Romanos 7

1Knoweγινώσκουσιν · G1097: to know
Ver concordancia completa →
yee not, brethren, (forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
I speakeλαλῶ, · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
toἐφ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
them that knowe theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Laweνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa →
) thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Laweνόμος · G3551: law
Ver concordancia completa →
hath dominion ouer a man as long as he liueth?

2Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
womanγυνὴ · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa →
which is in subiection to a man, is bound by theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Laweνόμου · G3551: law
Ver concordancia completa →
to the manἀνδρὶ · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
, while he liueth: but ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
manἀνδρός. · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
bee dead, shee is deliuered from theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
laweνόμῳ· · G3551: law
Ver concordancia completa →
of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
manἀνήρ, · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
.

3So thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
while theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
manἀνδρὸς · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
liueth, she taketh another manἀνδρὶ · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
, she shalbe called an adulteresse: but ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
manἀνήρ, · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
beγένηται · G1096: to be
Ver concordancia completa →
dead, she isγενομένην · G1096: to be
Ver concordancia completa →
freeἐλευθέρα · G1658: free/freedom
Ver concordancia completa →
from theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lawνόμου · G3551: law
Ver concordancia completa →
, so that shee isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
an adulteresse, though sheeαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
take another manἀνδρὶ · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
.

4SoὭστε, · G5620: so
Ver concordancia completa →
yee, my brethren, are dead also toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lawνόμῳ · G3551: law
Ver concordancia completa →
by ye bodyσώματος · G4983: body
Ver concordancia completa →
of ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, that ye should be vnto an otherἑτέρῳ, · G2087: other
Ver concordancia completa →
, euen vnto him that isγενέσθαι · G1096: to be
Ver concordancia completa →
raised vp from theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deadνεκρῶν · G3498: dead
Ver concordancia completa →
, that we should bring foorth fruite vnto Godθεῷ. · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

5For whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
we were inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
ye fleshσαρκί, · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
, theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
affections of sinnesἁμαρτιῶν · G0266: sin
Ver concordancia completa →
, which wereἦμεν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
by theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lawνόμου · G3551: law
Ver concordancia completa →
, had forceγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
our membersμέλεσιν · G3196: member
Ver concordancia completa →
, to bring foorth fruit vnto deathθανάτῳ· · G2288: death
Ver concordancia completa →
.

6But nowνυνὶ · G3570: now
Ver concordancia completa →
we are deliuered from theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Laweνόμου · G3551: law
Ver concordancia completa →
, he being dead inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
whom we were holden, that we should serue inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
newnesseκαινότητι · G2538: newness
Ver concordancia completa →
of Spiriteπνεύματος · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
in the oldnesseπαλαιότητι · G3821: oldness
Ver concordancia completa →
of the letter.

7What shall we sayἔλεγεν· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
? Isγένοιτο· · G1096: to be
Ver concordancia completa →
theτήν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Laweνόμος · G3551: law
Ver concordancia completa →
sinneἁμαρτίαν · G0266: sin
Ver concordancia completa →
? God forbid. Nay, I knewe notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
sinneἁμαρτία; · G0266: sin
Ver concordancia completa →
, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
by theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Laweνόμου· · G3551: law
Ver concordancia completa →
: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
I had notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
knowenἔγνων · G1097: to know
Ver concordancia completa →
lust, except theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Laweνόμος · G3551: law
Ver concordancia completa →
had saydἐροῦμεν; · G4483: to say
Ver concordancia completa →
, Thou shalt notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
lust.

8But sinneἁμαρτία · G0266: sin
Ver concordancia completa →
tookeλαβοῦσα · G2983: to take
Ver concordancia completa →
an occasion by ye commandement, and wrought inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
me allπᾶσαν · G3956: all
Ver concordancia completa →
maner of concupiscence: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
withoutχωρὶς · G5565: without
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Laweνόμου · G3551: law
Ver concordancia completa →
sinneἁμαρτία · G0266: sin
Ver concordancia completa →
isἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
deadνεκρά· · G3498: dead
Ver concordancia completa →
.

9For Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
once was aliue, withoutχωρὶς · G5565: without
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lawνόμου · G3551: law
Ver concordancia completa →
: but whenποτέ· · G4218: once/when
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
commandement cameἐλθούσης · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, sinneἁμαρτία · G0266: sin
Ver concordancia completa →
reuiued,

10But I died: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
same commandement which was ordeined vnto lifeζωὴν · G2222: life
Ver concordancia completa →
, was foundεὑρέθη · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
to be vnto meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
vnto deathθάνατον· · G2288: death
Ver concordancia completa →
.

11Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
sinneἁμαρτία · G0266: sin
Ver concordancia completa →
tookeλαβοῦσα · G2983: to take
Ver concordancia completa →
occasion by theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
commandement, and deceiued me, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
therebyτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sleweαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
.

12Wherefore theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Laweνόμος · G3551: law
Ver concordancia completa →
is holyἅγιος · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
that commandement is holyἁγία · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
iust, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
goodἀγαθή. · G0018: good
Ver concordancia completa →
.

13Was that thenτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
which isγένηται · G1096: to be
Ver concordancia completa →
goodἀγαθὸν · G0018: good
Ver concordancia completa →
, made deathθάνατον, · G2288: death
Ver concordancia completa →
vnto me? God forbid: butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
sinne, that itἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
might appeareφανῇ · G5316: to shine/appear
Ver concordancia completa →
sinneἁμαρτία · G0266: sin
Ver concordancia completa →
, wrought deathθάνατος; · G2288: death
Ver concordancia completa →
in me by that which isγένοιτο, · G1096: to be
Ver concordancia completa →
goodἀγαθοῦ · G0018: good
Ver concordancia completa →
, that sinneἁμαρτία, · G0266: sin
Ver concordancia completa →
might beἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
out of measureμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
sinfullἁμαρτία, · G0266: sin
Ver concordancia completa →
by theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
commandement.

14Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
we knoweΟἴδαμεν · G6063: to know
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lawνόμος · G3551: law
Ver concordancia completa →
isεἰμι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
spirituallπνευματικός · G4152: spiritual
Ver concordancia completa →
, but Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
amἐστιν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
carnall, solde vnder sinneἁμαρτίαν. · G0266: sin
Ver concordancia completa →
.

15Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
I alow notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
that whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
I do: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
what I would, that doποιῶ. · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
I notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
: butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
what I hateμισῶ · G3404: to hate
Ver concordancia completa →
, that doπράσσω, · G4238: to do/require
Ver concordancia completa →
I.

16Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
I doeποιῶ, · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
that whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
I woulde notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
, I consent to theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Laweνόμῳ · G3551: law
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
itτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
is goodκαλός· · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
.

17Noweνυνὶ · G3570: now
Ver concordancia completa →
thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
, itἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
is no more Iἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
, that doe itαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
sinneἁμαρτία. · G0266: sin
Ver concordancia completa →
that dwellethοἰκοῦσα · G3611: to dwell
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
me.

18Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
I knowοἶδα · G6063: to know
Ver concordancia completa →
, that inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
me, that is, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
my fleshσαρκί · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
, dwellethοἰκεῖ · G3611: to dwell
Ver concordancia completa →
noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
goodκαλὸν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
thing: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
to wil isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
preset with meμοι, · G3165: me
Ver concordancia completa →
: but I findεὑρίσκω. · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
meanesμου, · G3165: me
Ver concordancia completa →
to perform thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
which isἐμοί, · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
goodἀγαθόν· · G0018: good
Ver concordancia completa →
.

19Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
I doeπράσσω. · G4238: to do/require
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
the goodἀγαθόν, · G0018: good
Ver concordancia completa →
thing, whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
I would, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
the euil, whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
I would notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
, that doποιῶ · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
I.

20Nowe ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
I do that I would notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
, itἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
is no more Iἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
that doeποιῶ, · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
itτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sinneαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that dwellethοἰκοῦσα · G3611: to dwell
Ver concordancia completa →
inἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
me.

21I findeεὑρίσκω · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
thenτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that when Iἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
would doeποιεῖν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
goodκαλὸν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
, I am thus yoked, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
euill isἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
present with me.

22Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
I delite in theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lawνόμῳ · G3551: law
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, concerning theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
innerἔσω · G2080: in/inner/inwardly
Ver concordancia completa →
man:

23But I seeβλέπω · G0991: to see
Ver concordancia completa →
another Lawνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
my membersμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
, rebelling against theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Laweνόμῳ · G3551: law
Ver concordancia completa →
of my mindeνοός · G3563: mind
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
leading meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
captiue vnto theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
laweνόμῳ · G3551: law
Ver concordancia completa →
of sinneἁμαρτίας · G0266: sin
Ver concordancia completa →
, which isὄντι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
my membersμέλεσίν · G3196: member
Ver concordancia completa →
.

24O wretchedταλαίπωρος · G5005: wretched
Ver concordancia completa →
man that Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
am, who shall deliuer meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
from theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodyσώματος · G4983: body
Ver concordancia completa →
of thisτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deathθανάτου · G2288: death
Ver concordancia completa →
!

25I thanke Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
Iesus ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
. Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
I my selfe in my mindeνοῒ · G3563: mind
Ver concordancia completa →
serue theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Laweνόμῳ · G3551: law
Ver concordancia completa →
of Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, but inἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
my fleshσαρκὶ · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
laweνόμῳ · G3551: law
Ver concordancia completa →
of sinneαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.