Romanos 2

1ThereforeΔιὸ · G1352: therefore
Ver concordancia completa →
thou art inexcusableἀναπολόγητος · G0379: inexcusable
Ver concordancia completa →
, O man, whosoeuerτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thou art that condemnest: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
that that thou condemnest another, thou condemnest thy selfe: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
thou that condemnestκατακρίνεις· · G2632: to condemn
Ver concordancia completa →
, doestπράσσεις · G4238: to do/require
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sameαὐτὰ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
things.

2But we knowοἴδαμεν · G6063: to know
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
iudgement of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
according toκατὰ · G2596: according to
Ver concordancia completa →
trueth, againstἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
themτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
which comit such things.

3And thinkest thou thisτοῦτο, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
, O thou man, that condemnest themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
which doeποιῶν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
such thinges, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
doestπράσσοντας · G4238: to do/require
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
same, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
thou shaltαὐτά, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
escapeἐκφεύξῃ · G1628: to escape
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
iudgement of Godθεοῦ; · G2316: God
Ver concordancia completa →
?

4Orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
despisestκαταφρονεῖς · G2706: to despise
Ver concordancia completa →
thou theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
richesπλούτου · G4149: riches
Ver concordancia completa →
of his bountifulnesse, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
patienceμακροθυμίας · G3115: patience
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
long sufferanceαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, not knowing thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bountifulnesse of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
leadeth theeτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
to repentanceμετάνοιάν · G3341: repentance
Ver concordancia completa →
?

5But thou, after thine hardnesseσκληρότητά · G4643: hardness
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heartκαρδίαν · G2588: heart
Ver concordancia completa →
that canot repent, heapest vp as a treasure vnto thy selfe wrathὀργῆς · G3709: wrath
Ver concordancia completa →
against theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dayἡμέρᾳ · G2250: day
Ver concordancia completa →
of wrathὀργὴν · G3709: wrath
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
declaration of the iust iudgement of Godθεοῦ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
,

6Whoτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wil reward euery man according toκατὰ · G2596: according to
Ver concordancia completa →
his woorkes:

7That is, to themτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
which through patience in well doing, seekeζητοῦσιν · G2212: to seek
Ver concordancia completa →
glorieδόξαν · G1391: glory
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
honour, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
immortalitie, euerlasting lifeζωὴν · G2222: life
Ver concordancia completa →
:

8But vnto themτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that are contentious andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
disobeyἀπειθοῦσιν · G0544: to disobey
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
trueth, and obey vnrighteousnesse, shalbe indignation andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
wrathὀργὴ · G3709: wrath
Ver concordancia completa →
.

9Tribulation andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
anguish shalbe vpon the souleψυχὴν · G5590: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal
Ver concordancia completa →
of euery man that doeth euill: of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Iewe firstπρῶτον · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
also of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Grecian.

10But to euery man that doeth goodἀγαθόν, · G0018: good
Ver concordancia completa →
, shalbe gloryδόξα · G1391: glory
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
honour, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
peaceεἰρήνη · G1515: peace
Ver concordancia completa →
: to theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Iew firstπρῶτον · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
also to theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Grecian.

11Forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
thereτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
respect of persons withπαρὰ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
Godθεῷ.¶ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

12Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
as many as haue sinnedἥμαρτον, · G0264: to sin
Ver concordancia completa →
without the Lawe, shall perish also without the Lawe: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
as many as haue sinnedἥμαρτον, · G0264: to sin
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the Laweνόμῳ · G3551: law
Ver concordancia completa →
, shall be iudged by the Laweνόμου · G3551: law
Ver concordancia completa →
,

13(Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hearersἀκροαταὶ · G0202: hearer
Ver concordancia completa →
of theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Laweνόμου · G3551: law
Ver concordancia completa →
are notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
righteous before Godθεῷ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
: butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
doersποιηταὶ · G4163: doer
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Laweνόμου · G3551: law
Ver concordancia completa →
shalbe iustified.

14Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
when the Gentilesἔθνη · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →
which haue notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Laweνόμος, · G3551: law
Ver concordancia completa →
, doeποιῶσιν, · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
by natureφύσει · G5449: nature
Ver concordancia completa →
, the things conteined in the Laweνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa →
, they hauing notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Laweνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa →
, areἔχοντα · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
a Laweνόμου · G3551: law
Ver concordancia completa →
vnto themseluesτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
,

15Whichοἵτινες · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
shewαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
effect of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Laweνόμου · G3551: law
Ver concordancia completa →
writtenγραπτὸν · G1123: written
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theirταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heartsκαρδίαις · G2588: heart
Ver concordancia completa →
, theirτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
conscienceσυνειδήσεως · G4893: conscience
Ver concordancia completa →
also bearing witnes, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theirτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thoughtsλογισμῶν · G3053: thought
Ver concordancia completa →
accusing one anotherἀλλήλων · G0240: one another
Ver concordancia completa →
, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
excusing,)

16At theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dayἡμέρᾳ · G2250: day
Ver concordancia completa →
whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
shall iudge theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
secretes of menμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
by Iesus ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, according toκατὰ · G2596: according to
Ver concordancia completa →
my Gospelεὐαγγέλιόν · G2098: gospel
Ver concordancia completa →
.

17Beholde, thou art called a Iewe, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
restestἐπαναπαύῃ · G1879: to rest/rely on
Ver concordancia completa →
in theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Laweνόμῳ · G3551: law
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
gloriest inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →
,

18Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
knowestγινώσκεις · G1097: to know
Ver concordancia completa →
his willθέλημα · G2307: will/desire
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
triest theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things that dissent from it, in that thou art instructedκατηχούμενος · G2727: to instruct
Ver concordancia completa →
by theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Laweνόμου· · G3551: law
Ver concordancia completa →
:

19Andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
persuadestπέποιθάς · G3982: to persuade
Ver concordancia completa →
thy selfe that thou art a guideὁδηγὸν · G3595: guide/leader
Ver concordancia completa →
of the blindeτυφλῶν, · G5185: blind
Ver concordancia completa →
, a lightφῶς · G5457: light
Ver concordancia completa →
of themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
which are inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
darkenesse,

20An instructer of themτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
which lacke discretion, a teacherδιδάσκαλον · G1320: teacher
Ver concordancia completa →
of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
vnlearned, which hastἔχοντα · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
formeμόρφωσιν · G3446: form
Ver concordancia completa →
of knowledgeγνώσεως · G1108: knowledge
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
truthἀληθείας · G0225: truth
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
ye Lawνόμῳ· · G3551: law
Ver concordancia completa →
.

21Thou thereforeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, which teachestδιδάσκων · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
another, teachestδιδάσκεις; · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
thou notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
thy selfe? thou that preachestκηρύσσων · G2784: to preach
Ver concordancia completa →
, A man should notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
stealeκλέπτειν · G2813: to steal
Ver concordancia completa →
, doest thou stealeκλέπτεις; · G2813: to steal
Ver concordancia completa →
?

22Thou that saist, A man should notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
commit adulterieμοιχεύειν · G3431: to commit adultery
Ver concordancia completa →
, doest thou commit adulterieμοιχεύεις; · G3431: to commit adultery
Ver concordancia completa →
? thou that abhorrestβδελυσσόμενος · G0948: to abhor
Ver concordancia completa →
idolesεἴδωλα · G1497: idol
Ver concordancia completa →
, committest thou sacrilege?

23Thou that gloriest inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Laweνόμῳ · G3551: law
Ver concordancia completa →
, throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
breaking theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Laweνόμου · G3551: law
Ver concordancia completa →
, dishonourest thou Godθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa →
?

24Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
ye Nameὄνομα · G3686: name
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
is blasphemedβλασφημεῖται · G0987: to blaspheme
Ver concordancia completa →
amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gentilesἔθνεσιν · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →
throughδι᾽ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
, asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
it is writtenγέγραπται.¶ · G1125: to write
Ver concordancia completa →
.

25Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
circucision verely is profitable, ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
thou doπράσσῃς· · G4238: to do/require
Ver concordancia completa →
the Laweνόμου · G3551: law
Ver concordancia completa →
: but ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
thou beγέγονεν. · G1096: to be
Ver concordancia completa →
a transgressour of theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Laweνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa →
, thy circumcisionΠεριτομὴ · G4061: circumcision
Ver concordancia completa →
isᾖς, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
made vncircumcision.

26Thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
vncircumcision keepeφυλάσσῃ, · G5442: to keep/guard: observe; to keep/guard: guard; to keep/guard: protect
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ordinances of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Laweνόμου · G3551: law
Ver concordancia completa →
, shallαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
his vncircumcision be countedλογισθήσεται; · G3049: to count
Ver concordancia completa →
for circumcisionπεριτομὴν · G4061: circumcision
Ver concordancia completa →
?

27Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
shall not vncircumcision which is by natureφύσεως · G5449: nature
Ver concordancia completa →
(if it keepe theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Laweνόμου. · G3551: law
Ver concordancia completa →
) condemne theeτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
which by the letter andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
circumcisionπεριτομῆς · G4061: circumcision
Ver concordancia completa →
art a transgressour of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Laweνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa →
?

28Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
hee is notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
a Iewe, which is oneἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
outwarde: neither is that circumcisionπεριτομή, · G4061: circumcision
Ver concordancia completa →
, which isἐστιν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
outward inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fleshσαρκὶ · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
:

29Butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
he is a Iewe whichοὗ · G3739: which
Ver concordancia completa →
is one within, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
circumcisionπεριτομὴ · G4061: circumcision
Ver concordancia completa →
is of the heartκαρδίας · G2588: heart
Ver concordancia completa →
, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
spiriteπνεύματι · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
letter, whoseὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
praiseἔπαινος · G1868: praise
Ver concordancia completa →
is notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
of men, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ.¶ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.