Isaías 15
1Oracleמַשָּׂ֖א · H4853B: oracle
Ver concordancia completa → surבְּ/לֵ֞יל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Moabמוֹאָ֑ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →. La nuitבְּ/לֵ֞יל · H3915: nuit
Ver concordancia completa → même où elle est ravagée, Arעָ֤ר · H6144: Ar
Ver concordancia completa →-Moabמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → est détruite! La nuitבְּ/לֵ֛יל · H3915: nuit
Ver concordancia completa → même où elle est ravagée, Kirקִיר\־ · H7024A: Kir
Ver concordancia completa →-Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → est détruite!…
2On monte au temple etוְ/דִיבֹ֛ן · H9002: et
Ver concordancia completa → àלְ/בֶ֑כִי · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Dibon, Surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les hauts lieux, pour pleurer; Moabמוֹאָ֣ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → est en lamentations, surבְּ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Neboנְב֞וֹ · H5015A: Nebo; (Mount) Nebo
Ver concordancia completa → etוְ/עַ֤ל · H9002: et
Ver concordancia completa → surוְ/עַ֤ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa → Médeba: Toutesבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les têtes sontרֹאשָׁ֣י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → rasées, Toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les barbes sont coupées.
3Dansבְּ/חוּצֹתָ֖י/ו · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les rues, ils sontבְּ/חוּצֹתָ֖י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → couverts de sacsגַּגּוֹתֶ֧י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa →; Surעַ֣ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les toits etוּ/בִ/רְחֹבֹתֶ֛י/הָ · H9002: et
Ver concordancia completa → dansוּ/בִ/רְחֹבֹתֶ֛י/הָ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les places, Toutכֻּלֹּ֥/ה · H3605: tout
Ver concordancia completa → gémit et fond en larmes.
4Hesbon etוַ/תִּזְעַ֤ק · H9001: et
Ver concordancia completa → Élealé poussent des cris, On entend leurקוֹלָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → voix jusqu’àלּֽ/וֹ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jahats; Même les guerriers de Moabמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → se lamentent, Ils ont l’effroi dans l’âme.
5Mon cœur gémit surבּ֔/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Moabלְ/מוֹאָ֣ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, Dont les fugitifs se sauventבְּרִיחֶ֕/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → jusqu’àלְ/מוֹאָ֣ב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Tsoar, Jusqu’à Églath-Schelischija; Carכִּ֣י\׀ · H3588A: car
Ver concordancia completa → ils font, en pleurant, la montée de Luchith, Et ils jettent des cris de détresse surבִּ/בְכִי֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le chemin de Choronaïm;
6Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → les eauxמֵ֥י · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → de Nimrimנִמְרִ֖ים · H5249: Nimrim
Ver concordancia completa → sontיִֽהְי֑וּ · H1961: être
Ver concordancia completa → ravagées, L’herbeדֶ֔שֶׁא · H1877: herbe
Ver concordancia completa → estהָיָֽה\׃ · H1961: être
Ver concordancia completa → desséchée, le gazon est détruit, La verdure a disparu.
7C’est pourquoi ils ramassent ce qui leur reste, Etוּ/פְקֻדָּתָ֔/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → ils transportent leursוּ/פְקֻדָּתָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → biens au-delà du torrentנַ֥חַל · H5158G: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa → des saules.
8Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → les cris environnent les frontières de Moabמוֹאָ֑ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →; Ses lamentations retentissent jusqu’à Églaïm, Ses lamentations retentissent jusqu’à Beer-Élim.
9Les eauxמֵ֤י · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → de Dimon sont pleines de sang, Etוְ/לִ/שְׁאֵרִ֖ית · H9002: et
Ver concordancia completa → j’enverrai surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → Dimon de nouveaux malheurs, Un lionאַרְיֵ֔ה · H0738B: lion
Ver concordancia completa → contre les réchappés de Moabמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, Contre le reste du pays.