Jueces 7
1Der HErrה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → aber sprach zu Gideonגִדְע֗וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →: Des Volks ist zuל֣/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → viel, das mit dir istהָיָה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, daß ich sollte Midianמִדְיָן֙ · H4080H: Midian
Ver concordancia completa → inבָּ/עֵֽמֶק\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihre Hände geben; Israel möchte sich rühmen wider mich undוַ/יַּשְׁכֵּ֨ם · H9001: und
Ver concordancia completa → sagen: Meine Hand hat mich erlöset.
2So laß nun ausschreien vor den Ohren des Volks undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sagenוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wer blöde und verzagt istמִ/תִּתִּ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa →, der kehre um und hebe bald sich vom Gebirgeמִ/תִּתִּ֥/י · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → Gilead. Da kehrete des Volks um zweiundzwanzigtausend, daß nur zehntausend überblieben.
3Undוְ/עַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → der HErr sprach zu Gideon: Des Volks ist noch zuלֵ/אמֹ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → viel. Führe sie hinab ansבְּ/אָזְנֵ֤י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Wasser, daselbst will ich sie dir prüfen; undוְ/חָרֵ֔ד · H9002: und
Ver concordancia completa → von welchem ich dir sagenלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → werde, daß er mit dir ziehen soll, der soll mit dir ziehen; vonמֵ/הַ֣ר · H9006: von
Ver concordancia completa → welchem aber ich sagen werde, daß er nicht mit dir ziehen soll, der soll nicht ziehen.
4Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → er führete das Volk hinab ans Wasser. Undוְ/אֶצְרְפֶ֥/נּוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → der HErrה֚וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Gideonגִּדְע֗וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →: Welcherאֲשֶׁר\־ · H0834A: welcher
Ver concordancia completa → mit seiner Zungeאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → des Wassersהַ/מַּ֔יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → lecket, wie ein Hund lecket, den stelle besonders; desselbengleichen, welcherאֲשֶׁר֩ · H0834A: welcher
Ver concordancia completa → auf seineוְ/הָיָ֡ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Kniee fällt zuלְ/ךָ֖ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → trinken.
5Da warבִּ/לְשׁוֹנ֨/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → die Zahl derer, die geleckt hatten aus der Hand zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Munde, dreihundert Mann; das andereבִּ/לְשׁוֹנ֨/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Volk allesכֹּ֣ל · H3605: alles
Ver concordancia completa → hatte knieend getrunken.
6Undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → der HErr sprach zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Gideon: Durch die dreihundert Mannאִ֑ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, die geleckt haben, will ich euch erlösen undוְ/כֹל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Midianiter in deine Hände geben; aber das andere Volk laß allesוְ/כֹל֙ · H3605: alles
Ver concordancia completa → gehen anבְּ/יָדָ/ם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinenוַ/יְהִ֗י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Ort.
7Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sie nahmen Fütterung fürלִ/מְקֹמֽ/וֹ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → das Volk mit sich undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihre Posaunen. Aber die andern Israeliten ließ er alle gehen, einen jeglichen inבִּ/שְׁלֹשׁ֩ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seineלִ/מְקֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hütte; er aber stärkte sich mitבְּ/יָדֶ֑/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dreihundert Mannהָ/אִ֤ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →. Undוְ/נָתַתִּ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → das Heer der Midianiterמִדְיָ֖ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa → lag unten vor ihm im Grunde.
8Undוַ/יִּקְח֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → der HErr sprach inבְּ/יָדָ֜/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → derselben Nacht zuל֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: Stehe auf undוְ/אֵ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa → gehe hinab zumלְ/אֹֽהָלָ֔י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Lager; denn ich habe es inוּ/בִ/שְׁלֹשׁ\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deine Hände gegeben.
9Fürchtest du dich aber hinabzugehen, so laß deinen Knaben Pura mitבַּ/לַּ֣יְלָה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir hinabgehen zumאֵלָי/ו֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Lager,
10daß du hörest, was sie reden. Danach sollst du mit der Macht hinabziehen zumלָ/רֶ֑דֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Lager. Da ging Gideon mit seinem Knaben Pura hinab an den Ort der Schildwächter, die im Lager waren.
11Undוְ/שָֽׁמַעְתָּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Midianiter undוְ/אַחַר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Amalekiter undוְ/יָרַדְתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa → alle aus dem Morgenlande hatten sich niedergelegt im Grunde wie eine Menge Heuschreckenהוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →; undוַ/יֵּ֤רֶד · H9001: und
Ver concordancia completa → ihre Kamele warenנַעֲר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → nicht zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → zählen vor der Menge, wie der Sand am Ufer des Meers.
12Da nun Gideon kam, siehe, da er zählete einer einem andern einen Traum undוּ/מִדְיָ֨ן · H9002: und
Ver concordancia completa → sprach: Siehe, mir hat geträumet, mich deuchte, ein geröstet Gerstenbrot wälzte sich zumוְ/לִ/גְמַלֵּי/הֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Heer der Midianiterוּ/מִדְיָ֨ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →, undוַ/עֲמָלֵ֤ק · H9002: und
Ver concordancia completa → da es kam anבָּ/עֵ֔מֶק · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Gezelte, schlug es dieselbigen undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → warf sie nieder undוְ/לִ/גְמַלֵּי/הֶם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → kehrete sie um, das Oberste zuלָ/רֹ֑ב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → unterst, daß das Gezelt lag.
13Da antwortete der andere: Das ist nichts anderes denn das Schwert Gideonsגִדְע֔וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →, des Sohns Joas', des Israeliten. GOtt hat die Midianiterמִדְיָ֔ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa → in seineלְ/רֵעֵ֖/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hände gegeben mitבְּ/מַחֲנֵ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem ganzen Heer.
14Da Gideonגִּדְע֥וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa → den hörete solchen Traum erzählen undוַ/יַּ֨עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → seineרֵעֵ֤/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Auslegung, betete er an undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → kam wieder ins Heer Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Machet euch auf, denn der HErr hat das Heer der Midianiterמִדְיָ֖ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa → inבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → eure Hände gegebenנָתַ֤ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →.
15Undוַ/יְהִי֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → er teilete die dreihundert Mann in drei Haufen undוַ/יָּ֙שָׁב֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → gabנָתַ֧ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → einem jeglichen eine Posaune inבְּ/יֶדְ/כֶ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seineוַ/יְהִי֩ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Handבְּ/יֶדְ/כֶ֖ם · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ledige Krüge undוַ/יִּשְׁתָּ֑חוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Fackeln drinnen.
16Undוַ/יַּ֛חַץ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprach zu ihnen: Sehet auf mich undוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: und
Ver concordancia completa → tut auch also; undוְ/כַדִּ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa → siehe, wenn ich anבְּ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Ort des Heers komme: wie ich tue, so tut ihrכֻּלָּ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → auch.
17Wenn ich die Posaune blase undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → alle, die mitבִּ/קְצֵ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → mir sindוְ/הָיָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, soכֵּ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → solltוְ/כֵ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → ihrאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa → auch die Posaunen blasen ums ganze Heer undוְ/כֵ֣ן · H9002: und
Ver concordancia completa → sprechen: Hie HErr undוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Gideon!
18Alsoגַּם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa → kam Gideonוּ/לְ/גִדְעֽוֹן\׃\ \פ · H1439: Gideon
Ver concordancia completa → undוְ/תָקַעְתִּי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → hundert Mann mit ihm an den Ort des Heers, an die ersten Wächter, die da verordnet waren, undוַ/אֲמַרְתֶּ֖ם · H9001: und
Ver concordancia completa → weckten sie auf undוּ/תְקַעְתֶּ֨ם · H9001: und
Ver concordancia completa → bliesen mitבַּ/שּׁוֹפָר֜וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Posaunen undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zerschlugen die Krüge inבַּ/שּׁוֹפָ֔ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrenאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa → Händen.
19Also bliesen alle drei Haufen mitבְּ/יָדָֽ/ם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Posaunen undוַ/יָּבֹ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → zerbrachen die Krüge. Sie hielten aber die Fackeln inבַּ/שּׁ֣וֹפָר֔וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrer linken Hand undוְ/נָפ֥וֹץ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Posaunen inבִּ/קְצֵ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrerבְּ/יָדָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → rechten Handבְּ/יָדָֽ/ם\׃ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →, daß sie bliesen undוַֽ/יִּתְקְעוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → riefen: Hie Schwert des HErrn undוּ/מֵאָה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Gideonגִ֠דְעוֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →!
20Undוַֽ֠/יִּתְקְעוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ein jeglicher stund auf seinem Ort um das Heer her. Da ward das ganze Heer laufend, undוַ/יִּשְׁבְּר֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → schrieen undוַ/יַּחֲזִ֤יקוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → flohen.
21Undוַ/יַּֽעַמְדוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → indem die dreihundert Mannאִ֣ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → bliesen die Posaunen, schaffte der HErr, daß im ganzen Heer eines jeglichen Schwert wider den andern war. Undוַ/יָּ֧רָץ · H9001: und
Ver concordancia completa → das Heer floh bis gen Beth-Sitta Zereratha, bis an die Grenze der Breite Mehola bei Tabath.
22Undוַֽ/יִּתְקְעוּ֮ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Männer Israels von Naphthali, von Asser undוַ/יָּ֣שֶׂם · H9001: und
Ver concordancia completa → vom ganzen Manasseאִ֛ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → schrieen undוּ/בְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → jagten den Midianitern nach.
23Undוַ/יִּצָּעֵ֧ק · H9001: und
Ver concordancia completa → Gideon sandte Botschaft auf das ganze Gebirge Ephraim und ließ sagen: Kommt herab, den Midianiternמִדְיָֽן\׃ · H4080H: Midian
Ver concordancia completa → entgegen, und verlaufet ihnen das Wasser bis gen Beth-Bara undוַֽ/יִּרְדְּפ֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → den Jordan! Da schrieen alle, die vonמִ/נַּפְתָּלִ֥י · H9006: von
Ver concordancia completa → Ephraim waren, undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → verliefen ihnen das Wasser bis gen Beth-Bara undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Jordan.
24Undוּ/מַלְאָכִ֡ים · H9002: und
Ver concordancia completa → fingen zween Fürstenלִ/קְרַ֤את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der Midianiter, Oreb und Seeb; undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → erwürgeten Oreb auf dem Fels Oreb undוַ/יִּלְכְּד֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Seeb inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Kelter Seeb; undוַ/יִּצָּעֵ֞ק · H9001: und
Ver concordancia completa → jagten die Midianiterמִדְיָן֙ · H4080H: Midian
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → brachten die Häupter Orebs undוְ/לִכְד֤וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → Seebs zuלֵ/אמֹ֗ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gideonגִּדְעוֹן֩ · H1439: Gideon
Ver concordancia completa → über den Jordanהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →.
25Undוַֽ/יִּלְכְּד֡וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Männer vonמֵ/עֵ֖בֶר · H9006: von
Ver concordancia completa → Ephraim sprachen zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Warum hast du uns das getan, daß du uns nicht riefest, da du inבְ/יֶֽקֶב\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Streit zogest wider die Midianiterמִדְיָ֜ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →? Undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zankten sich mitבְּ/צוּר\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm heftiglich.