Isaías 22
1Oracleמַשָּׂ֖א · H4853B: oracle
Ver concordancia completa → sur la vallée des visionsחִזָּי֑וֹן · H2384: vision
Ver concordancia completa →. Qu’as-tu donc, que toutכֻּלָּ֖/ךְ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ton peuple monte sur les toits?
2Ville bruyante, pleine de tumulte, Cité joyeuse! Tes morts ne périront pas par l’épée, Ils ne mourront pas en combattant.
3Tous tes chefs fuient ensemble, Ils sont faits prisonniers par les archers; Tous tes habitants deviennentמִ/קֶּ֣שֶׁת · H9006: de
Ver concordancia completa → à la fois captifs, Tandis qu’ils prennent au loin la fuite.
4C’est pourquoi je dis: Détournez de moi les regards, Laissez-moi pleurer amèrement; N’insistez pas pourלְ/נַֽחֲמֵ֔/נִי · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → meמִ/נִּ֖י · H9030: me
Ver concordancia completa → consoler Du désastre de la fille de mon peuple.
5Carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → c’est un jourיוֹם֩ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de trouble, d’écrasement etוּ/מְבוּסָ֜ה · H9002: et
Ver concordancia completa → de confusionוּ/מְבוּכָ֗ה · H3998: confusion
Ver concordancia completa →, Envoyé par le Seigneur, l’Éternel des armées, Dansבְּ/גֵ֣יא · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la vallée des visionsחִזָּי֑וֹן · H2384: vision
Ver concordancia completa →. On démolit les murailles, Etוּ/מְבוּכָ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → les cris de détresse retentissent versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → la montagne.
6Élam porte le carquois; Des chars de combattants, des cavaliers, s’avancent; Kirוְ/קִ֥יר · H7024B: Kir
Ver concordancia completa → met à nu le bouclier.
7Tes plus belles vallées sontוַ/יְהִ֥י · H1961: être
Ver concordancia completa → rempliesמָ֣לְאוּ · H4390: remplir
Ver concordancia completa → de chars, Etוַ/יְהִ֥י · H9001: et
Ver concordancia completa → les cavaliers se rangent en bataille à tes portes.
8Les derniers retranchements de Juda sont forcés, Etוַ/יְגַ֕ל · H9001: et
Ver concordancia completa → en ce jourבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → tu visites les armures de la maison de la forêt.
9Vous regardez les brèches nombreuses faites à la ville de Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, Etוְ/אֵ֨ת · H9002: et
Ver concordancia completa → vous retenez les eauxמֵ֥י · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → de l’étang inférieur.
10Vous comptez les maisons de Jérusalem, Etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → vous les abattez, pourלְ/בַצֵּ֖ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → fortifier la muraille.
11Vous faitesעֲשִׂיתֶ֗ם · H6213H: faire
Ver concordancia completa → un réservoir entreבֵּ֚ין · H0996G: entre; entre: parmi
Ver concordancia completa → les deux murs, Pourלְ/מֵ֖י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les eauxלְ/מֵ֖י · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → de l’ancien étang. Mais vous ne regardez pas versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → celui qui a voulu ces choses, Vous ne voyez pas celui qui les a préparées deמֵֽ/רָח֖וֹק · H9006: de
Ver concordancia completa → loin.
12Le Seigneur, l’Éternel des armées, vous appelle en ce jourבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → A pleurer etוַ/יִּקְרָ֗א · H9001: et
Ver concordancia completa → àלִ/בְכִי֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → vous frapper la poitrine, A vous raser la tête etוּ/לְ/מִסְפֵּ֔ד · H9002: et
Ver concordancia completa → àוּ/לְ/מִסְפֵּ֔ד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ceindre le sac.
13Etוְ/הִנֵּ֣ה\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → voiciוְ/הִנֵּ֣ה\׀ · H2009: voici
Ver concordancia completa → de la gaîté etוְ/שִׂמְחָ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → de la joie! On égorge des bœufs etוְ/שָׁחֹ֣ט · H9002: et
Ver concordancia completa → l’on tue des brebis, On mange de la viande etוְ/שָׁת֣וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → l’on boit du vin: Mangeons etוְ/שָׁת֔וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → buvons, carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → demain nous mourrons!
14L’Éternel des armées me l’a révélé: Non, ce crime ne vous sera point pardonné que vous ne soyez morts, Ditאָמַ֛ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → le Seigneur, l’Éternel des armées.
15Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel des armées: Va vers ce courtisan, Versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → Schebna, gouverneurלֶךְ\־ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → du palais:
16Qu’y a-t-il àלְּ/ךָ֥ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toi ici, etוּ/מִ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → qui as-tu ici, Que tu creuses ici un sépulcre? Il se creuse un sépulcre sur la hauteur, Il se taille une demeure dansבַ/סֶּ֖לַע · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le roc!
17Voiciהִנֵּ֤ה · H2009: voici
Ver concordancia completa →, l’Éternel te lancera d’un jet vigoureux; Il t’enveloppera comme une pelote,
18Il te fera rouler, rouler comme une balleכַּדּ֕וּר · H1754B: ball
Ver concordancia completa →, Sur une terreאֶ֖רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → spacieuse; Là tu mourras, là seront tes chars magnifiques, O toi, l’opprobre de la maison de ton maître!
19Je te chasserai deמִ/מַּצָּבֶ֑/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → ton poste, L’Éternel t’arrachera deוּ/מִ/מַּעֲמָֽדְ/ךָ֖ · H9006: de
Ver concordancia completa → ta place.
20En ce jourבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →-là, J’appellerai mon serviteur Éliakim, fils de Hilkija;
21Je le revêtirai de ta tunique, je le ceindrai de ta ceinture, Etוְ/הִלְבַּשְׁתִּ֣י/ו · H9001: et
Ver concordancia completa → je remettrai ton pouvoir entre ses mains; Il sera un père pourלְ/יוֹשֵׁ֥ב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les habitants de Jérusalem Etוְ/אַבְנֵֽטְ/ךָ֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → pourלְ/אָ֛ב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la maison de Juda.
22Je mettrai surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → sonשִׁכְמ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → épaule la clé de la maison de Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →: Quand il ouvrira, nul ne fermera; Quand il fermera, nul n’ouvrira.
23Je l’enfoncerai comme un clou dansבְּ/מָק֣וֹם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → un lieuבְּ/מָק֣וֹם · H4725: lieu
Ver concordancia completa → sûr, Etוּ/תְקַעְתִּ֥י/ו · H9001: et
Ver concordancia completa → il sera un siège de gloire pourלְ/כִסֵּ֥א · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la maison de sonאָבִֽי/ו\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → père.
24Il sera le soutien de touteכֹּ֣ל\׀ · H3605: tout
Ver concordancia completa → la gloire de la maison de sonאָבִ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → père, Des rejetons nobles etוְ/תָל֨וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ignobles, Deמִ/כְּלֵי֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → tous les petits ustensiles, Des bassins comme des vases.
25En ce jourבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, dit l’Éternel des armées, Le clou enfoncé dansבַּ/יּ֣וֹם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → un lieuבְּ/מָק֣וֹם · H4725: lieu
Ver concordancia completa → sûr sera enlevé, Il sera abattu etוְ/נָפְלָ֗ה · H9001: et
Ver concordancia completa → tombera, Etוְ/נִגְדְּעָ֣ה · H9001: et
Ver concordancia completa → le fardeau quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → était surבְּ/מָק֣וֹם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → lui sera détruit, Carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → l’Éternel a parlé.