Éxodo 30
1Du sollst auch einen Räuchaltar machenוְ/עָשִׂ֥יתָ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → zu räuchern, von Föhrenholz,
2einer Eile lang undוְ/אַמָּתַ֖יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → breit, gleich viereckig, undוְ/אַמָּ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa → zwo Ellen hoch mit seinenאָרְכּ֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hörnern.
3Undוְ/צִפִּיתָ֨ · H9001: und
Ver concordancia completa → sollst ihnאֹת֜/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → mit feinem Goldeזָהָ֣ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → überziehen, seinגַּגּ֧/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Dach undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineקִירֹתָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wände rings umher undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineקַרְנֹתָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hörner. Undוְ/עָשִׂ֥יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → sollst einen Kranz von Goldזָהָ֖ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → umher machenוְ/עָשִׂ֥יתָ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
4undוּ/שְׁתֵּי֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → zween güldene Ringeטַבְּעֹ֨ת · H2885: ring
Ver concordancia completa → unterמִ/תַּ֣חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → dem Kranz zuלּ֣/וֹ\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → beiden Seitenלְ/זֵר֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, daß man Stangen drein tue undוְ/הָיָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihnלּ֣/וֹ\׀ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → damit trage.
5Die Stangen sollst du auch von Föhrenholz machenוְ/עָשִׂ֥יתָ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → undוְ/עָשִׂ֥יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → mit Goldזָהָֽב\׃ · H2091: gold
Ver concordancia completa → überziehen.
6Undוְ/נָתַתָּ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa → sollst ihnאֹת/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → setzen vor den Vorhang, der vor der Lade des Zeugnisses hanget, und vor dem Gnadenstuhl, der aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Zeugnis ist, von dannen ich dir werde zeugen.
7Undוְ/הִקְטִ֥יר · H9001: und
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → soll drauf räuchern gut Räuchwerk alle Morgenבַּ/בֹּ֣קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →, wenn er die Lampenהַ/נֵּרֹ֖ת · H5216A: lamp
Ver concordancia completa → zurichtet.
8Desselbigengleichen, wenn er die Lampenהַ/נֵּרֹ֛ת · H5216A: lamp
Ver concordancia completa → anzündetוּ/בְ/הַעֲלֹ֨ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → zwischenבֵּ֥ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → Abendsהָ/עֲרְבַּ֖יִם · H6153: Abend
Ver concordancia completa →, soll er solch Geräuch auch räuchern. Das soll das tägliche Geräuch sein vor dem HERRN bei euren Nachkommen.
9Ihr sollt kein fremd Geräuch drauf tun, auch kein Brandopfer noch Speisopfer undוְ/עֹלָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → kein Trankopfer drauf opfern.
10Undוְ/כִפֶּ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹן֙ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → soll aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seinenקַרְנֹתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hörnern versöhnen einmal im Jahrבַּ/שָּׁנָ֑ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → mitבַּ/שָּׁנָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Blut des Sündopfers zurלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Versöhnung. Solche Versöhnung soll jährlich einmal geschehen bei euren Nachkommen; denn das ist dem HERRNה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → das Allerheiligste.
11Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR redete mit Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
12Wenn du die Häupter der Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֘ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zählest, so soll ein jeglicher dem HERRN geben die Versöhnung seinerנַפְשׁ֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Seeleנַפְשׁ֛/וֹ · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa →, auf daß ihnen nicht eine Plage widerfahre, wenn sieאֹתָ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → gezählet werden.
13Es soll aber ein, jeglicher, der mit inבְּ/שֶׁ֣קֶל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Zahl ist, einen halben Sekel gebenיִתְּנ֗וּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, nach dem Sekel des Heiligtums (ein Sekel gilt zwanzig Gera). Solcher halber Sekel soll das Hebopfer des HERRN sein.
14Wer in der Zahl ist vonמִ/בֶּ֛ן · H9006: von
Ver concordancia completa → zwanzig Jahrenשָׁנָ֖ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → undוָ/מָ֑עְלָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa → drüber, der soll solch Hebopfer dem HERRN gebenיִתֵּ֖ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →.
15Der Reiche soll nicht mehr geben undוְ/הַ/דַּל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Arme nicht weniger als den halben Sekel, den man dem HERRN zurלָ/תֵת֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Hebe gibtלָ/תֵת֙ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → fürלְ/כַפֵּ֖ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Versöhnung ihrer Seelenנַפְשֹׁתֵי/כֶֽם\׃ · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa →.
16Undוְ/לָקַחְתָּ֞ · H9001: und
Ver concordancia completa → du sollst solch Geld der Versöhnung nehmen vonמֵ/אֵת֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוְ/נָתַתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → an den Gottesdienst der Hütte des Stifts legen, daß es seiוְ/הָיָה֩ · H1961: sein
Ver concordancia completa → den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ein Gedächtnis vor dem HERRN, daß er sich über ihre Seelenנַפְשֹׁתֵי/כֶֽם\׃\ \פ · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa → versöhnen lasse.
17Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR redete mit Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
18Du sollst auch ein ehern Handfaß machenוְ/עָשִׂ֜יתָ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → mit einem ehernen Fuß, zuלְ/רָחְצָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → waschen; undוְ/עָשִׂ֜יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → sollst es setzen zwischenבֵּֽין\־ · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → der Hütte des Stifts undוְ/כַנּ֥/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → dem Altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → undוְ/נָתַתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → Wasserמָֽיִם\׃ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → drein tun,
19daß Aaronאַהֲרֹ֥ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → undוְ/רָחֲצ֛וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → seineוּ/בָנָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhne ihreיְדֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Hände undוּ/בָנָ֖י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → Füße draus waschen,
20wenn sie inבְּ/בֹאָ֞/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Hütte des Stifts gehen oder zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Altarהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, daß sie dienenיָמֻ֑תוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa → mitבְ/גִשְׁתָּ֤/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Räuchern, einem Feuer des HERRN,
21auf daß sieלָ/הֶ֧ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → nicht sterben. Das soll eine ewige Weise seinוּ/לְ/זַרְע֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ihm undוְ/רָחֲצ֛וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → seinemוְ/הָיְתָ֨ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Samen bei ihrenיְדֵי/הֶ֥ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Nachkommen.
22Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR redete mit Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:.
23Nimm zuלְ/ךָ֮ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dir die besten Spezereien, die edelsten Myrrhenמָר\־ · H4753: myrrh
Ver concordancia completa →, fünfhundert (Sekel), undוְ/אַתָּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Zinnamet, die Hälfte so viel, zweihundertundfünfzig, undוְ/קִנְּמָן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Kalmus, auch zweihundertundfünfzig,
24undוְ/קִדָּ֕ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Kassia, fünfhundert, nach dem Sekel des Heiligtums, undוְ/שֶׁ֥מֶן · H9002: und
Ver concordancia completa → Öl vom Ölbaum ein Hinהִֽין\׃ · H1969: hin
Ver concordancia completa →,
25undוְ/עָשִׂ֣יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → macheוְ/עָשִׂ֣יתָ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → ein heiliges Salböl nach der Apotheker Kunst.
26Undוּ/מָשַׁחְתָּ֥ · H9001: und
Ver concordancia completa → sollst damit salben die Hütte des Stifts undוְ/אֵ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → die Lade des Zeugnisses,
27den Tisch mit all seinemכֵּלָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Geräte, den Leuchter mit seinem Geräte, den Räuchaltar,
28den Brandopferaltar mit all seinemכַּנּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Geräte undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Handfaß mit seinemכֵּלָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Fuß.
29Undוְ/קִדַּשְׁתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → sollst sieאֹתָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → also weihen, daß sie das Allerheiligste seien; denn wer sieבָּ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → anrührenבָּ/הֶ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → will, der soll geweihet seinוְ/הָי֖וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
30Aaronאַהֲרֹ֥ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineבָּנָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhne sollst du auch salben undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sieאֹתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → mir zuלְ/כַהֵ֥ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Priestern weihen.
31Undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sollst mit den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → reden und sprechen: Dies Öl soll mir eine heilige Salbe seinיִהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → bei euren Nachkommen.
32Aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Menschenאָדָם֙ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → Leib soll's nicht gegossen werden, sollst auch seinesgleichenוּ/בְ/מַ֨תְכֻּנְתּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → nicht machenתַעֲשׂ֖וּ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →; denn es ist heiligה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, darum soll's euch heilig seinיִהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
33Wer ein solches macht oder einem andern davon gibtיִתֵּ֛ן · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, der soll vonמֵ/עַמָּֽי/ו\׃\ \ס · H9006: von
Ver concordancia completa → seinemמֵ/עַמָּֽי/ו\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volk ausgerottet werden.
34Undוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR sprachוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mose: Nimm zuלְ/ךָ֣ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dir Spezerei, Balsam, Stakte, Galban undוּ/שְׁחֵ֙לֶת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → reinen Weihrauch, eines so viel als des andernבְּ/בַ֖ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →,
35undוְ/עָשִׂ֤יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → macheוְ/עָשִׂ֤יתָ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → Räuchwerk draus, nach Apothekerkunst gemenget, daß es rein und heilig sei.
36Undוְ/שָֽׁחַקְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → sollst es zuלִ/פְנֵ֤י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Pulver stoßen undוְ/נָתַתָּ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa → sollst desselben tun vor das Zeugnis inבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Hütte des Stifts, von dannen ich dir zeugen werde. Das soll euch das Allerheiligste seinתִּהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
37Undוְ/הַ/קְּטֹ֙רֶת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → desgleichen Räucherwerk sollt ihrבְּ/מַ֨תְכֻּנְתָּ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → euch nicht machenתַּעֲשֶׂ֔ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa →, sondern es soll dir heilig seinתִּהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → dem HERRN.
38Wer ein solches machenיַעֲשֶׂ֥ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa → wird daß er damit räuchere, der wird ausgerottet deswillenvon seinemמֵ/עַמָּֽי/ו\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volk.