Éxodo 39
1Aber von der gelben Seide, Scharlaken undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Rosinrot machtenעָשׂ֥וּ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → sie Aaronלְ/אַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → Kleider, zuלְ/שָׁרֵ֣ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dienen im Heiligtum, wieכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → der HERR Mose geboten hatte.
2Undוַ/יַּ֖עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → er machteוַ/יַּ֖עַשׂ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → den Leibrock mit Goldeזָהָ֗ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →, gelber Seide, Scharlaken, Rosinrot undוְ/אַרְגָּמָ֛ן · H9002: und
Ver concordancia completa → gezwirnter weißer Seide.
3Undוַֽ/יְרַקְּע֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → schlug das Goldהַ/זָּהָב֮ · H2091: gold
Ver concordancia completa → undוְ/קִצֵּ֣ץ · H9001: und
Ver concordancia completa → schnitt's zuלַ/עֲשׂ֗וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Faden, daß man's künstlich wirken konnte unter die gelbe Seide, Scharlaken, Rosinrot undוּ/בְ/ת֣וֹךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → weiße Seide,
4daß man's aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → beiden Achseln zusammenfügteל֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → und an beiden Seitenקְצוֹתָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → zusammenbände.
5Undוְ/חֵ֨שֶׁב · H9002: und
Ver concordancia completa → seinאֲפֻדָּת֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gurt war nach derselben Kunst undוְ/תוֹלַ֥עַת · H9002: und
Ver concordancia completa → Werk von Goldזָהָ֗ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →, gelber Seide, Scharlaken, Rosinrot undוְ/אַרְגָּמָ֛ן · H9002: und
Ver concordancia completa → gezwirnter weißer Seideכְּ/מַעֲשֵׂ/הוּ֒ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, wieכְּ/מַעֲשֵׂ/הוּ֒ · H9004: wie
Ver concordancia completa → der HERRהוּא֮ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Mose geboten hatte.
6Undוַֽ/יַּעֲשׂוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie machtenוַֽ/יַּעֲשׂוּ֙ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → zween Onyxsteineהַ/שֹּׁ֔הַם · H7718: onyx
Ver concordancia completa →, umher gefasset mit Goldזָהָ֑ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →, gegraben durch die Steinschneider, mit den Namenשְׁמ֖וֹת · H8034: name
Ver concordancia completa → der Kinder Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →,
7undוַ/יָּ֣שֶׂם · H9001: und
Ver concordancia completa → heftete sieאֹתָ֗/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → aufעַ֚ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Schultern des Leibrocks, daß es Steine seien zumלִ/בְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gedächtnis der Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, wieכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → der HERR Mose geboten hatte.
8Undוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie machtenוַ/יַּ֧עַשׂ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → das Schildlein nach der Kunst undוְ/תוֹלַ֥עַת · H9002: und
Ver concordancia completa → Werk des Leibrocks von Goldזָהָ֗ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →, gelber Seide, Scharlaken, Rosinrot undוְ/אַרְגָּמָ֛ן · H9002: und
Ver concordancia completa → gezwirnter weißer Seide,
9daß es viereckig undוְ/זֶ֥רֶת · H9002: und
Ver concordancia completa → zwiefach warהָיָ֛ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, einer Hand lang und breit.
10Undוַ/יְמַלְאוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → fülletenוַ/יְמַלְאוּ\־ · H4390: füllen
Ver concordancia completa → es mitב֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → vier Riegen Steinen. Die erste Riege war ein Sarder, Topaser undוּ/בָרֶ֔קֶת · H9002: und
Ver concordancia completa → Smaragd;
11die andere ein Rubin, Saphir undוְ/הַ/טּ֖וּר · H9002: und
Ver concordancia completa → Demant;
12die dritteהַ/שְּׁלִישִׁ֑י · H7992: dritte
Ver concordancia completa → ein Lynkurer, Achat undוְ/הַ/טּ֖וּר · H9002: und
Ver concordancia completa → Amethystוְ/אַחְלָֽמָה\׃ · H0306: amethyst
Ver concordancia completa →;
13die vierteהָֽ/רְבִיעִ֔י · H7243: vierte
Ver concordancia completa → ein Türkis, Onyxשֹׁ֖הַם · H7718: onyx
Ver concordancia completa → undוְ/הַ/טּוּר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Jaspis, umher gefasset mit Goldזָהָ֖ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → inבְּ/מִלֻּאֹתָֽ/ם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allen Riegen.
14Undוְ֠/הָ/אֲבָנִים · H9002: und
Ver concordancia completa → die Steine stunden nach den zwölf Namenשְׁמֹ֨ת · H8034: name
Ver concordancia completa → der Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, gegraben durch die Steinschneider, ein jeglicher seinesשְׁמ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Namensשְׁמֹתָ֑/ם · H8034: name
Ver concordancia completa →, nach den zwölf Stämmen.
15Undוַ/יַּעֲשׂ֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie machtenוַ/יַּעֲשׂ֧וּ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → am Schildlein Ketten mit zwei Enden von feinem Goldזָהָ֖ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
16undוַֽ/יַּעֲשׂ֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → zwo güldene Spangen undוּ/שְׁתֵּ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → zween güldene Ringeטַבְּעֹ֣ת · H2885: ring
Ver concordancia completa →: undוַֽ/יִּתְּנ֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → hefteten die zween Ringeהַ/טַּבָּעֹ֔ת · H2885: ring
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die zwo Ecken des Schildleins.
17Undוַֽ/יִּתְּנ֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die zwo güldenen Ketten taten sie in die zween Ringeהַ/טַּבָּעֹ֑ת · H2885: ring
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Ecken des Schildleins.
18Aber die zweiשְׁתֵּ֤י · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Endenקְצוֹת֙ · H7098: end
Ver concordancia completa → der Ketten taten sie an die zwo Spangen undוְ/אֵ֨ת · H9002: und
Ver concordancia completa → hefteten sieוַֽ/יִּתְּנֻ֛/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Ecken des Leibrocks gegeneinander über.
19Undוַֽ/יַּעֲשׂ֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → machtenוַֽ/יַּעֲשׂ֗וּ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → zween andere güldene Ringeטַבְּעֹ֣ת · H2885: ring
Ver concordancia completa → undוַ/יָּשִׂ֕ימוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → hefteten sie an die zwo andern Ecken des Schildleins an seinenשְׂפָת֕/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ort, daß es fein anläge aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Leibrock.
20Undוַֽ/יַּעֲשׂוּ֮ · H9001: und
Ver concordancia completa → machtenוַֽ/יַּעֲשׂוּ֮ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → zween andere güldene Ringeטַבְּעֹ֣ת · H2885: ring
Ver concordancia completa →, die taten sieוַֽ/יִּתְּנֻ֡/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → an die zwo Ecken unten am Leibrock gegeneinander über, da der Leibrock unten zusammengehetמִ/לְ/מַ֙טָּה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →,
21daß das Schildlein mit seinenמִ/טַּבְּעֹתָי/ו֩ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ringenטַבְּעֹ֨ת · H2885: ring
Ver concordancia completa → an die Ringeמִ/טַּבְּעֹתָי/ו֩ · H2885: ring
Ver concordancia completa → des Leibrocks geknüpft würde mit einer gelben Schnur, daß es aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Leibrock hart anlägeבִּ/פְתִ֣יל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוַ/יִּרְכְּס֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → nicht vonמִ/טַּבְּעֹתָי/ו֩ · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Leibrock los würde, wieכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → der HERR Mose geboten hatte.
22Undוַ/יַּ֛עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → er machteוַ/יַּ֛עַשׂ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → den Seidenrock zum Leibrock, gewirkt ganz von gelber Seide,
23undוּ/פִֽי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinבְּ/תוֹכ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Loch oben mittenבְּ/תוֹכ֖/וֹ · H8432: Mitte
Ver concordancia completa → inneבְּ/תוֹכ֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → und eine Borte ums Loch her gefaltet, daß er nicht zerrisse.
24Undוַֽ/יַּעֲשׂוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie machtenוַֽ/יַּעֲשׂוּ֙ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → an seinem Saum Granatäpfel von gelber Seide, Scharlaken, Rosinrot undוְ/אַרְגָּמָ֖ן · H9002: und
Ver concordancia completa → gezwirnter weißer Seide.
25Undוַ/יַּעֲשׂ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → machtenוַ/יַּעֲשׂ֥וּ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → Schellen von feinem Goldeזָהָ֣ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →; die taten sie zwischen die Granatäpfel ringsumher am Saum des Seidenrocks,
26je ein Granatapfel undוְ/רִמֹּן֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → eine Schelle um undוְ/רִמֹּ֔ן · H9002: und
Ver concordancia completa → um am Saum, darin zuלְ/שָׁרֵ֕ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dienen, wieכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → der HERR Mose geboten hatte.
27Undוַֽ/יַּעֲשׂ֛וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → machtenוַֽ/יַּעֲשׂ֛וּ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → auch die engen Röcke, von weißer Seide gewirkt, Aaronלְ/אַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → undוּ/לְ/בָנָֽי/ו\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinenוּ/לְ/בָנָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhnen,
28undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Hut von weißer Seide undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die schönen Hauben von weißer Seide undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Niederkleider von gezwirnter weißer Leinwand
29undוְֽ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → den gestickten Gürtel von gezwirnter weißer Seide, gelber Seide, Scharlaken, Rosinrot, wieכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → der HERR Mose geboten hatte.
30Sie machtenוַֽ/יַּעֲשׂ֛וּ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → auch das Stirnblatt, nämlich die heilige Krone, von feinem Goldeזָהָ֣ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → undוַֽ/יַּעֲשׂ֛וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → gruben Schrift drein: Die Heiligkeit des HERRN.
31Undוַ/יִּתְּנ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → banden eine gelbe Schnur dran daß sie an den Hut vonמִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה · H9006: von
Ver concordancia completa → oben her geheftet würde, wieכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → der HERR Mose gebotenוַ/יִּתְּנ֤וּ · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → hatte.
32Also ward vollendet das ganze Werk der Wohnung der Hütte des Stifts. Undוַ/תֵּ֕כֶל · H9001: und
Ver concordancia completa → die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → taten allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was der HERR Mose geboten hatte,
33undוַ/יָּבִ֤יאוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → brachten die Wohnung zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mose: die Hütte undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle ihre Geräte, Häklein, Bretter, Riegel, Säulen, Füße;
34die Decke von rötlichen Widderfellen, die Decke von Dachsfellen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Vorhang;
35die Lade des Zeugnisses mit ihren Stangen; den Gnadenstuhl;
36den Tisch und alle seineכֵּלָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Geräte undוְ/אֵ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → die Schaubrote;
37den schönen Leuchter, mit den Lampenנֵרֹתֶ֗י/הָ · H5216A: lamp
Ver concordancia completa → zubereitet, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle seinem Geräte, undוְ/אֵ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → Öl zu Lichternהַ/מָּאֽוֹר\׃ · H3974: Licht
Ver concordancia completa →;
38den güldenen Altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Salbe undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → gut Räuchwerk; das Tuch in der Hütte Tür;
39den ehernen Altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinבַּדָּ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → ehern Gitter mit seinen Stangen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle seinemכֵּלָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gerät; das Handfaß mit seinemכַּנּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Fuß;
40die Umhänge des Vorhofs mit: seinen Säulen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Füßen; das Tuch im Tor des Vorhofs mit seinen Seilenמֵיתָרָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Nägeln undוִ/יתֵדֹתֶ֑י/הָ · H9002: und
Ver concordancia completa → allem Geräte zumלְ/שַׁ֣עַר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Dienst der Wohnung der Hütte des Stifts;
41die Amtskleider des Priesters Aaronלְ/אַהֲרֹ֣ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, zuלְ/שָׁרֵ֣ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dienen im Heiligtum, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Kleider seinerבָנָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhne, daß sie Priesteramtהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → täten.
42Allesכְּ/כֹ֛ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →, wieכְּ/כֹ֛ל · H9004: wie
Ver concordancia completa → der HERR Mose geboten hatte, taten die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → an alle diesem Dienst.
43Undוַ/יַּ֨רְא · H9001: und
Ver concordancia completa → Mose sahוַ/יַּ֨רְא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → an alle dies Werk; undוְ/הִנֵּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → sieheוְ/הִנֵּה֙ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, sieאֹתָ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → hatten es gemacht, wieכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → der HERR geboten hatte. Undוַ/יְבָ֥רֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → er segneteוַ/יְבָ֥רֶךְ · H1288: segnen
Ver concordancia completa → sieאֹתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →.