Jueces 3
1undוְ/אֵ֤לֶּה · H9002: und
Ver concordancia completa → daß die Geschlechter der Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → wüßten und lerneten streiten, die vorhin nichts drum wußten:
2nämlich die fünf Fürstenלְ/לַמְּדָ֖/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der Philister und alle Kanaaniter und Zidonier und Heviter, die am Berge Libanon wohneten, von dem Berge Baal-Hermon an, bis man kommt gen Hemath.
3Dieselben blieben, Israel an denselben zu versuchen, daß es kund würde, ob sie den Geboten des HErrn gehorchten, die er ihren Vätern geboten hatte durch Mose.
4Da nun die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → also wohneten unter den Kanaanitern, Hethitern, Amoritern, Pheresitern, Hevitern undוַֽ/יִּהְי֕וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Jebusitern,
5nahmen sie jener Töchter zu Weibern undוּ/בְנֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → gaben ihre Töchter jener Söhnen undוְ/הָֽ/אֱמֹרִי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → dieneten jener Göttern;
6undוַ/יִּקְח֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → taten übel vor dem HErrn und vergaßen des HErrn, ihresבְּנוֹתֵי/הֶ֤ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → GOttes, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → dieneten Baalim undוַ/יַּעַבְד֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → den Hainen.
7Da ergrimmete der Zorn des HErrn über Israel undוַ/יַּעֲשׂ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → verkaufte sie unter die Hand Kusan-Risathaims, des Königs zu Mesopotamien; undוַֽ/יִּשְׁכְּח֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → dieneten also die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → dem Kusan-Risathaim acht Jahre.
8Da schrieen die Kinder Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zu dem HErrn; undוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → der HErr erweckte ihnen einen Heiland, der sieוַֽ/יִּמְכְּרֵ֗/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → erlösete, Athniel, den Sohn Kenas, Kalebs jüngsten Bruders.
9Undוַ/יִּזְעֲק֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Geist des HErrn war in ihm; und ward Richter in Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוַ/יּֽוֹשִׁיעֵ֑/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → zog aus zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Streit. Undוַ/יָּ֨קֶם · H9001: und
Ver concordancia completa → der HErr gab den König zuלִ/בְנֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Syrien, Kusan-Risathaim, in seine Hand, daß seine Hand über ihnמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zu stark ward.
10Da wardוַ/תְּהִ֨י · H1961: sein
Ver concordancia completa → das Land stille vierzig Jahre. Undוַ/תְּהִ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa → Athniel, der Sohn Kenas, starb.
11Aber dieוַ/יָּ֖מָת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Kinder Israel taten fürder übels vor dem HErrn. Da stärkte der HErr Eglon, den König der Moabiter, wider Israel, darum daß sie übels taten vor dem HErrn.
12Undוַ/יֹּסִ֙פוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sammelte zuלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm die Kinder Ammon und die Amalekiter. Und er zog hin und schlug Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוַ/יְחַזֵּ֨ק · H9001: und
Ver concordancia completa → nahm ein die Palmenstadt.
13Undוַ/יֶּאֱסֹ֣ף · H9001: und
Ver concordancia completa → die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → dieneten Eglon, der Moabiter Könige, achtzehn Jahre.
14Da schrieen sie zu dem HErrn; undוַ/יַּעַבְד֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → der HErr erweckte ihnen einen Heiland, Ehud, den Sohn Geras, des Sohns Jeminis, der war link. Und da die Kinder Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → durch denselben Geschenk sandten Eglonעֶגְל֣וֹן · H5700H: Eglon
Ver concordancia completa →, der Moabiterמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → Könige,
15machte ihm Ehudאֵה֤וּד · H0164G: Ehud
Ver concordancia completa → ein zweischneidig Schwert einer Elle lang undוַ/יִּזְעֲק֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → gürtete es unter seinיְמִינ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kleid auf seineבְּ/יָד/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → rechte Hüfte;
16undוַ/יַּעַשׂ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → brachte das Geschenk dem Eglon, der Moabiter Könige. Eglon aber warלְ/מַדָּ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → ein sehr fetter Mann.
17Undוַ/יַּקְרֵב֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → da er das Geschenk hatte überantwortet, ließ er das Volk, die das Geschenk getragen hatten,
18undוַֽ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → kehrete um von den Götzen zuלְ/הַקְרִ֖יב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gilgal undוַ/יְשַׁלַּח֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ ansagen: Ich habe, o König, dir was Heimliches zu sagen. Er aber hieß schweigen, und gingen aus von ihm alle, die um ihn stunden.
19Undוְ/ה֣וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → Ehud kam zuאֵלֶ֖י/ךָ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm hinein. Er aber saß in der Sommerlaube, die fürלִ֛/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnמֵֽ/עָלָ֔י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → allein war. Undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Ehud sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ich habe GOttes Wort an dich. Da stund er aufמֵֽ/עָלָ֔י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → vom Stuhl.
20Ehudוְ/אֵה֣וּד\׀ · H0164G: Ehud
Ver concordancia completa → aber reckte seine linke Hand aus undוְ/אֵה֣וּד\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → nahm das Schwert vonמֵ/עַ֥ל · H9006: von
Ver concordancia completa → seiner rechten Hüfte undוְ/הֽוּא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → stieß es ihm inבַּ/עֲלִיַּ֨ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinen Bauch,
21daß auch das Heft der Schneide nach hineinfuhr, undוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → das Fett das Heft verschloß (denn er zog das Schwert nicht aus seinemשְׂמֹאל֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bauch), daß der Mist vonמֵ/עַ֖ל · H9006: von
Ver concordancia completa → ihm ging.
22Aber Ehud ging den Saal hinaus undוַ/יָּבֹ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa → tat die Tür hinter ihm zu undוַ/יִּסְגֹּ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa → verschloß sie.
23Da er nun hinaus war, kamen seine Knechte hinein undוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → sahen, daß die Tür der Sommerlaube verschlossen war, undוַ/יִּסְגֹּ֞ר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachen: Er ist vielleicht zu Stuhl gegangen in der Kammer an der Sommerlaube.
24Da sie aber so lange harreten, bis sie sich schämeten (denn niemand tat die Tür der Laube auf), nahmen sie den Schlüssel undוְ/ה֤וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → schlossen auf; sieheוְ/הִנֵּ֛ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, da lag ihr Herrוְ/ה֤וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → auf der Erde tot.
25Ehud aber war entronnen, dieweilמֵֽת\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa → sie verzogen, undוַ/יָּחִ֣ילוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ging vor den Götzen über undוְ/הִנֵּ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa → entrann bis gen Seirath.
26Undוְ/אֵה֥וּד · H9002: und
Ver concordancia completa → da er hineinkam, blies er die Posaune auf dem Gebirge Ephraim. Undוְ/הוּא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Kinder Israel zogen mit ihm vom Gebirge, undוַ/יִּמָּלֵ֖ט · H9001: und
Ver concordancia completa → er vor ihnen herוְ/הוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →;
27undוַ/יְהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → sprach zuלִ/פְנֵי/הֶֽם\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnenעִמּ֧/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →: Jaget mir nach; denn der HErrבְּ/בוֹא֔/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → hat euch die Moabiter, eure Feinde, inבְּ/בוֹא֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → eure Hände gegeben. Undוַ/יִּתְקַ֥ע · H9001: und
Ver concordancia completa → sie jagten ihm nach undוַ/יֵּרְד֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → gewannen die Furt am Jordan ein, die gen Moab gehet, undוְ/ה֥וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → ließen niemand hinübergehen.
28Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → schlugen die Moabiterמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → zuאֲלֵ/הֶם֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → der Zeit, bei zehntausend Mannאִ֖ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, allzumal die besten undוַ/יֵּרְד֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → streitbare Männer, daß nicht einer entrann.
29Also wurden die Moabiterמוֹאָ֜ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → zu der Zeit unter die Hand der Kinder Israel gedämpfet. Undוַ/יַּכּ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → das Land war stille achtzig Jahre.
30Danach war Samgar, der Sohn Anaths; der schlug sechshundert Philister mitבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem Ochsenstecken undוַ/תִּכָּנַ֤ע · H9001: und
Ver concordancia completa → erlösete auch Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
31Aber die Kinder Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa → taten fürder übel vor dem HErrnה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, da Ehud gestorben warהָיָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →.