Jueces 21
1Undוְ/אִ֣ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Volk kam zuלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dem Hause GOttes und blieb da bis zuלְ/בִנְיָמִ֖ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Abend vor Gott; und huben auf ihre Stimme und weineten sehr
2undוַ/יָּבֹ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachen: O HErr, GOttהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → von Israel, warum ist das geschehen in Israel, daß heute eines Stammes von Israel weniger worden ist?
3Des andernבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Morgens machte sich das Volk frühe auf undוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → bauete da einen Altar und opferten Brandopfer und Dankopfer.
4Undוַֽ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Kinder Israel sprachen: Wer istוַֽ/יְהִי֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → irgend vonמִֽ/מָּחֳרָ֔ת · H9006: von
Ver concordancia completa → den Stämmen Israels, der nicht mit der Gemeine ist heraufkommen zum HErrn? Denn es war ein großer Eid geschehen, daß, wer nicht hinaufkäme zum HErrn gen Mizpa, der sollte des Todes sterben.
5Undוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → es reuete dieמ֥וֹת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → über Benjamin, ihre Brüder, und sprachenוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Heute istהָיְתָ֗ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → ein Stamm vonמִ/כָּל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → abgebrochen.
6Wie wollen wir ihnen tun, daß die übrigen Weiber kriegen? Denn wir haben geschworen bei dem HErrn, daß wir ihnen vonמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → unsern Töchtern nicht Weiber geben.
7Und sprachen: Werוַ/אֲנַ֙חְנוּ֙ · H0587: we
Ver concordancia completa → ist irgend von den Stämmen Israels, die nicht hinaufkommen sind zumלָ/הֶ֛ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → HErrn gen Mizpa? Undוַ/אֲנַ֙חְנוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → sieheלָ/הֶ֛ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, da war niemand gewesen im Lager der Gemeine vonמִ/בְּנוֹתֵ֖י/נוּ · H9006: von
Ver concordancia completa → Jabes inבַֽ/יהוָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gilead.
8Denn sie zähleten das Volk, undוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieheוְ֠/הִנֵּה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, da war kein Bürger da vonמִ/שִּׁבְטֵ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa → Jabes in Gileadגִּלְעָ֖ד · H1568L: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →.
9Da sandte die Gemeine zwölftausend Mannאִ֔ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → dahin vonמִ/יּוֹשְׁבֵ֖י · H9006: von
Ver concordancia completa → streitbaren Männern; undוַ/יִּתְפָּקֵ֖ד · H9001: und
Ver concordancia completa → geboten ihnen undוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sprachen: Gehet hin und schlaget mit der Schärfe des Schwerts die Bürger zu Jabes in Gileadגִּלְעָֽד\׃ · H1568L: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → mit Weib und Kind.
10Doch also sollt ihr tun: Alles, was männlich ist, undוַ/יִּשְׁלְחוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → alle Weiber, die beim Mannאִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → gelegen sind, verbannet.
11Undוְ/זֶ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sie fanden bei den Bürgern zu Jabes in Gilead vierhundert Dirnen, die Jungfrauen undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → bei keinem Mann gelegen waren. Die brachten sie ins Lager gen Silo, die da liegt im Lande Kanaan.
12Da sandte die ganze Gemeine hin undוַֽ/יִּמְצְא֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ reden mitבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Kindern Benjamin, die im Fels Rimmon waren, undוַ/יָּבִ֨יאוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → riefen ihnen friedlich.
13Also kamen die Kinder Benjamin wieder zuלָ/הֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → derselbigen Zeit; undוַֽ/יִּשְׁלְחוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie gaben ihnen die Weiber, die sie hatten erhalten von den Weibern zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Jabes inבְּ/סֶ֣לַע · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gilead; undוַֽ/יְדַבְּרוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → fanden keine mehr also.
14Da reuete es das Volk über Benjamin, daß der HErrהַ/הִ֔יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → einen Riß gemacht hatte inבָּ/עֵ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Stämmen Israels.
15Undוְ/הָ/עָ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa → die Ältesten der Gemeine sprachen: Was wollen wir tun, daß die übrigen auch Weiber kriegen? Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Weiber inבְּ/שִׁבְטֵ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Benjamin sind vertilget.
16Undוַ/יֹּֽאמְר֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachenוַ/יֹּֽאמְר֨וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Die übrigen vonמִ/בִּנְיָמִ֖ן · H9006: von
Ver concordancia completa → Benjamin müssen ja ihr Erbe behalten, daß nicht ein Stamm ausgetilget werde von Israel.
17Undוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → wir können ihnen unsere Töchter nicht zuלְ/בִנְיָמִ֑ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Weibern geben; denn die Kinder Israelמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → haben geschworen undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → gesagt: Verflucht sei, der den Benjaminitern ein Weib gibt!
18Undוַ/אֲנַ֗חְנוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie sprachenלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Siehe, es ist ein Jahrfest des HErrn zuלָ/תֵת\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Silo, die zuלָ/הֶ֥ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mitternachtwärts liegt gegen Bethel, gegen der Sonnenבְנֵֽי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → Aufgang, auf der Straße, da man hinaufgehet von Bethel gen Sichem; und vonמִ/בְּנוֹתֵ֑י/נוּ · H9006: von
Ver concordancia completa → mittagwärts liegt sieלָ/הֶ֥ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → gegen Libona.
19Undוַ/יֹּאמְר֡וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie geboten den Kindern Benjamin und sprachenוַ/יֹּאמְר֡וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Gehet hin undוּ/מִ/נֶּ֖גֶב · H9002: und
Ver concordancia completa → lauert inבְּ/שִׁל֜וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Weinbergen.
20Wenn ihr dann sehet, daß die Töchter Silos heraus mit Reigen zumלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Tanz gehen, so fahret hervor aus den Weinbergen, undוַ/יְצַוּ֕וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → nehme ein jeglicher ihm ein Weib von den Töchtern Silos undוַ/אֲרַבְתֶּ֥ם · H9001: und
Ver concordancia completa → gehet hin insבַּ/כְּרָמִֽים\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Land Benjamin.
21Wenn aber ihre Väter oder Brüder kommen, mit uns zuלָ/ח֣וּל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → rechten, wollen wir zuלָ/כֶ֛ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnen sagen: Seidאִשְׁתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ihnen gnädig, denn wir haben sie nicht genommen mitבַּ/מְּחֹלוֹת֒ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Streit, sondern ihr wolltet sie ihnen nicht geben; die Schuld ist jetzt euer.
22Die Kinder Benjamin taten also undוְ/הָיָ֡ה · H9001: und
Ver concordancia completa → nahmen Weiber nach ihrerאֲבוֹתָ/ם֩ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Zahl von den Reigen, die sieאֲלֵי/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → raubten; und zogen hin und wohneten inבַּ/מִּלְחָמָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihremאֲחֵי/הֶ֜ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Erbteil; undוְ/אָמַ֤רְנוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → baueten Städte und wohneten drinnen.
23Auch die Kinder Israel machten sich von dannen zu der Zeit, ein jeglicher zu seinem Stamm undוַ/יַּֽעֲשׂוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → seinem Geschlecht, undוַ/יִּשְׂא֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → zogen von dannen aus, ein jeglicher zuלְ/מִסְפָּרָ֔/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinem Erbteil.
24Zuלְ/שִׁבְט֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der Zeit warלְ/שִׁבְט֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → kein König inבָּ/עֵ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; ein jeglicher tat, was ihn recht deuchte.
25Zu der Zeit, da die Richter regierten, ward eine Teuerung im Lande. Und ein Mannאִ֛ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → von Bethlehem-Juda zog wallen inבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Moabiter Land mitבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבְּ/עֵינָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weibe und zween Söhnen.