Jueces 2
1daß ihr nicht solltet einen Bund machen mit den Einwohnern dieses Landesהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → undוַ/יַּ֧עַל · H9001: und
Ver concordancia completa → ihre Altäre zerbrechen. Aber ihr habt meiner Stimme nicht gehorchet. Warum habt ihr das getan?
2Da sprach ich auch: Ich will sie nicht vertreiben vor euch, daß sie euch zum Stricke werden undוְ/אַתֶּ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreמִזְבְּחוֹתֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Götter zumלְ/יֽוֹשְׁבֵי֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Netze.
3Undוְ/גַ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa → da der Engel des HErrn solche Worte geredet hatte zuלָ/כֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → allen Kindern Israel, hub das Volk seineוְ/הָי֤וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Stimme auf undוְ/הָי֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → weineten.
4Undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → hießen die Stätte Bochim; undוַ/יִּשְׂא֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → opferten daselbst dem HErrn.
5Denn als Josua das Volk von sich gelassen hatte, undוַֽ/יִּקְרְא֛וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Kinder Israel hingezogen waren, ein jeglicher in sein Erbteil, das Land einzunehmen,
6dienete das Volk dem HErrn, solange Josua lebte undוַ/יְשַׁלַּ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa → die Ältesten, die lange nach Josua lebten undוַ/יֵּלְכ֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → alle die großen Werke des HErrn gesehen hatten, die er Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → getan hatte.
7Da nun Josua, der Sohn Nuns, gestorben war, der Knecht des HErrn, als er hundertundzehn Jahre alt war,
8begruben sie ihn in den Grenzen seines Erbteils zu Thimnath-Heres auf dem Gebirge Ephraim, von mitternachtwärts am Berge Gaas.
9Da auch alle, die zu der Zeit gelebt hatten, zuלְ/הַר\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihren Vätern versammelt worden, kam nach ihnenאוֹת/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → ein anderבִּ/גְב֣וּל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Geschlecht auf, das den HErrn nicht kannte, noch die Werke, die er anבְּ/תִמְנַת\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israel getan hatte.
10Da taten die Kinder Israelלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa → übel vor dem HErrnהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → undוְ/גַם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → dieneten Baalim.
11Undוַ/יַּעֲשׂ֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → verließen den HErrn, ihrer Väter GOtt, der sie aus Ägyptenland geführet hatte, und folgten andernבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Göttern nach, auch den Göttern der Völker, die um sie her wohneten; undוַ/יַּעַבְד֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → beteten sie an und erzürneten den HErrn.
12Denn sieאוֹתָ/ם֮ · H9038: sie
Ver concordancia completa → verließen je undוַ/יַּעַזְב֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → je den HErrn undוַ/יֵּלְכ֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → dieneten Baal undוַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Astharoth.
13So ergrimmete dann der Zorn des HErrn über Israel undוַ/יַּעַזְב֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → gab sie in die Hand derer, die sie raubeten, daß sie sie beraubeten, undוַ/יַּעַבְד֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → verkaufte sie in die Hände ihrer Feinde umher. Undוְ/לָ/עַשְׁתָּרֽוֹת\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie konnten nicht mehr ihren Feinden widerstehen,
14sondern wo sieאוֹתָ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → hinaus wollten, war des HErrn Handבְּ/יַד\־ · H3027K: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → wider sieוַֽ/יִּתְּנֵ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → zumלַ/עֲמֹ֖ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Unglück, wie denn der HErr ihnen gesagt undוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → geschworen hatte; undוַֽ/יִּתְּנֵ/ם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → wurden hart gedränget.
15Wenn denn der HErr Richter auferweckte, die ihnen halfen aus der Räuber Handיַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →,
16so gehorchten sieשֹׁסֵי/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → den Richtern auch nicht, sondern hureten andern Göttern nach undוַ/יָּ֥קֶם · H9001: und
Ver concordancia completa → beteten sieוַ/יּ֣וֹשִׁיע֔וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → an undוַ/יּ֣וֹשִׁיע֔וּ/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → wichen bald vonמִ/יַּ֖ד · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Wege, da ihre Väter auf gegangen waren, des HErrn Geboten zu gehorchen, und taten nicht wie dieselben.
17Wenn aber der HErr ihnen Richter erweckte, so war der HErr mit dem Richter undוְ/גַ֤ם · H9002: und
Ver concordancia completa → half ihnen aus ihrer Feinde Hand, solange der Richter lebte. Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es jammerte den HErrn ihrאֲבוֹתָ֛/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Wehklagen über die, soכֵֽן\׃ · H3651C: so
Ver concordancia completa → sieשֹֽׁפְטֵי/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → zwangen undוַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → drängeten.
18Wenn aber der Richter starb, so wandten sieוְ/דֹחֲקֵי/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → sich undוְ/כִֽי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → verderbeten es mehr dennוְ/כִֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihre Väter, daß sieלֹחֲצֵי/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → andern Göttern folgten, ihnen zuלָ/הֶם֮ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dienen undוְ/הָיָ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa → sieלָ/הֶם֮ · H9038: sie
Ver concordancia completa → anzubeten; sieוְ/הֽוֹשִׁיעָ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → fielen nicht vonמִ/יַּ֣ד · H9006: von
Ver concordancia completa → ihremאֹֽיְבֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Vornehmen noch vonמִ/נַּֽאֲקָתָ֔/ם · H9006: von
Ver concordancia completa → ihremמִ/נַּֽאֲקָתָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → halsstarrigen Wesen.
19Darum ergrimmete dann des HErrn Zorn über Israel, daß er sprach: Weil diesבְּ/מ֣וֹת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Volk meinen Bund übergangen hat, den ich ihrenמֵֽ/אֲבוֹתָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Vätern geboten habe, undוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → gehorchen meiner Stimme nicht,
20so will ich auch hinfort die Heiden nicht vertreiben, die Josua hat gelassen, da er starb,
21daß ichאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → Israel an ihnen versuche, ob sie auf dem Wege des HErrn bleiben, daß sie drinnen wandeln, wie ihreמִ/פְּנֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Väter geblieben sind, oder nicht.
22Also ließ der HErr diese Heiden, daß er sieבָּ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → nicht bald vertrieb, die er nicht hatte inבָּ֖/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Josuas Hand übergeben.
23Dies sind die Heiden, die der HErr ließ bleiben, daß er anבְּ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnen Israel versuchte, die nicht wußten um die Kriege Kanaans,