Romanos 11

1I Demaund thenοὖν· · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, Hath God cast away his people? Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
forbid: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
I also amεἰμί, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
an Israeliteἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
, of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seedeαὐτοῦ; · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of AbrahamἈβραάμ, · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →
, of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tribeφυλῆς · G5443: tribe
Ver concordancia completa →
of Beniaminγένοιτο. · G1096: to be
Ver concordancia completa →
.

2Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →
hath notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
cast away his people whichὃν · G3739: which
Ver concordancia completa →
he knewοἴδατε · G6063: to know
Ver concordancia completa →
before. Knowπροέγνω.¶ · G4267: to know/choose
Ver concordancia completa →
ye notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
what theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Scripture saythλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
of Elias, howe hee communeth with Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
against IsraelἸσραήλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
, sayingαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
,

3Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, theyτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
haue killedἀπέκτειναν, · G0615: to kill
Ver concordancia completa →
thy Prophetsπροφήτας · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
digged downe thine altarsθυσιαστήριά · G2379: altar
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I am left aloneμόνος, · G3441: alone
Ver concordancia completa →
, andκἀγὼ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seekeζητοῦσιν · G2212: to seek
Ver concordancia completa →
my life?

4Butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
what saithαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
answere of God to him? Iἐμαυτῷ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
haue reserued vnto my selfe seuen thousand men, whichοἵτινες · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
haue notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
bowedἔκαμψαν · G2578: to bend/bow
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
knee to BaalΒάαλ. · G0896: Baal
Ver concordancia completa →
.

5Euen so thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
at this present timeκαιρῷ · G2540: time/right time
Ver concordancia completa →
isγέγονεν. · G1096: to be
Ver concordancia completa →
thereτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
a remnantλεῖμμα · G3005: remnant
Ver concordancia completa →
according toκατ᾽ · G2596: according to
Ver concordancia completa →
the election of graceχάριτος · G5485: grace
Ver concordancia completa →
.

6And ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
it be of graceχάριτι · G5485: grace
Ver concordancia completa →
, it is no more of workesἔργων, · G2041: work
Ver concordancia completa →
: or els were graceχάρις · G5485: grace
Ver concordancia completa →
no more graceχάρις · G5485: grace
Ver concordancia completa →
: but ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
it beγίνεται · G1096: to be
Ver concordancia completa →
of workesἔργον. · G2041: work
Ver concordancia completa →
, it isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
no more graceχάρις · G5485: grace
Ver concordancia completa →
: or els wereἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
workeἔργων · G2041: work
Ver concordancia completa →
no more workeἔργον · G2041: work
Ver concordancia completa →
.

7What thenοὖν; · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
? IsraelἸσραήλ, · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
hath notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
obtainedἐπέτυχεν, · G2013: to obtain
Ver concordancia completa →
that heτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
sought: but theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
election hath obteined it, and theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rest haue bene hardenedἐπωρώθησαν · G4456: to harden
Ver concordancia completa →
,

8According asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
itαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
is writtenγέγραπται· · G1125: to write
Ver concordancia completa →
, Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
hath giuen themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
the spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
of slumber: eyesὀφθαλμοὺς · G3788: eye
Ver concordancia completa →
that theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
should notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
seeβλέπειν · G0991: to see
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
earesὦτα · G3775: ear
Ver concordancia completa →
that theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
should notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
heareἀκούειν · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
vnto thisτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dayἡμέρας. · G2250: day
Ver concordancia completa →
.

9Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Dauid saythλέγει· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Let their tableτράπεζα · G5132: table
Ver concordancia completa →
beγενηθήτω · G1096: to be
Ver concordancia completa →
made a snareαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a net, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a stumblingαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
blocke, euen for a recompence vnto themἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

10Let theirτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
eyesὀφθαλμοὶ · G3788: eye
Ver concordancia completa →
be darkenedσκοτισθήτωσαν · G4654: to darken
Ver concordancia completa →
that theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seeαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
bowe downe theirτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
backeνῶτον · G3577: back
Ver concordancia completa →
alwayes.

11I demaund thenοὖν, · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, Haue they stumbledἔπταισαν · G4417: to stumble
Ver concordancia completa →
, that they shouldαὐτούς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
fall? God forbid: butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
through theirτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fall, saluationαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
commeth vnto theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gentilesἔθνεσιν · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →
, toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
prouoke themτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
to follow themἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

12Wherefore ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fall of them be the richesπλοῦτος · G4149: riches
Ver concordancia completa →
of the worldκόσμου · G2889: world
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the diminishing of them the richesπλοῦτος · G4149: riches
Ver concordancia completa →
of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gentilesἐθνῶν, · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →
, how muchπόσῳ · G4214: how much/many?
Ver concordancia completa →
moreμᾶλλον · G3123: more; more: rather
Ver concordancia completa →
shallαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theirτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
aboundance be?

13For in that I speake toἐφ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
youὙμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
Gentilesἐθνῶν · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →
, in as much as I amεἰμι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Apostleἀπόστολος, · G0652: apostle
Ver concordancia completa →
of ye Gentilesἔθνεσιν· · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →
, Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
magnifie mine office,

14To trie ifεἴ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
by any meanesμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
I might prouoke themτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
of my fleshσάρκα · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
to follow them, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
might saueαὐτῶν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
some of them.

15Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
casting away of them be the reconciling of the worldκόσμου, · G2889: world
Ver concordancia completa →
, what shallαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
receiuing be, but lifeζωὴ · G2222: life
Ver concordancia completa →
from the deadνεκρῶν; · G3498: dead
Ver concordancia completa →
?

16For ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
first fruites be holyἁγία, · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
, so is the wholeοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lumpeφύραμα· · G5445: lump
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rooteῥίζα · G4491: root
Ver concordancia completa →
be holyἁγία, · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
, so are theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
branchesκλάδοι. · G2798: branch
Ver concordancia completa →
.

17And though someαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
branchesκλάδων · G2798: branch
Ver concordancia completa →
beὢν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
broken off, and thou being a wilde Oliue tree, wastἐγένου, · G1096: to be
Ver concordancia completa →
graft inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
for themτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
made partaker of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rooteῥίζης · G4491: root
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
fatnesse of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Oliue tree.

18Boastκατακαυχᾶσαι, · G2620: to boast
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
thy selfe against the branchesκλάδων· · G2798: branch
Ver concordancia completa →
: and ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
thou boastκατακαυχῶ · G2620: to boast
Ver concordancia completa →
thy selfe, thou bearest notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rooteῥίζα · G4491: root
Ver concordancia completa →
, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rooteῥίζαν · G4491: root
Ver concordancia completa →
theeἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

19Thou wilt sayἐρεῖς · G4483: to say
Ver concordancia completa →
thenοὖν· · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, Theοἵ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
branchesκλάδοι · G2798: branch
Ver concordancia completa →
are broken off, that Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
might be graft in.

20Wellκαλῶς· · G2573: well
Ver concordancia completa →
: through vnbeliefe theyτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are broken off, and thou standestἕστηκας. · G2476: to stand
Ver concordancia completa →
by faithπίστει · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
: bee notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
hie minded, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
feareφοβοῦ· · G5399: to fear
Ver concordancia completa →
.

21Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
sparedφείσεται.¶ · G5339: to spare
Ver concordancia completa →
notμή · G3361: not
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
naturall branchesκλάδων · G2798: branch
Ver concordancia completa →
, take heede, least he also spareἐφείσατο, · G5339: to spare
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
theeτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

22Beholde thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
the bountifulnesse, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
seueritie of Godθεοῦ· · G2316: God
Ver concordancia completa →
: towardeἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
which haue fallen, seueritie: but towardἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
theeτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, bountifulnesse, ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
thou continue in his bountifulnesse: or els thou shalt also be cut off.

23And they also, ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
abide notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
still in vnbeliefe, shallαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
be graffed in: forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
ableδυνατὸς · G1415: able
Ver concordancia completa →
to graffe themτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
in againeπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
.

24Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
thou wast cut out of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Oliue tree, which was wilde by natureφύσιν · G5449: nature
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
wast graffed contrary to natureφύσιν · G5449: nature
Ver concordancia completa →
in a right Oliue tree, how muchπόσῳ · G4214: how much/many?
Ver concordancia completa →
moreμᾶλλον · G3123: more; more: rather
Ver concordancia completa →
shall theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that are by natureφύσιν · G5449: nature
Ver concordancia completa →
, bee graffed in theirτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
owne Oliue tree?

25Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
I would notΟὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
, brethren, that ye should be ignorantἀγνοεῖν, · G0050: be ignorant
Ver concordancia completa →
of thisτοῦτο, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
secret (least ye should bee arrogant in yourὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
selues) thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
partlyμέρους · G3313: part
Ver concordancia completa →
obstinacie isγέγονεν · G1096: to be
Ver concordancia completa →
come toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
, vntill theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fulnesse of theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gentilesἐθνῶν · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →
beἦτε · G1510: to be
Ver concordancia completa →
come in.

26Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
so allπᾶς · G3956: all
Ver concordancia completa →
IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
shalbe saued, asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
it is writtenγέγραπται· · G1125: to write
Ver concordancia completa →
, The deliuerer shall comeἥξει · G2240: to come/be present
Ver concordancia completa →
out of Sion, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
shall turne away theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
vngodlinesse from Iacob.

27Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thisαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
is my couenant to themτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, When Iἐμοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
shallαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
take away theirἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sinnesἁμαρτίας · G0266: sin
Ver concordancia completa →
.

28As concerning theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gospelεὐαγγέλιον · G2098: gospel
Ver concordancia completa →
, they are enemiesἐχθροὶ · G2190: enemy
Ver concordancia completa →
for yourὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
sakes: but as touching theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
election, theyτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are beloued for the fathersπατέρας· · G3962: father
Ver concordancia completa →
sakes.

29Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
giftesχαρίσματα · G5486: gift
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
callingκλῆσις · G2821: calling
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ. · G2316: God
Ver concordancia completa →
are without repentance.

30Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
euen as yee in times past haue not beleeued Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, yet haue noweνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
obteined mercie through theirτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
vnbeliefe:

31Euen soαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
noweνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
haue they not beleeued by the mercie shewedοὗτοι · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
vnto youὑμετέρῳ · G4771: you
Ver concordancia completa →
, that theyτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
also may obtaine mercieἐλέει · G1656: mercy
Ver concordancia completa →
.

32Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
hath shut vp allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa →
in vnbeliefe, that he might haue mercie on allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa →
.

33O the deepenesse of theαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
richesπλούτου · G4149: riches
Ver concordancia completa →
, both of theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wisdomeσοφίας · G4678: wisdom
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
knowledgeγνώσεως · G1108: knowledge
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
! howe vnsearcheable are his iudgements, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his wayes past finding out!

34Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
who hath knowenἔγνω · G1097: to know
Ver concordancia completa →
the mindeνοῦν · G3563: mind
Ver concordancia completa →
of the Lordκυρίου; · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
? orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
who wasἐγένετο; · G1096: to be
Ver concordancia completa →
his counsellour?

35Orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
who hath giuen vnto him first, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτῷ; · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
shalbeαὐτῷ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
recompensed?

36For of him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
throughδι᾽ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
for him are allπάντα· · G3956: all
Ver concordancia completa →
things: to him be gloryδόξα · G1391: glory
Ver concordancia completa →
for euer. Amenἀμήν.¶ · G0281: amen
Ver concordancia completa →
.