Éxodo 7
1Der HERR sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mose: Siehe, ich habe dich einen Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → gesetzt über Pharao; undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Aaronוְ/אַהֲרֹ֥ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, dein Bruder, soll dein Prophetנְבִיאֶֽ/ךָ\׃ · H5030: prophet
Ver concordancia completa → seinיִהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
2Du sollst reden allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was ich dir gebieten werde; aber Aaronוְ/אַהֲרֹ֤ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, dein Bruder, soll es vor Pharao reden, daß er die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aus seinemמֵ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Landeמֵ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → lasse.
3Aber ich will Pharaos Herz verhärten, daß ich meiner Zeichen undוַ/אֲנִ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → Wunder viel tue inוַ/אֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → Ägyptenland.
4Undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Pharao wird euch nicht hören, auf daß ich meine Handיָדִ֖/י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → inבְּ/מִצְרָ֑יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ägypten beweise undוְ/נָתַתִּ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → führe mein Heer, mein Volk, die Kinder Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, aus Ägyptenland durchאֲלֵ/כֶם֙ · H9036: du
Ver concordancia completa → großeגְּדֹלִֽים\׃ · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Gerichte.
5Undוְ/יָדְע֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Ägypter sollen's inneאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → werden, daß ichבִּ/נְטֹתִ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa → der HERR bin, wenn ich nun meine Handיָדִ֖/י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → ausstrecke über Ägypten undוְ/הוֹצֵאתִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → vonמִ/תּוֹכָֽ/ם\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → ihnen wegführen werde.
6Mose undוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → Aaronוְ/אַהֲרֹ֑ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → taten, wieכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ihnen der HERR geboten hatte.
7Undוּ/מֹשֶׁה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Mose war achtzig Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → alt undוְ/אַֽהֲרֹ֔ן · H9002: und
Ver concordancia completa → Aaronוְ/אַֽהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → dreiundachtzig Jahreשָׁנָ֑ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → alt, da sie mitבְּ/דַבְּרָ֖/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Pharao redeten.
8Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mose undוְ/אֶֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →:
9Wenn Pharao zuאֲלֵ/כֶ֤ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → euch sagenוְ/אָמַרְתָּ֣ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → wird: Beweiset eure Wunder, so sollst duאֲלֵ/כֶ֤ם · H9036: du
Ver concordancia completa → zuלֵ/אמֹ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֗ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → sagenלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Nimm deinen Stab undוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → wirf ihn vor Pharao, daß er zurלָ/כֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Schlange werde.
10Da gingen Mose undוַ/יָּבֹ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֜ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → hinein zuלִ/פְנֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Pharao undוְ/אַהֲרֹן֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → taten wieכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ihnen der HERR geboten hatte. Undוְ/לִ/פְנֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → Aaronוְ/אַהֲרֹן֙ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → warf seinenוַ/יְהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Stab vor Pharao undוַ/יַּשְׁלֵ֨ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → vor seinenעֲבָדָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Knechten; undוַ/יַּ֣עַשׂוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → er wardמַטֵּ֗/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Schlange.
11Da forderte Pharao die Weisen undוַ/יִּקְרָא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Zauberer. Undוְ/לַֽ/מְכַשְּׁפִ֑ים · H9002: und
Ver concordancia completa → die ägyptischen Zauberer taten auch alsoגַּם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa → mitבְּ/לַהֲטֵי/הֶ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihremבְּ/לַהֲטֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Beschwören.
12Ein jeglicher warfוַ/יִּהְי֖וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → seinenמַטֵּ֔/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stab von sich, da wurden Schlangen draus; aber Aaronsאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → Stab verschlang ihreמַטֹּתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Stäbe.
13Also ward das Herz Pharaos verstockt undוַ/יֶּחֱזַק֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → hörete sieאֲלֵ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → nicht, wieכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → denn der HERR geredet hatte.
14Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mose: Das Herz Pharaos ist hart; er weigert sich, das Volk zuלְ/שַׁלַּ֥ח · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → lassen.
15Gehe hin zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Pharao morgenבַּ/בֹּ֗קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →. Sieheהִנֵּה֙ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, er wird ans Wasser gehen; so tritt gegen ihm anבְּ/יָדֶֽ/ךָ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Ufer des Wassersהַ/מַּ֔יְמָ/ה · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → undוְ/נִצַּבְתָּ֥ · H9001: und
Ver concordancia completa → nimm den Stab inבַּ/בֹּ֗קֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deine Handבְּ/יָדֶֽ/ךָ\׃ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →, der zurלִ/קְרָאת֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Schlange ward,
16undוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprich zuאֵלֶ֙י/ךָ֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Der HERR, der Ebräer Gottאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, hat mich zuאֵלָ֗י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → dir gesandt undוְ/יַֽעַבְדֻ֖/נִי · H9002: und
Ver concordancia completa → lassen sagenוְ/אָמַרְתָּ֣ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Laß meinשְׁלָחַ֤/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Volk, daß mir's diene inבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wüste! Aber du hast bisher nicht wollen hören.
17Darum spricht der HERR also: Daran sollst du erfahren, daß ich der HERR bin. Sieheהִנֵּ֨ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, ich will mitבְּ/יָדִ֗/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Stabe, den ich inבְּ/זֹ֣את · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meiner Handבְּ/יָדִ֗/י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → habe, das Wasserהַ/מַּ֛יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → schlagen, das inאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → dem Strom istאָנֹכִ֜י · H0595: I
Ver concordancia completa →, undוְ/נֶהֶפְכ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → es soll inבַּ/מַּטֶּ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Blut verwandelt werden,
18daß dieתָּמ֖וּת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Fischeוְ/הַ/דָּגָ֧ה · H1710: Fisch
Ver concordancia completa → im Strom sterben sollen undוְ/הַ/דָּגָ֧ה · H9002: und
Ver concordancia completa → der Strom stinkenוּ/בָאַ֣שׁ · H0887: to stink
Ver concordancia completa →, undוּ/בָאַ֣שׁ · H9001: und
Ver concordancia completa → den Ägyptern wird ekeln, zuלִ/שְׁתּ֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → trinken des Wassersמַ֖יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → aus dem Strom.
19Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mose: Sageאֱמֹ֣ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֡ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →: Nimm deinen Stab undוּ/נְטֵֽה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → recke deine Handיָדְ/ךָ֩ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → aus über die Wasserמֵימֵ֨י · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → inוּ/בָ/אֲבָנִֽים\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ägypten, über ihreנַהֲרֹתָ֣/ם\׀ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Bäche undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Ströme undוְ/עַ֛ל · H9002: und
Ver concordancia completa → Seen undוּ/בָ/עֵצִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → über alle Wassersümpfeמֵימֵי/הֶ֖ם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →, daß sie Blut werden, undוְ/יִֽהְיוּ\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seiוְ/יִֽהְיוּ\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Blut inוּ/בָ/עֵצִ֖ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ganz Ägyptenland, beide inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → hölzernen undוְ/הָ֤יָה · H9001: und
Ver concordancia completa → steinernen Gefäßen.
20Mose undוַ/יַּֽעֲשׂוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → Aaronוְ/אַהֲרֹ֜ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → taten, wieכַּ/אֲשֶׁ֣ר\׀ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ihnen der HERR geboten hatte, undוְ/אַהֲרֹ֜ן · H9002: und
Ver concordancia completa → hub den Stab auf undוַ/יָּ֤רֶם · H9001: und
Ver concordancia completa → schlug insבַּ/מַּטֶּה֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Wasserהַ/מַּ֥יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →, das im Strom war, vor Pharao undוַ/יַּ֤ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → seinen Knechten. Undוּ/לְ/עֵינֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Wasserהַ/מַּ֙יִם֙ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → im Strom wardעֲבָדָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → inבַּ/יְאֹ֔ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Blut verwandelt.
21Undוְ/הַ/דָּגָ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa → die Fischeוְ/הַ/דָּגָ֨ה · H1710: Fisch
Ver concordancia completa → im Strom starben, undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Strom ward stinkendוַ/יִּבְאַ֣שׁ · H0887: to stink
Ver concordancia completa →, daß dieמֵ֙תָה֙ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Ägypter nicht trinken konnten des Wassersמַ֖יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → aus dem Strom; undוַ/יִּבְאַ֣שׁ · H9001: und
Ver concordancia completa → wardוַ/יְהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Blut inבַּ/יְאֹ֥ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ganz Ägyptenland.
22Undוַ/יַּֽעֲשׂוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → die ägyptischen Zauberer taten auch also mitבְּ/לָטֵי/הֶ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihremבְּ/לָטֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Beschwören. Also ward das Herz Pharaos verstockt undוַ/יֶּחֱזַ֤ק · H9001: und
Ver concordancia completa → hörete sieאֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → nicht, wieכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → denn der HERR geredet hatte.
23Undוַ/יִּ֣פֶן · H9001: und
Ver concordancia completa → Pharao wandte sich undוַ/יָּבֹ֖א · H9001: und
Ver concordancia completa → ging heim undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nahm's nicht zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Herzen.
24Aber alle Ägypter gruben nach Wasserמַ֣יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → um den Strom her, zuלִ/שְׁתּ֑וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → trinken; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → des Wassersמִ/מֵּימֵ֖י · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → aus dem Strom konnten sie nicht trinken.
25Undוַ/יִּמָּלֵ֖א · H9001: und
Ver concordancia completa → das währete sieben Tageיָמִ֑ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → lang, daß der HERR den Strom schlug.