Éxodo 35
1Undוַ/יַּקְהֵ֣ל · H9001: und
Ver concordancia completa → Mose versammelte die ganze Gemeine der Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֲלֵ/הֶ֑ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen: Das ist's, das der HERR geboten hat, das ihr tun sollt:
2Sechs Tageיָמִים֮ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → sollt ihr arbeiten; den siebenten Tagוּ/בַ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → aber sollt ihr heilig halten, einen Sabbat der Ruhe des HERRN. Wer darinnen arbeitet, soll sterben.
3Ihr sollt kein Feuer anzündenבְּ/י֖וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → am Sabbattage inבְּ/כֹ֖ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allen euren Wohnungen.
4Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Mose sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → der ganzen Gemeine der Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Das ist's, das der HERR geboten hat:
5Gebt unter euch Hebopfer dem HERRN, also daß das Hebopfer des HERRN ein jeglicher williglich bringe, Goldזָהָ֥ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →, Silber, Erz,
6gelbe Seide, Scharlaken, Rosinrot, weiße Seide undוּ/תְכֵ֧לֶת · H9002: und
Ver concordancia completa → Ziegenhaar,
7rötlich Widderfell, Dachsfell undוְ/עֹרֹ֨ת · H9002: und
Ver concordancia completa → Föhrenholz,
8Öl zurוְ/לִ/קְטֹ֖רֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Lampe undוְ/שֶׁ֖מֶן · H9002: und
Ver concordancia completa → Spezerei zurלַ/מָּא֑וֹר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Salbe undוּ/בְשָׂמִים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → zuלְ/שֶׁ֣מֶן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → gutem Räuchwerk,
9Onyxשֹׁ֔הַם · H7718: onyx
Ver concordancia completa → undוְ/אַ֨בְנֵי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → eingefaßte Steine zumוְ/לַ/חֹֽשֶׁן\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Leibrock undוְ/אַבְנֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → zumלָ/אֵפ֖וֹד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Schildlein.
10Undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wer unter euch verständig, ist, der komme undוְ/יַעֲשׂ֔וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → macheוְ/יַעֲשׂ֔וּ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →, was der HERR geboten hat:
11nämlich die Wohnung mit ihrer Hütte undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Decke, Rinken, Brettern, Riegeln, Säulen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Füßen;
12die Lade mit ihren Stangen, den Gnadenstuhl undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Vorhang;
13den Tisch mit seinenכֵּלָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stangen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle seinemבַּדָּ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Geräte undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Schaubrote;
14den Leuchter, zu leuchten, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sein Gerät undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seine Lampenנֵרֹתֶ֑י/הָ · H5216A: lamp
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Öl zum Lichtהַ/מָּא֛וֹר · H3974: Licht
Ver concordancia completa →;
15den Räuchaltar mit seinenבַּדָּ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stangen, die Salbe undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Spezerei zumלְ/פֶ֥תַח · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Räuchwerk; das Tuch vor der Wohnung Tür;
16den Brandopferaltar mit seinemכַּנּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ehernen Gitter, Stangen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle seinemבַּדָּ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gerät; das Handfaß mit seinemכֵּלָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Fuße;
17den Umhang des Vorhofs mit seinenעַמֻּדָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Säulen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Füßen undוְ/אֵ֕ת · H9002: und
Ver concordancia completa → das Tuch des Tors am Vorhof;
18die Nägel der Wohnung undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → des Vorhofs mit ihrenמֵיתְרֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Säulen
19die Kleider des Amts zumלְ/שָׁרֵ֣ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Dienst im Heiligen, die heiligen Kleider Aaronsלְ/אַהֲרֹ֣ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, des Priesters, mitבַּ/קֹּ֑דֶשׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Kleidern seinerבָנָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhne zumלְ/אַהֲרֹ֣ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Priestertumהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →.
20Da ging die ganze Gemeine der Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aus vonמִ/לִּ/פְנֵ֥י · H9006: von
Ver concordancia completa → Mose.
21Undוַ/יָּבֹ֕אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → alle, die es gerne und williglich gaben, kamen undוּ/לְ/בִגְדֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → brachten das Hebopfer dem HERRN zumוּ/לְ/בִגְדֵ֖י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Werk der Hütte des Stifts undוּ/לְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zuוּ/לְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → alle seinemלִבּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Dienst undוְ/כֹ֡ל · H9002: und
Ver concordancia completa → zuלִ/מְלֶ֨אכֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den heiligen Kleidern.
22Es brachten aber beide, Mannאִ֕ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → undוַ/יָּבֹ֥אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Weib, wer es williglich tat, Hefte, Ohrenrinken, Ringeוָ/נֶ֜זֶם · H5141: ring
Ver concordancia completa → undוָ/נֶ֜זֶם · H9002: und
Ver concordancia completa → Spangen undוְ/טַבַּ֤עַת · H9002: und
Ver concordancia completa → allerlei gülden Gerät. Dazu brachte jedermann Goldזָהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → zurלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Webe dem HERRN.
23Undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wer bei ihm fand gelbe Seide, Scharlaken, Rosinrot, weiße Seide, Ziegenhaar, rötlich Widderfell undוְ/אַרְגָּמָ֛ן · H9002: und
Ver concordancia completa → Dachsfell, der brachte es.
24Undוּ/נְחֹ֔שֶׁת · H9002: und
Ver concordancia completa → wer Silber undוְ/כֹ֡ל · H9002: und
Ver concordancia completa → Erz hub, der brachte es zurלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Hebe dem HERRN. Und wer Föhrenholz bei ihm fand, der brachte es zu allerlei Werk des Gottesdienstes.
25Undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → welche verständige Weiber waren, die wirkten mitבְּ/יָדֶ֣י/הָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrenבְּ/יָדֶ֣י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Händen undוַ/יָּבִ֣יאוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → brachten ihr Werk von gelber Seide, Scharlaken, Rosinrot undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → weißer Seide.
26Undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → welche Weiber solche Arbeit konnten und willig dazu waren, die wirkten Ziegenhaar.
27Die Fürsten aber brachten Onyxהַ/שֹּׁ֔הַם · H7718: onyx
Ver concordancia completa → undוְ/הַ/נְּשִׂאִ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa → eingefaßte Steine zumוְ/לַ/חֹֽשֶׁן\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Leibrock undוְ/אֵ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → zumלָ/אֵפ֖וֹד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Schildlein
28undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Spezerei undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Öl zuלְ/מָא֕וֹר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Lichternלְ/מָא֕וֹר · H3974: Licht
Ver concordancia completa → undוּ/לְ/שֶׁ֙מֶן֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → zurוּ/לְ/שֶׁ֙מֶן֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Salbe undוְ/לִ/קְטֹ֖רֶת · H9002: und
Ver concordancia completa → zuוְ/לִ/קְטֹ֖רֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → gutem Räuchwerk.
29Also brachten die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → williglich, beide Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → undוְ/אִשָּׁ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Weib, zuלְ/הָבִיא֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → allerlei Werk, das der HERR geboten hatte durch Mose, daß man's machen sollte.
30Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Mose sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Sehet, der HERR hat mitבְּ/שֵׁ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Namenבְּ/שֵׁ֑ם · H8034: name
Ver concordancia completa → berufen den Bezaleel, den Sohn Urisאוּרִ֥י · H0221G: Uri
Ver concordancia completa →, des Sohns Hursח֖וּר · H2354G: Hur
Ver concordancia completa →, vom Stamm Juda,
31undוַ/יְמַלֵּ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → hat ihnאֹת֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → erfüllet mitבְּ/חָכְמָ֛ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Geistר֣וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, daß er weise, verständig, geschickt sei zu allerlei Werk,
32künstlich zuוְ/לַ/חְשֹׁ֖ב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → arbeiten am Goldבַּ/זָּהָ֥ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →, Silber undוְ/לַ/חְשֹׁ֖ב · H9002: und
Ver concordancia completa → Erz,
33Edelstein schneiden undוּ/בַ/חֲרֹ֥שֶׁת · H9002: und
Ver concordancia completa → einsetzen, Holz zimmern, zuלְ/מַלֹּ֖את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → machen allerlei künstliche Arbeit.
34Undוּ/לְ/הוֹרֹ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → hat ihm seinבְּ/לִבּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herzה֕וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → unterweiset samt Ahaliab, dem Sohne Ahisamachsאֲחִיסָמָ֖ךְ · H0294: Ahisamach
Ver concordancia completa →, vom Stamm Danדָֽן\׃ · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →.
35Er hat ihr Herz mitבְּ/תוֹלַ֧עַת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Weisheit erfüllet, zu machen allerlei Werk, zu schneiden, wirken undוּ/בַ/שֵּׁ֖שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → zuלַ/עֲשׂוֹת֮ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sticken mitוּ/בָֽ/אַרְגָּמָ֗ן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → gelber Seide, Scharlaken, Rosinrot undוּ/בָֽ/אַרְגָּמָ֗ן · H9002: und
Ver concordancia completa → weißer Seide undוְ/רֹקֵ֞ם · H9002: und
Ver concordancia completa → mitבַּ/תְּכֵ֣לֶת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Weben, daß sieאֹתָ֜/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → machen allerlei Werk undוְ/חֹשֵׁב֒ · H9002: und
Ver concordancia completa → künstliche Arbeit erfinden.