Jueces 13
1Es war aber ein Mann zuלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Zarea von einem Geschlecht der Daniter mitבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Namen Manoah; undוַ/יֹּסִ֙פוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sein Weib war unfruchtbar undוַ/יִּתְּנֵ֧/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → gebarוַ/יִּתְּנֵ֧/ם · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → nichts.
2Undוַ/יְהִי֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Engel des HErrn erschien dem Weibe undוּ/שְׁמ֣/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprach zu ihr: Siehe, du bist unfruchtbar undוְ/אִשְׁתּ֥/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → gebierest nichts; aber du wirst schwanger werden undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → einen Sohn gebären.
3So hüte dich nun, daß du nicht Wein noch stark Getränke trinkest undוַ/יֵּרָ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → nichts Unreines essest.
4Denn du wirst schwanger werden undוְ/עַתָּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → einen Sohn gebären, dem kein Schermesser soll aufs Haupt kommen. Denn der Knabe wird ein Verlobter GOttes sein von Mutterleibe; undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → er wird anfahen, Israel zu erlösen aus der Philister Hand.
5Da kam das Weib undוְ/יֹלַ֣דְתְּ · H9002: und
Ver concordancia completa → sagte es ihrem Manne an undוּ/מוֹרָה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprach: Es kam ein Mann GOttes zuלְ/הוֹשִׁ֥יעַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir, und seineרֹאשׁ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gestalt warיִהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → anzusehen wie ein Engel GOttesאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, fast erschrecklich, daß ich ihn nicht fragte, woher oder wohin; undוְ/ה֗וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → er sagte mir nicht, wie er hieße.
6Er sprachוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → aber zuלְ/אִישָׁ/הּ֮ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir: Siehe, du wirst schwanger werden undוַ/תָּבֹ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → einen Sohn gebären. So trinke nun keinen Wein noch stark Getränke undוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → iß nichts Unreines; denn der Knabe soll ein Verlobter GOttesהָ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → seinוּ/מַרְאֵ֕/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → vonמִ/זֶּ֣ה · H9006: von
Ver concordancia completa → Mutterleibe an bis in seinenשְׁמ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Tod.
7Da bat Manoah den HErrn undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ach, HErr, laß den Mann GOttesאֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → wieder zuלִ֔/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → uns kommen, den du gesandt hast, daß er uns lehre, was wir mit dem Knaben tun sollen, der geboren soll werden.
8Undוַ/יֶּעְתַּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → GOtt erhörete die Stimme Manoahsמָנ֛וֹחַ · H4495: Manoah
Ver concordancia completa →; undוְ/יוֹרֵ֕/נוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Engel GOttesהָ/אֱלֹהִ֞ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → kam wieder zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Weibe. Sie saß aber auf dem Felde, undוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: und
Ver concordancia completa → ihr Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Manoah war nicht bei ihr.
9Da lief sie eilend undוַ/יִּשְׁמַ֥ע · H9001: und
Ver concordancia completa → sagte es ihremאִישָׁ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Manne anבְּ/ק֣וֹל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוַ/יָּבֹ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → sprach zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Sieheעִמָּֽ/הּ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa →, der Mannאִישָׁ֖/הּ · H0376H: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → ist mir erschienen, der heuteוְ/הִיא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → zu mir kam.
10Manoah machte sich auf undוַ/תְּמַהֵר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ging seinem Weibe nach; undוַ/תָּ֖רָץ · H9001: und
Ver concordancia completa → kam zuאֵלָ֔י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem Manneהָ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → undוַ/תַּגֵּ֣ד · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלְ/אִישָׁ֑/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: Bist du der Mannלְ/אִישָׁ֑/הּ · H0376H: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, der mitבַ/יּ֖וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Weibe geredet hat? Er sprach: Ja.
11Undוַ/יָּ֛קָם · H9001: und
Ver concordancia completa → Manoahמָנ֖וֹחַ · H4495: Manoah
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wenn nun kommen wird, das du geredet hast, welches soll des Knaben Weise undוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → Werk seinאִשְׁתּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →?
12Der Engel des HErrn sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zu Manoahמָנ֔וֹחַ · H4495: Manoah
Ver concordancia completa →: Er soll sich hüten vor allem, das ich dem Weibe gesagt habe.
13Er soll nicht essen, das aus dem Weinstock kommt, undוַ/יֹּ֛אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → soll keinen Wein noch stark Getränke trinken und nichts Unreines essen; allesמִ/כֹּ֛ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was ich ihr geboten habe, soll er halten.
14Manoah sprach zum Engel des HErrn: Lieber, laß dich halten, wir wollen dir ein Ziegenböcklein zurichten.
15Aber der Engel des HErrn antwortete Manoahמָנ֖וֹחַ · H4495: Manoah
Ver concordancia completa →: Wenn du gleich mich hie hältst, esse ich doch deiner Speise nicht. Willst du aber dem HErrn ein Brandopfer tun, so magst du es opfern. Denn Manoah wußte nicht, daß es ein Engel des HErrn war.
16Undוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → Manoahמָנ֗וֹחַ · H4495: Manoah
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Engel des HErrnהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →: Wie heißest du? daß wir dich preisen, wenn nun kommt, was du geredet hast.
17Aber der Engel des HErrn sprachוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Warum fragest du nach meinem Namenשְׁמֶ֑/ךָ · H8034: name
Ver concordancia completa →, der doch wundersam ist?
18Da nahm Manoah ein Ziegenböcklein undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Speisopfer und opferte es auf einem Fels dem HErrnוְ/הוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →. Und er machte es wunderbarlich. Manoah aber undוְ/הוּא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sein Weib sahen zuלּ/וֹ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →.
19Undוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → da die Lohe auffuhr vom Altar gen Himmel, fuhr der Engel des HErrn in der Lohe des Altars hinauf. Da das Manoahמָנ֜וֹחַ · H4495: Manoah
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinוְ/אִשְׁתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weib sahenרֹאִֽים\׃ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, fielen sie zurלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Erde aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihr Angesicht.
20Undוַ/יְהִי֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Engel des HErrn erschien nicht mehr Manoah undוַ/יַּ֥עַל · H9001: und
Ver concordancia completa → seinemוַ/יְהִי֩ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Weibe. Da erkannte Manoahוּ/מָנ֤וֹחַ · H4495: Manoah
Ver concordancia completa →, daß es ein Engel des HErrn warוְ/אִשְׁתּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →.
21Undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprach zuלְ/הֵרָאֹ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinemאִשְׁתּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weibe: Wir müssen des Todes sterben, daß wir GOtt gesehen haben.
22Aber seinאִשְׁתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weib antwortete ihm: Wenn der HErr Lust hätte, uns zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → töten, so hätte er das Brandopfer undוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Speisopfer nicht genommen von unsern Händen; er hätte uns auch nicht solches alles erzeiget, noch uns solches hören lassen, wie jetzt geschehen ist.
23Undוַ/תֹּ֧אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → das Weib gebar einen Sohn undוְ/כָ/עֵ֕ת · H9002: und
Ver concordancia completa → hieß ihnל֣/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → Simson. Undוּ/מִנְחָ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa → der Knabe wuchs, undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → der HErr segnete ihn.
24Undוַ/תֵּ֤לֶד · H9001: und
Ver concordancia completa → der Geist des HErrn fing an ihnוַֽ/יְבָרְכֵ֖/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zu treiben im Lager Dan, zwischen Zarea undוַ/תִּקְרָ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → Esthaol.
25Simson ging hinab gen Thimnath undוַ/תָּ֙חֶל֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sah ein Weib zuלְ/פַעֲמ֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Thimnath unter den Töchtern der Philister.