Isaías 50
1Ainsi parle l’Éternel: Où est la lettre de divorceכְּרִית֤וּת · H3748: divorce
Ver concordancia completa → par laquelle j’ai répudié votre mère? Ou bien, auquel de mesמִ/נּוֹשַׁ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → créanciers vous ai-je vendus? Voici, c’est à cause de vos iniquités queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → vous avez été vendus, Etוּ/בְ/פִשְׁעֵי/כֶ֖ם · H9002: et
Ver concordancia completa → c’est àל֑/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → cause deמִ/נּוֹשַׁ֔/י · H9006: de
Ver concordancia completa → vos péchés queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → votre mère a été répudiée.
2Je suis venu: pourquoi n’y avait-il personne? J’ai appelé: pourquoi personne n’a-t-il répondu? Ma main est-elle trop courte pour racheter? N’ai-je pas assez de force pourלְ/הַצִּ֑יל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → délivrer? Par ma menace, je dessècheמֵ/אֵ֣ין · H9006: de
Ver concordancia completa → la merבִּ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, Je réduis les fleuves en désert; Leursדְּגָתָ/ם֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa → poissonsדְּגָתָ/ם֙ · H1710: poisson
Ver concordancia completa → se corrompent, faute d’eauמַ֔יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa →, Etוְ/אֵ֣ין · H9002: et
Ver concordancia completa → ils périssent deמִ/פְּד֔וּת · H9006: de
Ver concordancia completa → soif.
3Je revêts les cieux d’obscurité, Etוְ/שַׂ֖ק · H9002: et
Ver concordancia completa → je fais d’un sac leurכְּסוּתָֽ/ם\׃\ \ס · H9028: leur
Ver concordancia completa → couverture.
4Le Seigneur, l’Éternel, m’a donnéנָ֤תַן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → une langue exercée, Pourלִ/י֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → que je sache soutenir par la parole celui qui est abattu; Il éveille, chaque matinבַּ/בֹּ֣קֶר · H1242: matin
Ver concordancia completa →, il éveille mon oreille, Pourלָ/דַ֛עַת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → que j’écoute commeכַּ/לִּמּוּדִֽים\׃ · H9004: comme
Ver concordancia completa → écoutent des disciplesלִמּוּדִ֔ים · H3928: disciple
Ver concordancia completa →.
5Le Seigneur, l’Éternel, m’a ouvert l’oreille, Etוְ/אָנֹכִ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → je n’ai point résisté, Je ne meלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → suis point retiré en arrière.
6J’ai livré mon dos àלְ/מַכִּ֔ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ceux qui me frappaient, Etוּ/לְחָיַ֖/י · H9002: et
Ver concordancia completa → mes joues àלְ/מֹֽרְטִ֑ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ceux qui m’arrachaient la barbe; Je n’ai pas dérobé mon visage Aux ignominies etוָ/רֹֽק\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → aux crachats.
7Mais le Seigneur, l’Éternel, m’a secouru; C’est pourquoi je n’ai point été déshonoré, C’est pourquoi j’ai rendu mon visage semblable àלִ֔/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → un caillou, Sachant que je ne serais point confondu.
8Celui qui meמַצְדִּיקִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → justifie est proche: Qui disputera contre moi? Comparaissons ensemble! Qui est mon adversaire? Qu’il s’avance versאֵלָֽ/י\׃ · H0413: vers
Ver concordancia completa → moi!
9Voici, le Seigneur, l’Éternel, meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → secourra: Qui meיַרְשִׁיעֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → condamnera? Voici, ils tomberont tous en lambeaux commeכַּ/בֶּ֣גֶד · H9004: comme
Ver concordancia completa → un vêtement, La teigne les dévorera.
10Quiconque parmi vous craint l’Éternel, Qu’il écoute la voix de sonבֵּ/אלֹהָֽי/ו\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → serviteur! Quiconqueאֲשֶׁ֣ר\׀ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → marche dansבָ/כֶם֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l’obscurité etוְ/יִשָּׁעֵ֖ן · H9002: et
Ver concordancia completa → manque de lumière, Qu’il se confie dansבְּ/ק֣וֹל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le nom de l’Éternel, Etוְ/אֵ֥ין · H9002: et
Ver concordancia completa → qu’il s’appuie surבְּ/שֵׁ֣ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → sonעַבְדּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → Dieuבֵּ/אלֹהָֽי/ו\׃ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →!
11Voici, vous tous qui allumez un feu, Et qui êtes armés de torches, Allez au milieu de votre feu etוּ/בְ/זִיקוֹת֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → deמִ/יָּדִ/י֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → vos torches enflammées! C’estהָיְתָה\־ · H1961: être
Ver concordancia completa → par ma main que ces choses vous arriveront; Vous vous coucherez dansבְּ/א֣וּר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la douleur.