Jueces 16
1Da ward den Gasitern gesagt: Simson ist hereinkommen. Undוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieאֵלֶֽי/הָ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa → umgaben ihn undוַ/יַּרְא\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → ließen auf ihn lauern die ganze Nacht in der Stadt Tor; undוַ/יָּבֹ֖א · H9001: und
Ver concordancia completa → waren die ganze Nacht stille und sprachen: Harre! Morgen, wenn es licht wird, wollen wir ihn erwürgen.
2Simson aber lag bis zuלַֽ/עַזָּתִ֣ים\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Mitternacht. Da stund er auf zuלֵ/אמֹ֗ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Mitternacht undוַ/יָּסֹ֛בּוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ergriff beide Türen an der Stadt Tor samt den beiden Pfosten undוַ/יֶּאֶרְבוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → hub sie aus mitבְּ/שַׁ֣עַר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Riegeln; undוַ/יִּתְחָרְשׁ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → legte sie auf seine Schultern undוַ/הֲרְגְנֻֽ/הוּ\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → trug sie hinauf auf die Höhe des Berges vor Hebron.
3Danach gewann er ein Weib lieb am Bach Sorek, die hieß Delila.
4Zu der kamen der Philister Fürsten hinauf undוַֽ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachen zu ihrוּ/שְׁמָ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →: Überrede ihn und besiehe, worinnen er solcheכֵ֔ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → große Kraft hat, undוַ/יֶּאֱהַ֥ב · H9001: und
Ver concordancia completa → womit wir ihn ühermögen, daß wir ihn binden undוּ/שְׁמָ֖/הּ · H9002: und
Ver concordancia completa → zwingen, so wollen wir dir geben ein jeglicher tausend und hundert Silberlinge.
5Undוַ/יַּעֲל֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Delila sprach zuאֵלֶ֜י/הָ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Simson: Lieber, sageוַ/יֹּ֨אמְרוּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → mir, worinnen deine großeגָד֔וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Kraft seiכֹּח֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, undוַ/יֹּ֨אמְרוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → womit man dich bindenוַ/אֲסַרְנֻ֖/הוּ · H0631: to bind
Ver concordancia completa → möge, daß manאִ֕ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → dich zwinge.
6Simson sprachוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihr: Wenn man mich bände mitוּ/בַ/מֶּ֥ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sieben Seilen von frischem Bast, die noch nicht verdorret sind, so würde ich schwach undוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → wäre wie ein andererבַּ/מֶּ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Menschלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →.
7Da brachten der Philister Fürsten zuאֵלֶ֙י/הָ֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihr hinauf sieben Seile von frischem Bast, die noch nicht verdorret warenוְ/הָיִ֖יתִי · H1961: sein
Ver concordancia completa →; undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sieאֵלֶ֙י/הָ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa → band ihn damit.
8(Man hielt aber auf ihnוַ/תַּאַסְרֵ֖/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → bei ihr in der Kammer.) Undוַ/יַּעֲלוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieבָּ/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → sprach zuלָ֞/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: Die Philister über dir, Simson! Er aber zerriß die Seile, wie eine flächserne Schnur zerreißet, wenn sieלָ֞/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → ansבָּ/הֶֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Feuer reucht; undוַ/תַּאַסְרֵ֖/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → war nicht kund, wo seine Kraft wäre.
9Da sprach Delila zuלָ/הּ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Simson: Sieheלָ/הּ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa →, du hast mich getäuscht undוְ/הָ/אֹרֵ֗ב · H9002: und
Ver concordancia completa → mir gelogen; nun, so sageוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → mir doch, womit kann man dich binden?
10Er antwortete ihr: Wenn sie mich bänden mitבַּ/מֶּ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → neuen Stricken, damit nie keine Arbeit geschehen ist, so würde ich schwach undוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → wie ein andererבִּ֔/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Menschבִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →.
11Da nahm Delila neue Stricke undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → band ihn damit undוְ/הָיִ֖יתִי · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Philister über dir, Simson! (Man hielt aber auf ihn inבַּ/עֲבֹתִ֣ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Kammer.) Undוְ/חָלִ֥יתִי · H9001: und
Ver concordancia completa → er zerriß sieאֵלֶ֔י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → von seinenוְ/הָיִ֖יתִי · H1961: sein
Ver concordancia completa → Armen wieכְּ/אַחַ֥ד · H9004: wie
Ver concordancia completa → einen Faden.
12Delila aber sprach zuאֵלָי/ו֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Noch hast du mich getäuscht undוַ/תִּקַּ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → mir gelogen. Lieber, sageוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → mir doch, womit kann man dich bindenוַ/תַּאַסְרֵ֣/הוּ · H0631: to bind
Ver concordancia completa →? Er antwortete ihr: Wenn du siebenוַֽ/יְנַתְּקֵ֛/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → Locken meines Haupts flöchtest mitבֶּ/חָ֑דֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem Flechtbande undוַ/תַּאַסְרֵ֣/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → heftetest sieבָ/הֶ֗ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → mitבָ/הֶ֗ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem Nagel ein.
13Undוַ/תֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sieאֵלֶ֔י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → sprachוַ/תֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Philister über dir, Simson! Er aber wachte auf von seinemוְ/הָיִיתִי · H1961: sein
Ver concordancia completa → Schlaf undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → zog die geflochtenen Lockenמַחְלְפ֥וֹת · H4253: lock
Ver concordancia completa → mitבִּ/י֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Nagel undוַ/תְּדַבֵּ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa → Flechtband heraus.
14Da sprach sie zuאֵלָ֔י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Wie kannst du sagenוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →, du habest mich lieb, so dein Herz doch nicht mitבַּ/יָּתֵ֔ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → mir istרֹאשׁ/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →? Dreimal hast du mich getäuscht undוַ/תְּיַשְּׁנֵ/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → mir nicht gesagt, worinnen deine große Kraft seiמִ/שְּׁנָת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →.
15Da sie ihn aber trieb mitבַּ/מֶּ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihren Worten alle Tage undוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → zerplagte ihnאֵלָ֗י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, ward seine Seele matt bis anבִּ֔/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Tod.
16Undוַ֠/יְהִי · H9001: und
Ver concordancia completa → sagte ihr seinוַ֠/יְהִי · H1961: sein
Ver concordancia completa → ganzes Herz undוַ/תִּקְצַ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprach zuלּ֧/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihrבִ/דְבָרֶ֛י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →: Es istנַפְשׁ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → nie kein Schermesser auf mein Haupt kommen; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich bin ein Verlobter GOttes von Mutterleibe anבִ/דְבָרֶ֛י/הָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →. Wenn du mich beschörest, so wiche meine Kraft von mir, daß ich schwach würde undוַ/תְּאַֽלֲצֵ֑/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → wie alle andern Menschen.
17Da nun Delila sah, daß er ihr all seinוְ/הָיִ֖יתִי · H1961: sein
Ver concordancia completa → Herz offenbaret hatte, sandte sieלָ֣/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → hin undוַ/יַּגֶּד\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ der Philister Fürsten rufen undוְ/סָ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → sagenוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Kommt noch einmal herauf, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er hat mir all seinלִבּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herz offenbaret. Da kamen der Philister Fürstenלָ/הּ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → zuלָ֣/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihr herauf undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → brachten das Geld mit sich inאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → ihrer Hand.
18Undוַ/תֵּ֣רֶא · H9001: und
Ver concordancia completa → sie ließ ihn entschlafen auf ihremבְּ/יָדָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Schoß undוַ/תִּקְרָא֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → rief einem, der ihm die siebenאֵלֶ֙י/הָ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa → Locken seines Hauptes abschöre. Undוַ/תִּשְׁלַ֡ח · H9001: und
Ver concordancia completa → sieלָ/הּ֮ · H9034: sie
Ver concordancia completa → fing anבְּ/יָדָֽ/ם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihn zuלָ/הּ֮ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → zwingen. Da warלִבּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → seineלִבּ/וֹ֒ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kraft von ihm gewichen.
19Undוַ/תְּיַשְּׁנֵ֙/הוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie sprach zuלָ/אִ֔ישׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: Philister über dir, Simson! Da er nun von seinemכֹּח֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schlaf erwachte, gedachte er: Ich will ausgehen, wie ich mehrmals getan habe, ich will mich ausreißen; undוַ/תִּקְרָ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → wußte nicht, daß der HErr vonמֵ/עָלָֽי/ו\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → ihm gewichen warרֹאשׁ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →.
20Aber die Philister griffen ihn undוַ/תֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → stachen ihm die Augen aus; undוַ/יִּקַ֣ץ · H9001: und
Ver concordancia completa → führeten ihn hinab gen Gasa undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → banden ihnמֵ/עָלָֽי/ו\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → mitבְּ/פַ֙עַם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → zwo ehernen Ketten; undוְ/אִנָּעֵ֔ר · H9002: und
Ver concordancia completa → er mußte mahlen im Gefängnis.
21Aber das Haar seinesעֵינָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haupts fing anבַּֽ/נְחֻשְׁתַּ֔יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → wieder zu wachsen, wo es beschoren warוַ/יְהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
22Da aber der Philister Fürsten sich versammelten, ihrem Gott Dagon ein groß Opfer zu tun undוַ/יָּ֧חֶל · H9001: und
Ver concordancia completa → sich zuלְ/צַמֵּ֖חַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → freuen, sprachen sie: Unser Gott hat uns unsern Feind Simson in unsere Hände gegeben.
23Desselbengleichen, als ihn das Volk sah, lobten sie ihrenאֱלֹהֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →; denn sie sprachenוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Unser Gottאֱלֹהֵי/הֶ֖ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → hat uns unsern Feind inבְּ/יָדֵ֔/נוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → unsereאוֹיְבֵֽי/נוּ\׃ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Hände gegebenנָתַ֤ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, der unserבְּ/יָדֵ֔/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Land verderbete undוְ/סַרְנֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → unserאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H9025: unser
Ver concordancia completa → viel erschlug.
24Da nun ihrאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Herz guter Dinge war, sprachenאָמְר֗וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → sie: Lasset Simson holen, daß er vor uns spiele. Da holeten sie Simson aus dem Gefängnis, undוַ/יִּרְא֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → er spielete vor ihnenאֹת/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →; undוַֽ/יְהַלְל֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie stelleten ihn zwischen zwo Säulen.
25Simson aber sprachוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלְ/שִׁמְשׁ֖וֹן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dem Knaben, der ihnאוֹת֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → bei der Hand leitete: Laß mich, daß ich die Säulen taste, auf welchen das Haus stehet, daß ich mich dran lehne.
26Das Haus aber war voll Männer undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Weiber. Es warenבְּ/יָד/וֹ֮ · H9023: sein
Ver concordancia completa → auch der Philister Fürsten alle da undוְ/אֶשָּׁעֵ֖ן · H9002: und
Ver concordancia completa → aufעֲלֵי/הֶ֑ם · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Dach bei dreitausend, Mann undוַ/הֲמִשֵׁ֙/נִי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Weib, die zusahenאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →, wie Simson spielete.
27Simson aber rief den HErrn an undוְ/הַ/בַּ֗יִת · H9002: und
Ver concordancia completa → sprach: HErr, HErr, gedenke mein undוְ/הַ/נָּשִׁ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa → stärke mich doch, GOtt, diesmal, daß ich für meine beiden Augen mich einst räche anבִּ/שְׂח֥וֹק · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Philistern.
28Undוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → er fassete die zwo Mittelsäulen, auf welchen das Haus gesetzt war undוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: und
Ver concordancia completa → drauf sich hielt, eine in seine rechte undוְ/חַזְּקֵ֨/נִי · H9002: und
Ver concordancia completa → die andere in seine linke Hand,
29undוַ/יִּלְפֹּ֨ת · H9001: und
Ver concordancia completa → sprach: Meine Seele sterbe mitבִּ/שְׂמֹאלֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Philistern; undוְ/אֶחָ֥ד · H9002: und
Ver concordancia completa → neigete sieעֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → kräftiglich. Da fiel das Haus aufעֲלֵי/הֶ֔ם · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Fürsten undוַ/יִּסָּמֵ֖ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → aufעֲלֵי/הֶ֑ם · H5921A: auf
Ver concordancia completa → alles Volk, das drinnen war, daß der Toten mehr war, die inבִּ/ימִינ֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבִּ/ימִינ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Tode starben, denn die bei seinemבִּ/שְׂמֹאלֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Leben starben.
30Da kamen seineבְּ/חַיָּֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Brüder hernieder undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → seinesבְּ/מוֹת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vaters ganzes Haus undוַ/יֵּ֣ט · H9001: und
Ver concordancia completa → huben ihn aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → undוַ/יִּהְי֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → trugen ihn hinauf undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → begruben ihnבּ֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → inבְּ/כֹ֔חַ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinesוַ/יִּהְי֤וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Vaters Manoah Grab, zwischen Zarea undוַ/יִּפֹּ֤ל · H9001: und
Ver concordancia completa → Esthaol. Er richtete aber Israel zwanzig Jahre.
31Es warאֶחָ֜י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → aber ein Mann auf dem Gebirge Ephraim mitבְּ/קֶ֖בֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Namen Micha.