Romanos 1

1PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
a seruant of Iesus ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
calledκλητὸς · G2822: called
Ver concordancia completa →
to be an Apostleἀπόστολος · G0652: apostle
Ver concordancia completa →
, put apart to preache the Gospelεὐαγγέλιον · G2098: gospel
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
,

2(Whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
he had promisedπροεπηγγείλατο · G4279: to promise
Ver concordancia completa →
afore by his Prophetesπροφητῶν · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
holyἁγίαις · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Scripturesαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
)

3Concerning his Sonneυἱοῦ · G5207: son
Ver concordancia completa →
Iesus Christ our Lord (which wasγενομένου · G1096: to be
Ver concordancia completa →
made of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seedeαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of Dauid according toκατὰ · G2596: according to
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fleshσάρκα, · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
,

4And declared mightily to be theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonneυἱοῦ · G5207: son
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, touching the Spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
of sanctification by the resurrectionἀναστάσεως · G0386: resurrection
Ver concordancia completa →
from theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deadνεκρῶν, · G3498: dead
Ver concordancia completa →
)

5By whomτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
we haue receiued graceχάριν · G5485: grace
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Apostleshipἀποστολὴν · G0651: apostleship
Ver concordancia completa →
(that obedienceὑπακοὴν · G5218: obedience
Ver concordancia completa →
might be giuen vnto ye faithπίστεως · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
) forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
his Nameὀνόματος · G3686: name
Ver concordancia completa →
amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
al ye Gentilesἔθνεσιν · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →
,

6Amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
whom ye beἐστε · G1510: to be
Ver concordancia completa →
also the calledκλητοὶ · G2822: called
Ver concordancia completa →
of Iesus ChristΧριστοῦ· · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
:

7To allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa →
you that be at RomeῬώμῃ · G4516: Rome
Ver concordancia completa →
beloued of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, calledκλητοῖς · G2822: called
Ver concordancia completa →
to be Saints: Graceχάρις · G5485: grace
Ver concordancia completa →
beοὖσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
with youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
peaceεἰρήνη · G1515: peace
Ver concordancia completa →
from Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
our Fatherπατρὸς · G3962: father
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
from theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
Iesus ChristΧριστοῦ.¶ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
.

8FirstΠρῶτον · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
I thankeεὐχαριστῶ · G2168: to thank
Ver concordancia completa →
my Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →
through Iesus ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
for youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
, because yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
faithπίστις · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
is published throughoutδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wholeἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμῳ· · G2889: world
Ver concordancia completa →
.

9Forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
Godθεός, · G2316: God
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
my witnesseμάρτυς · G3144: witness
Ver concordancia completa →
(whomτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
I serueαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
my spiritπνεύματί · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gospelεὐαγγελίῳ · G2098: gospel
Ver concordancia completa →
of his Sonneυἱοῦ · G5207: son
Ver concordancia completa →
) that without ceasing I makeποιοῦμαι · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
mentionμού · G3165: me
Ver concordancia completa →
of youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →

10Alwayes in my prayersδεόμενος, · G1189: to pray
Ver concordancia completa →
, beseeching that by some meanes, oneἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
time or other I might haue a prosperous iourney by theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
willθελήματι · G2307: will/desire
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
comeἐλθεῖν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
vnto youὑμᾶς· · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

11Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
I long toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
see youὑμᾶς, · G4771: you
Ver concordancia completa →
, that I might bestowe among youὑμᾶς, · G4771: you
Ver concordancia completa →
some spirituallπνευματικὸν · G4152: spiritual
Ver concordancia completa →
giftχάρισμα · G5486: gift
Ver concordancia completa →
, that youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
might be strengthened:

12That is, that Iἐμοῦ.¶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
might beἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
comforted together with youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
our mutuall faithπίστεως, · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
, both yoursὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
mine.

13NowΟὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
my brethren, I would that ye should not be ignorantἀγνοεῖν, · G0050: be ignorant
Ver concordancia completa →
, how that I haue oftentimesπολλάκις · G4178: often
Ver concordancia completa →
purposed toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
comeἐλθεῖν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
vnto youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
(but haue bene let hitherto) thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
I might haue some fruiteκαρπὸν · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
also amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
, asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
I haue amongσχῶ · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
other Gentilesἔθνεσιν. · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →
.

14I amεἰμί· · G1510: to be
Ver concordancia completa →
detter both to the Grecians, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
to the Barbariansβαρβάροις, · G0915: barbarian
Ver concordancia completa →
, bothτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
to the wiseσοφοῖς · G4680: wise
Ver concordancia completa →
men andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
vnto the vnwise.

15Thereforeτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, as much as inἐμὲ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
me is, I am readie to preach ye Gospel to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
also that are at RomeῬώμῃ · G4516: Rome
Ver concordancia completa →
.

16Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
I am notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
ashamed of the Gospelεὐαγγέλιον · G2098: gospel
Ver concordancia completa →
of Christχριστοῦ· · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
it is theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
powerδύναμις · G1411: power
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
vnto saluation to euery one that beleeuethἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
, to theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Iewe firstπρῶτον · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
also to theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Grecian.

17Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
by it the righteousnesseδικαιοσύνη · G1343: righteousness
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
is reueiled from faithπίστεως · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
to faithπίστιν · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
: asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
itαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
is writtenγέγραπται· · G1125: to write
Ver concordancia completa →
, Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
iust shall liue by faithπίστεως · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
.

18Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wrathὀργὴ · G3709: wrath
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
is reueiled from heauen againstἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
allπᾶσαν · G3956: all
Ver concordancia completa →
vngodlinesse, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
vnrighteousnesse of men, which withhold theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
trueth inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
vnrighteousnesse.

19Forasmuch as that, which may be knowe of Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
, isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
manifest inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
hath shewedαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
itαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto themτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

20Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
inuisible things of him, that is, his eternalἀΐδιος · G0126: eternal
Ver concordancia completa →
powerδύναμις · G1411: power
Ver concordancia completa →
andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
Godhead, are seeneαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
by ye creationκτίσεως · G2937: creation
Ver concordancia completa →
of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldeκόσμου · G2889: world
Ver concordancia completa →
, being considered in his workes, to theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
intent that theyἥ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shouldαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
be without excuse:

21Becauseδιότι · G1360: because
Ver concordancia completa →
that when theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kneweγνόντες · G1097: to know
Ver concordancia completa →
Godθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa →
, they glorifiedἐδόξασαν · G1392: to glorify
Ver concordancia completa →
him notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
Godθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa →
, neither were thankefullηὐχαρίστησαν, · G2168: to thank
Ver concordancia completa →
, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
became vaine inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theirτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thoughtes, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theirἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
foolish heartαὐτῶν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was full of darkenesseἐσκοτίσθη · G4654: to darken
Ver concordancia completa →
.

22When they professed themselues to be wiseσοφοὶ · G4680: wise
Ver concordancia completa →
, they became fooles.

23For they turned the glorieδόξαν · G1391: glory
Ver concordancia completa →
of the incorruptibleἀφθάρτου · G0862: incorruptible
Ver concordancia completa →
Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
to theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
similitude of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
imageεἰκόνος · G1504: image
Ver concordancia completa →
of a corruptible man, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of birdesπετεινῶν · G4071: bird
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
foure footed beastes, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of creeping things.

24Wherefore also Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
gaue themτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
vp to theirτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heartsαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
lusts, vnto vncleannesse, to defile theirὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
owne bodiesσώματα · G4983: body
Ver concordancia completa →
betweene themseluesταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
:

25Whichοἵτινες · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
turned theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
trueth of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
vnto a lieψεύδει, · G5579: lie
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
worshippedἐσεβάσθησαν · G4573: to worship
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
serued theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
creature, forsaking theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Creator, whichὅς · G3739: which
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
blessed for euer, Amenἀμήν.¶ · G0281: amen
Ver concordancia completa →
.

26For thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
cause Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
gaue themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
vp vnto vile affections: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
euen theirαἵ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
women did change theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
naturallφυσικὴν · G5446: natural
Ver concordancia completa →
vse into that which is against natureφύσιν, · G5449: nature
Ver concordancia completa →
.

27Andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
likewise also theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
men left theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
naturallφυσικὴν · G5446: natural
Ver concordancia completa →
vse of theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
woman, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
burned inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theirοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lustὀρέξει · G3715: lust
Ver concordancia completa →
oneἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
towardεἰς · G1519: toward
Ver concordancia completa →
another, and man with man wrought filthinesse, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
receiued inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
themseluesτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
suchαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
recompence of theirτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
errour, as was meete.

28For asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
regarded notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
to acknowledge Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
, euen soαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
Godθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa →
deliuered themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
vp vnto a reprobate mindeνοῦν · G3563: mind
Ver concordancia completa →
, to doeποιεῖν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
those things which areἔχειν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
conuenient,

29Being full of allπάσῃ · G3956: all
Ver concordancia completa →
vnrighteousnesse, fornication, wickednes, couetousnes, maliciousnes, fullμεστοὺς · G3324: full
Ver concordancia completa →
of enuie, of murderφόνου, · G5408: murder
Ver concordancia completa →
, of debate, of deceitδόλου, · G1388: deceit
Ver concordancia completa →
, taking all things in the euill part, whisperers,

30Backbiters, haters of God, doers of wrong, proude, boasters, inuenters of euil things, disobedientἀπειθεῖς, · G0545: disobedient
Ver concordancia completa →
to parentsγονεῦσιν · G1118: parent
Ver concordancia completa →
, without vnderstanding, couenant breakers, without naturall affection, such as can neuer be appeased, mercilesse.

31Which men, though they knew ye Lawe of God, how that they which comit such things are worthie of death, yet not onely do the same, but also fauour them that doe them.