Jueces 6
1Undוַ/יַּעֲשׂ֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → da der Midianiterמִדְיָ֖ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa → Handבְּ/יַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → zu stark ward über Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, machten die Kinder Israel für sich Klüfte inבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Gebirgenוַ/יִּתְּנֵ֧/ם · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → undוַ/יִּתְּנֵ֧/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → Höhlen und Festungen.
2Undוַ/תָּ֥עָז · H9001: und
Ver concordancia completa → wenn Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → etwas säete, so kamen die Midianiterמִדְיָ֖ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Amalekiter undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die aus dem Morgenlande herauf über sieלָ/הֶ֣ם\׀ · H9038: sie
Ver concordancia completa →;
3undוְ/הָיָ֖ה · H9001: und
Ver concordancia completa → lagerten sich wider sie undוַֽ/עֲמָלֵ֛ק · H9002: und
Ver concordancia completa → verderbeten das Gewächs aufעָלָֽי/ו\׃ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Lande bis hinan gen Gaza; undוְ/עָלָ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa → ließen nichts übriges von Nahrung in Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, weder Schaf noch Ochsen noch Esel.
4Denn sie kamen herauf mit ihrem Vieh undוַ/יַּחֲנ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Hütten, wie eine große Menge Heuschrecken, daß weder sieעֲלֵי/הֶ֗ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → noch ihre Kamele zu zählen waren; undוַ/יַּשְׁחִ֙יתוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → fielen insבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, daß sie es verderbeten.
5Also ward Israel sehr geringe vor den Midianitern. Da schrieen die Kinder Israel zuלָ/רֹ֔ב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dem HErrn.
6Als sie aber zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem HErrn schrieen um der Midianiterמִדְיָ֑ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa → willen,
7sandte der HErr einen Propheten zu ihnen, der sprach zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen: So spricht der HErr, der GOtt Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Ich habe euch aus Ägypten geführet undוַ/יְהִ֕י · H9001: und
Ver concordancia completa → aus dem Diensthause gebracht;
8undוַ/יִּשְׁלַ֧ח · H9001: und
Ver concordancia completa → habe euch errettet vonמִ/בֵּ֥ית · H9006: von
Ver concordancia completa → der Ägypter Hand undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → vonמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: von
Ver concordancia completa → aller Hand, die euch drängeten, und habe sieלָ/הֶ֜ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → vor euch ausgestoßen undוָ/אֹצִ֥יא · H9001: und
Ver concordancia completa → ihrאָנֹכִ֞י · H0595: I
Ver concordancia completa → Land euch gegeben;
9undוָ/אַצִּ֤ל · H9001: und
Ver concordancia completa → sprach zu euch: Ich bin der HErr, euer GOtt; fürchtetלָ/כֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → nicht der Amoriter Götter, in welcher Landeאַרְצָֽ/ם\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → ihr wohnet. Undוּ/מִ/יַּ֖ד · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrאַרְצָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → habt meiner Stimme nicht gehorchet.
10Undוָ/אֹמְרָ֣/ה · H9001: und
Ver concordancia completa → ein Engel des HErrn kam und setzte sich unter eine Eiche zuלָ/כֶ֗ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Ophra, die war Joas', des Vaters der Esriter, undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → sein Sohn Gideon drosch Weizen anבְּ/אַרְצָ֑/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Kelter, daß er flöhe vor den Midianitern.
11Da erschien ihm der Engel des HErrn undוַ/יָּבֹ֞א · H9001: und
Ver concordancia completa → sprach zuלְ/יוֹאָ֖שׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: Der HErr mitבְּ/עָפְרָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir, du streitbarer Held!
12Gideon aber sprach zuאֵלָ֖י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Mein Herr, ist der HErr mit uns, warum ist uns denn solches alles widerfahren? Undוַ/יֵּרָ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → wo sind alle seine Wunder, die uns unsere Väter erzähleten undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachenוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Der HErr hat uns aus Ägypten geführet? Nun aber hat uns der HErr verlassen und unter der Midianiter Hände gegeben.
13Der HErr aber wandte sich zuאֵלָ֤י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Gehe hin inבְּ/כַף\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dieser deiner Kraft; du sollst Israel erlösen aus der Midianiterמִדְיָֽן\׃ · H4080H: Midian
Ver concordancia completa → Händen. Siehe, ich habe dich gesandt.
14Er aber sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלָי/ו֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Mein Herr, womit soll ich Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → erlösen? Siehe, meine Freundschaft ist die geringste in Manasse undוַ/יִּ֤פֶן · H9001: und
Ver concordancia completa → ich bin der Kleinste inבְּ/כֹחֲ/ךָ֣ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meines Vaters Hause.
15Der HErr aber sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלָי/ו֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Ichוְ/אָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa → will mitבַּ/מָּ֥ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir sein, daß du die Midianiter schlagen sollst wie einen einzelnen Mann.
16Er aber sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלָי/ו֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Lieber, habe ich Gnade vor dir funden, so mache mir ein Zeichen, daß du es seiestאֶהְיֶ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, der mit mir redet.
17Weiche nicht, bis ich zuאֵלָ֔י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → dir komme undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → bringe meinלִּ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Speisopfer, das ich vor dir lasse. Er sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ich will bleiben, bis daß du wiederkommest.
18Und Gideon kam und schlachtete ein Ziegenböcklein; und nahm ein Epha ungesäuerten Mehls und legte Fleisch inבֹּאִ֣/י · H9040: I
Ver concordancia completa → einen Korb undוַ/יֹּאמַ֕ר · H9001: und
Ver concordancia completa → tat die Brühe in einen Topf; undוְ/הִנַּחְתִּ֖י · H9001: und
Ver concordancia completa → brachte es zuאֵלֶ֔י/ךָ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihmאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa → heraus unter die Eiche undוְ/הֹֽצֵאתִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → trat herzu.
19Aber der Engel GOttes sprach zuאֵלָ֛י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Nimm das Fleisch undוְ/גִדְע֣וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → das Ungesäuerte undוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → laß es auf dem Fels, der hie ist, undוְ/אֵיפַת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → geuß die Brühe aus. Undוְ/הַ/מָּרַ֖ק · H9002: und
Ver concordancia completa → er tat also.
20Da reckte der Engel des HErrn den Stecken aus, den er in der Hand hatte, undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → rührete mit der Spitze das Fleisch undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das ungesäuerte Mehl an. Undוְ/הַנַּח֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Feuer fuhr aus dem Fels undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → verzehrete das Fleisch undוַ/יַּ֖עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → das ungesäuerte Mehl. Und der Engel des HErrn verschwand aus seinen Augen.
21Da nun Gideon sah, daß es ein Engel des HErrn warבְּ/יָד֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, sprach er: O HErr, HErr, habe ich also einen Engel des HErrn vonמֵ/עֵינָֽי/ו\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → Angesichtבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → gesehen?
22Aber der HErrה֑וּא\ \ס · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Friede sei mit dir! Fürchte dich nicht; du wirst nicht sterben.
23Da bauete Gideon daselbst dem HErrn einen Altar; undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → hieß ihnל֧/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →: Der HErr des Friedens. Der stehet noch bis auf den heutigen Tag zuל֧/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Ophra, des Vaters der Esriter.
24Undוַ/יִּבֶן֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → in derselben Nacht sprach der HErrעוֹדֶ֕/נּוּ · H9043: he
Ver concordancia completa → zuלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: Nimm einen Farren unter den Ochsen, die deines Vaters sind, und einen andernבְּ/עָפְרָ֖ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Farren, der siebenjährig ist, und zerbrich den Altarמִזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa → Baals, der deines Vaters ist, undוַ/יִּקְרָא\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → haue ab den Hain, der dabei stehet;
25undוַ/יְהִי֮ · H9001: und
Ver concordancia completa → baue dem HErrnהַ/הוּא֒ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, deinem GOtt, oben aufעָלָ֖י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → der Höhe dieses Felsen einen Altarמִזְבַּ֤ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → undוְ/הָרַסְתָּ֗ · H9001: und
Ver concordancia completa → rüste ihnל֣/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zuל֣/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →; undוּ/פַ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → nimm den andernבַּ/לַּ֣יְלָה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Farren undוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → opfre ein Brandopfer mit dem Holz des Hains, den du abgehauen hast.
26Da nahm Gideon zehn Männer aus seinen Knechten undוּ/בָנִ֨יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → tat, wie ihm der HErr gesagt hatte. Aber er fürchtete sich, solches zuלַ/יהוָ֣ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun des Tages vor seines Vaters Haus undוְ/הַעֲלִ֣יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → den Leuten inבַּ/מַּֽעֲרָכָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt, undוְ/לָֽקַחְתָּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → tat es bei der Nacht.
27Da nun die Leute in der Stadt des Morgens frühe aufstunden, siehe, da warמֵֽ/עֲבָדָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → der Altar Baals zerbrochen, undוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → der Hain dabei abgehauen; undוַ/יַּ֕עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → der andere Farre, ein Brandopfer auf dem Altar, der gebauet warוַ/יְהִ֡י · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
28Undוַ/יַּשְׁכִּ֜ימוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → einer sprach zu dem andernבַּ/בֹּ֔קֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →: Wer hat das getan? Undוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa → da sie suchten undוְ/הָ/אֲשֵׁרָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → nachfragten, ward gesagt: Gideon, der Sohn Joas', hat das getan.
29Da sprachenוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → die Leute der Stadt zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Joas: Gib deinen Sohn heraus! Er muß sterben, daß er den Altar Baals zerbrochen undוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → den Hain dabei abgehauen hat.
30Joas aber sprachוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → allen, dieוְ/יָמֹ֑ת · H4191: to die
Ver concordancia completa → bei ihm stunden: Wollt ihr um Baalהַ/בַּ֔עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa → hadern? Wollt ihr ihm helfen? Wer um ihnעָלָֽי/ו\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → hadert, der soll dieses Morgens sterben. Ist er GOtt, so rechte er um sich selbst, daß sein Altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → zerbrochen ist.
31Von dem Tage an hieß man ihnעָלָ֜י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → Jerubbaal undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Baalלַ/בַּ֗עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa → rechte um sich selbst, daß seinמִזְבְּחֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Altarמִזְבְּחֽ/וֹ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa → zerbrochen ist!
32Da nun alle Midianiter undוַ/יִּקְרָא\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → Amalekiter und die aus dem Morgenlande sich zuל֥/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Haufe versammelt hatten und zogen herdurchהַ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → und lagerten sich im Grunde Jesreel,
33zog der Geist des HErrn Gideon anבְּ/עֵ֥מֶק · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →; undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → er ließ die Posaunen blasen undוַ/עֲמָלֵ֛ק · H9002: und
Ver concordancia completa → rief Abieser, daß sie ihm folgeten.
34Undוְ/ר֣וּחַ · H9002: und
Ver concordancia completa → sandte Botschaft in ganz Manasse undוַ/יִּתְקַע֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → rief ihnאַחֲרָֽי/ו\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → anבַּ/שּׁוֹפָ֔ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, daß sie ihm auch nachfolgeten. Er sandte auch Botschaft zu Asser undוַ/יִזָּעֵ֥ק · H9001: und
Ver concordancia completa → Sebulon und Naphthali; die kamen herauf ihm entgegen.
35Undוּ/מַלְאָכִים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Gideon sprach zuלִ/קְרָאתָֽ/ם\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → GOtt: Willst du Israel durch meine Hand erlösen, wie du geredet hast,
36so will ich ein Fell mitבְּ/יָדִ֛/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wolle auf die Tenne legen. Wird der Tau auf dem Fell allein sein undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → auf der ganzen Erde trocken, so will ich merken, daß du Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → erlösen wirst durch meine Handבְּ/יָדִ֛/י · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →, wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → du geredet hast.
37Und es geschah also. Undוְ/יָדַעְתִּ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → da er des andernבַּ/גֹּ֑רֶן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Morgens früh aufstundעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, drückte er den Tau aus von dem Fell undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → füllete eine Schale voll des Wassers.
38Undוַ/יְהִי\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → Gideon sprach zu GOtt: Dein Zorn ergrimme nicht wider mich, daß ich noch einmal rede. Ich will's nur noch einmal versuchen mit dem Fell. Es seiוַ/יְהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → allein auf dem Fell trocken undוַ/יַּשְׁכֵּם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Tau auf der ganzen Erde.
39Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → GOttהָ֣/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → tat also dieselbe Nacht, daß trocken warיְהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → allein auf dem Fell undוַ/אֲדַבְּרָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Tau aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → der ganzen Erdeהָ/אָ֖רֶץ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa →.
40Da machte sich Jerubbaal, das ist, Gideon, frühe aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, undוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Volk, das mit ihm warוַ/יְהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, undוַ/יְהִי\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → lagerten sich anבַּ/לַּ֣יְלָה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Brunnen Harod, daß er das Heerהַ/ה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → der Midianiter hatte gegen Mitternacht, hinter den Hügeln der Warteהָ֥יָה · H1961: sein
Ver concordancia completa → im Grunde.