Romanos 15

1We which are strong, ought to beare theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
infirmities of theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
weake, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
to pleaseἀρέσκειν· · G0700: to please
Ver concordancia completa →
our selues.

2Thereforeτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
let euery man pleaseἀρεσκέτω · G0700: to please
Ver concordancia completa →
his neighbour in that that is goodἀγαθὸν · G0018: good
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
edification.

3Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
ChristΧριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
also would notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
pleaseἤρεσεν · G0700: to please
Ver concordancia completa →
himselfe, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
it isἐμέ. · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
writtenγέγραπται· · G1125: to write
Ver concordancia completa →
, Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rebukes of themοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
which rebuke theeτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, fellἐπέπεσαν · G1968: to fall/press upon
Ver concordancia completa →
on me.

4Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
whatsoeuer things are writtenπροεγράφη · G4270: to write/designate
Ver concordancia completa →
aforetime, areἔχωμεν.¶ · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
writte for our learning, that weἡμετέραν · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
patience, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
comfort of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Scriptures might haue hopeἐλπίδα · G1680: hope
Ver concordancia completa →
.

5Now theὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
of patience andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
consolation giue youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
that ye be like minded oneἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
towards another, according toκατὰ · G2596: according to
Ver concordancia completa →
ChristΧριστὸν · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
Iesus,

6That ye with oneἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
minde, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
with oneἑνὶ · G1520: one
Ver concordancia completa →
mouthστόματι · G4750: mouth
Ver concordancia completa →
may prayse Godθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa →
, euen theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Fatherπατέρα · G3962: father
Ver concordancia completa →
of our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
Iesus ChristΧριστοῦ. · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
.

7Wherefore receiue ye one anotherἀλλήλους, · G0240: one another
Ver concordancia completa →
, asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
ChristΧριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
also receiued vs to theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gloryδόξαν · G1391: glory
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ. · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

8Nowe I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, that Iesus ChristΧριστὸν · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
wasγεγενῆσθαι · G1096: to be
Ver concordancia completa →
a minister of the circumcisionπεριτομῆς · G4061: circumcision
Ver concordancia completa →
, forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
trueth of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, to confirmeβεβαιῶσαι · G0950: to confirm
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
promisesἐπαγγελίας · G1860: promise
Ver concordancia completa →
made vnto theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fathersπατέρων, · G3962: father
Ver concordancia completa →
.

9And let theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gentilesἔθνη · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →
prayse Godθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa →
, forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
his mercieἐλέους · G1656: mercy
Ver concordancia completa →
, asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
it is writtenγέγραπται· · G1125: to write
Ver concordancia completa →
, For thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
cause I wil confesse theeτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gentilesἔθνεσιν · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sing vnto thy Nameὀνόματί · G3686: name
Ver concordancia completa →
.

10Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
againeπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
he saithαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Reioyce, ye Gentilesἔθνη · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →
withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
his people.

11Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
againeπάλιν· · G3825: again
Ver concordancia completa →
, Prayse theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριον, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
ye Gentilesἔθνη · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
laude ye him, allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
people together.

12Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
againeπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
Esaias saythλέγει· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Thereὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shall beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a rooteῥίζα · G4491: root
Ver concordancia completa →
of Iesse, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hee that shall rise toἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
reigne ouer theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gentilesἔθνη · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →
, in him shallαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gentilesἐθνῶν, · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →
trust.

13Nowe theὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
of hopeἐλπίδι · G1680: hope
Ver concordancia completa →
fill youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
with allπάσης · G3956: all
Ver concordancia completa →
ioye, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
peaceεἰρήνης · G1515: peace
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
beleeuing, that ye may abound inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
hopeἐλπίδος · G1680: hope
Ver concordancia completa →
, through theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
powerδυνάμει · G1411: power
Ver concordancia completa →
of theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
holyἁγίου. · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Ghost.

14Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
my selfeαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
also am perswaded of youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, my brethren, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
ye also areἐστε · G1510: to be
Ver concordancia completa →
fullμεστοί · G3324: full
Ver concordancia completa →
of goodnes, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
filled with allπάσης · G3956: all
Ver concordancia completa →
knowledgeγνώσεως, · G1108: knowledge
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
are able to admonishνουθετεῖν.¶ · G3560: to admonish
Ver concordancia completa →
one anotherἀλλήλους · G0240: one another
Ver concordancia completa →
.

15Neuerthelesse, brethren, I haue somewhat boldly after a sort writtenἔγραψα · G1125: to write
Ver concordancia completa →
vnto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
one that putteth youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
in remembrance, throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
graceχάριν · G5485: grace
Ver concordancia completa →
that is giuen meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
,

16That I should be theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ministerλειτουργὸν · G3011: minister
Ver concordancia completa →
of Iesus ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
towardεἰς · G1519: toward
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gentilesἐθνῶν · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →
, ministring theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gospelεὐαγγέλιον · G2098: gospel
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
, that theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
offeringπροσφορὰ · G4376: offering
Ver concordancia completa →
vp of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gentilesἔθνη · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →
might be acceptableεὐπρόσδεκτος · G2144: acceptable
Ver concordancia completa →
, beingγένηται · G1096: to be
Ver concordancia completa →
sanctifiedἡγιασμένη · G0037: to sanctify
Ver concordancia completa →
by theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
holyἁγίῳ.¶ · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Ghost.

17I haue thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
whereof I may reioyce inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
Iesus in those things which pertaine toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
Godθεόν· · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

18Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
I dare notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
speakeλαλεῖν · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
of any thing, whichὧν · G3739: which
Ver concordancia completa →
ChristΧριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
hath notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
wrought by me, to make the Gentilesἐθνῶν · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →
obedient inἐμοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
wordeλόγῳ · G3056: word
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
deede,

19With the powerδυνάμει · G1411: power
Ver concordancia completa →
of signesσημείων · G4592: sign
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
wondersτεράτων, · G5059: wonders
Ver concordancia completa →
, by theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
powerδυνάμει · G1411: power
Ver concordancia completa →
of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spiritπνεύματος · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
: soὥστε · G5620: so
Ver concordancia completa →
that from Hierusalem, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
round about vnto IllyricumἸλλυρικοῦ · G2437: Illyricum
Ver concordancia completa →
, I haue caused to abound theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gospelεὐαγγέλιον · G2098: gospel
Ver concordancia completa →
of ChristΧριστοῦ. · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
.

20Yea, so I enforced my selfe toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
preach the Gospel, notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
where ChristΧριστός, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
was namedὠνομάσθη · G3687: to name
Ver concordancia completa →
, lest I should haue builtοἰκοδομῶ · G3618: to build
Ver concordancia completa →
on another mans foundationθεμέλιον · G2310: foundation
Ver concordancia completa →
.

21Butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
it is writtenγέγραπται· · G1125: to write
Ver concordancia completa →
, To whome hee was notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
spokenαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of, they shall see him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they that heardἀκηκόασιν · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
, shall vnderstand him.

22Thereforeδιὸ · G1352: therefore
Ver concordancia completa →
also I haue bene oft let toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
comeἐλθεῖν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
vnto youὑμᾶς, · G4771: you
Ver concordancia completa →
:

23But noweνυνὶ · G3570: now
Ver concordancia completa →
seeing I haue no more placeτόπον · G5117: place
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theseτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
quarters, and also haue beneἔχων · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
desirous many yeeres agone toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
comeἐλθεῖν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
vnto youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
,

24Whenὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
I shall take my iourney into SpaineΣπανίαν · G4681: Spain
Ver concordancia completa →
, I will comeἐλεύσομαι · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς, · G4771: you
Ver concordancia completa →
: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
I trust to see youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
in my iourney, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to be brought on my way thitherward byὑφ᾽ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, after that I haue bene somewhat filled with yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
company.

25But nowΝυνὶ · G3570: now
Ver concordancia completa →
go I to Hierusalem, to minister vnto theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Saints.

26Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
it hath pleased themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
of MacedoniaΜακεδονία · G3109: Macedonia
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
AchaiaἈχαΐα · G0882: Achaia
Ver concordancia completa →
, to makeποιήσασθαι · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
a certaine distribution vnto theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
pooreπτωχοὺς · G4434: poor
Ver concordancia completa →
Saints which are at Hierusalem.

27Forγάρ, · G1063: for
Ver concordancia completa →
itαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
hath pleased them, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
their detters are they: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
the Gentilesἔθνη, · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →
beεἰσὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
made partakers of theirτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
spirituallαὐτῶν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
things, theirτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
duetie is also to ministerλειτουργῆσαι · G3008: to minister
Ver concordancia completa →
vnto themτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
carnall things.

28When I haue thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
performed thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
haue sealedσφραγισάμενος · G4972: to seal
Ver concordancia completa →
themτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thisτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fruiteκαρπὸν · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
, I will passe by youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
into Spaineαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

29And I knoweοἶδα · G6063: to know
Ver concordancia completa →
when I comeἐλεύσομαι.¶ · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
I shall comeἐρχόμενος · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
with abundance of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
blessing of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gospelεὐαγγελίου · G2098: gospel
Ver concordancia completa →
of ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
.

30Also brethren, I beseeche youὑμᾶς, · G4771: you
Ver concordancia completa →
for our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
Iesusἐμοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
ChristesΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
sake, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
for theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
loue of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
spiritπνεύματος, · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
, that ye would striue with meἡμῶν · G3165: me
Ver concordancia completa →
by prayersπροσευχαῖς · G4335: prayer
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
Godθεόν, · G2316: God
Ver concordancia completa →
forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
,

31That I may be deliuered from themτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
which are disobedient inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
Iudea, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
that my seruice which I haue toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
doe at Hierusalem, may beγένηται, · G1096: to be
Ver concordancia completa →
accepted of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Saintes,

32That I may comeἐλθὼν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
vnto youὑμῖν. · G4771: you
Ver concordancia completa →
withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
ioy by the willθελήματος · G2307: will/desire
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
may with youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
be refreshed.

33Thus theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
of peaceεἰρήνης · G1515: peace
Ver concordancia completa →
be withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
youὑμῶν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
. Amenἀμήν.¶ · G0281: amen
Ver concordancia completa →
.