Éxodo 17
1Undוַ֠/יִּסְעוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die ganze Gemeine der Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֧ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zog aus der Wüste Sinסִ֛ין · H5512B: Sin
Ver concordancia completa →, ihreלְ/מַסְעֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Tagereisen, wie ihnen der HERR befahl, undוַֽ/יַּחֲנוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → lagerten sich inבִּ/רְפִידִ֔ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Raphidim. Da hatte das Volk kein Wasserמַ֖יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → zuלְ/מַסְעֵי/הֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → trinken.
2Undוַ/יָּ֤רֶב · H9001: und
Ver concordancia completa → sieלָ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → zankten mit Mose undוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachenוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Gebetתְּנוּ\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → uns Wasserמַ֖יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →, daß wir trinken! Mose sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלָ֥/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnen: Was zanket ihr mit mir? Warum versuchet ihr den HERRN?
3Da aber das Volk daselbst dürstete nach Wasserלַ/מַּ֔יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →, murreten sie wider Mose undוַ/יִּצְמָ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachenוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Warum hast du uns lassen aus Ägypten ziehen, daß du uns, unsere Kinder undוַ/יָּ֥לֶן · H9001: und
Ver concordancia completa → Vieh Durst sterben ließest?
4Mose schrie zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → HERRN undוַ/יִּצְעַ֤ק · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wie soll ich mit dem Volk tun? Es fehlet nicht weit, sie werden mich noch steinigen.
5Der HERR sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Gehe vorhin vor dem Volk undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → nimm etliche Älteste vonמִ/זִּקְנֵ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → mitבְּ/יָדְ/ךָ֖ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir; undוְ/קַ֥ח · H9002: und
Ver concordancia completa → nimm deinen Stab inבּ/וֹ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deine Handבְּ/יָדְ/ךָ֖ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →, damit du das Wasser schlugest, undוּ/מַטְּ/ךָ֗ · H9002: und
Ver concordancia completa → gehe hin.
6Siehe, ichהִנְ/נִ֣י · H9040: I
Ver concordancia completa → will daselbst stehen vor dir aufעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → einem Fels inבְּ/חֹרֵב֒ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Horebבְּ/חֹרֵב֒ · H2722: Horeb
Ver concordancia completa →; da sollst du den Felsen schlagen, soכֵּן֙ · H3651C: so
Ver concordancia completa → wird Wasserמַ֖יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → heraus laufen, daß das Volk trinke. Mose tat also vor den Ältesten von Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
7Da hieß man den Ortהַ/מָּק֔וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → Massa undוַ/יִּקְרָא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Meriba um des Zanks willen der Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, undוּ/מְרִיבָ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa → daß sie den HERRN versucht undוְ/עַ֨ל · H9002: und
Ver concordancia completa → gesagt hatten: Ist der HERR unter uns oder nicht?
8Da kam Amalekעֲמָלֵ֑ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa → undוַ/יָּבֹ֖א · H9001: und
Ver concordancia completa → stritt wider Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → inבִּ/רְפִידִֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Raphidim.
9Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Mose sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Josua: Erwähle uns Männer, zeuch aus undוְ/צֵ֖א · H9002: und
Ver concordancia completa → streite wider Amalekבַּ/עֲמָלֵ֑ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa →; morgen will ichאָנֹכִ֤י · H0595: I
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → des Hügels Spitze stehen undוּ/מַטֵּ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → den Stab Gottesהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, inבַּ/עֲמָלֵ֑ק · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meiner Handבְּ/יָדִֽ/י\׃ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → haben.
10Undוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → Josua tat, wieכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → Mose ihm sagteאָֽמַר\־ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →, daß er wider Amalekבַּ/עֲמָלֵ֑ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa → stritte. Mose aber undוּ/מֹשֶׁה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֣ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → undוְ/ח֔וּר · H9002: und
Ver concordancia completa → Hurוְ/ח֔וּר · H2354G: Hur
Ver concordancia completa → gingen auf die Spitze des Hügels.
11Undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → dieweil Mose seineוְ/הָיָ֗ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Hände emporhielt, siegte Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; wenn er aber seineיָד֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hände niederließ, siegte Amalekעֲמָלֵֽק\׃ · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa →.
12Aber die Hände Mosesמֹשֶׁה֙ · H4872: Moses
Ver concordancia completa → waren schwer; darum nahmen sieעָלֶ֑י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → einen Stein undוִ/ידֵ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa → legten ihn unter ihnתַחְתָּ֖י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, daß er sich darauf setzteוַ/יָּשִׂ֥ימוּ · H7760H: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →. Aaronוְ/אַהֲרֹ֨ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → aber undוַ/יִּקְחוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → Hurוְ/ח֜וּר · H2354G: Hur
Ver concordancia completa → unterתַחְתָּ֖י/ו · H8478G: unter
Ver concordancia completa → hielten ihm seineיָדָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hände, aufעָלֶ֑י/הָ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → jeglicher Seiteוַ/יְהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa → einer. Also blieben seineבְ/יָדָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hände steif, bis die Sonne unterging.
13Undוַ/יַּחֲלֹ֧שׁ · H9001: und
Ver concordancia completa → Josua dämpfte den Amalekעֲמָלֵ֥ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinעַמּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volk durch des Schwerts Schärfe.
14Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mose: Schreibe das zum Gedächtnis inבַּ/סֵּ֔פֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ein Buch undוְ/שִׂ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → befiehl es inבְּ/אָזְנֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Ohren Josuas; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich will den Amalekעֲמָלֵ֔ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa → unterמִ/תַּ֖חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → dem Himmelהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → austilgen, daß man sein nicht mehr gedenke.
15Undוַ/יִּ֥בֶן · H9001: und
Ver concordancia completa → Mose bauete einen Altarמִזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → undוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → hieß ihn: Der HERR Nissi.
16Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Es ist ein Malzeichen bei dem Stuhl des HERRN, daß der HERR streiten wird wider Amalekבַּֽ/עֲמָלֵ֑ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa → vonמִ/דֹּ֖ר · H9006: von
Ver concordancia completa → Kind zuלַ/יהוָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Kindeskind.