nicht.
28Desgleichen vertrieb auch Ephraim die Kanaaniter nicht, die zuלָ/מַ֑ס · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gaser wohneten, sondern die Kanaaniter wohneten unter ihnenהוֹרִישֽׁ/וֹ\׃\ \ס · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zu Gaser.
29Sebulon vertrieb auch nicht die Einwohner zu Kitron undוְ/אֶפְרַ֙יִם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Nahalal, sondern die Kanaaniter wohneten unter ihnen undוַ/יֵּ֧שֶׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → warenבְּ/קִרְבּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → zinsbar.
30Asser vertrieb die Einwohner zu Acko nicht, noch die Einwohner zu Zidon, zu Ahelab, zu Achsib, zu Helba, zu Aphik undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zuלָ/מַֽס\׃\ \ס · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Rehob,
31sondern die Asseriter wohneten unter den Kanaanitern, die im Lande wohneten; denn sie vertrieben sie nicht.
32Naphthali vertrieb die Einwohner nicht zu Beth-Semes noch zu Beth-Anath, sondern wohneten unter den Kanaanitern, die im Landeהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → wohneten. Aber die zu Beth-Semes undוַ/יֵּ֙שֶׁב֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → zu Beth-Anathבְּ/קֶ֥רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → wurden zinsbar.
33Undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Amoriter drungen die Kinder Dan aufs Gebirge undוַ/יֵּ֕שֶׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → ließen nicht zuלָ/הֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, daß sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → herunter inבְּ/קֶ֥רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Grund kämen.
34Undוַ/יִּלְחֲצ֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Amoriterהָ/אֱמֹרִ֛י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa → fingen an zu wohnen auf dem Gebirge Heres, zu Ajalon und zuלָ/עֵֽמֶק\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Saalbim. Doch ward ihnenנְתָנ֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → die Hand des Hauses Joseph zuלָ/רֶ֥דֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → schwer, und wurden zinsbar.
35Undוַ/יּ֤וֹאֶל · H9001: und
Ver concordancia completa → die Grenze der Amoriterהָֽ/אֱמֹרִי֙ · H0567: Amorite
Ver concordancia completa → warוַ/יִּהְי֖וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, da man gen Akrabbim hinaufgehet, undוּ/בְ/שַֽׁעַלְבִ֑ים · H9002: und
Ver concordancia completa → von dem Fels undוַ/תִּכְבַּד֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → von der Höhe.
36Es kam aber der Engel des HErrn herauf vonמִֽ/מַּעֲלֵ֖ה · H9006: von
Ver concordancia completa → Gilgal gen Bochim undוּ/גְבוּל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprach: Ich habe euch aus Ägypten heraufgeführet undוָ/מָֽעְלָ/ה\׃\ \פ · H9002: und
Ver concordancia completa → ins Land gebracht, das ich euren Vätern geschworen habe, und sprach, ich wollte meinen Bund mit euch nicht nachlassen ewiglich,