Romanos 16
1I CommendeΣυνίστημι · G4921: to commend
Ver concordancia completa → vnto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa → Phebe our sisterἀδελφὴν · G0079: sister
Ver concordancia completa →, which isοὖσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa → a seruaunt of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Church of Cenchrea:
2That ye receiue her inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →, as itἐμοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → becommethἐγενήθη · G1096: to be
Ver concordancia completa → Saintesαὐτοῦ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → that ye assist herαὐτὴ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → whatsoeuer businesse sheαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → needethχρῄζῃ · G5535: to need
Ver concordancia completa → of yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → ayde: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → sheαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → hath giuen hospitalitie vnto many, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → me also.
3Greete Priscilla, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → AquilaἈκύλαν · G0207: Aquila
Ver concordancia completa → my fellowe helpers inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → Iesus,
4(Whichοἷς · G3739: which
Ver concordancia completa → haue forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa → my life laide downe theirαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → owne neckeτράχηλον · G5137: neck
Ver concordancia completa →. Vnto whomοἵτινες · G3748: who/which
Ver concordancia completa → notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → onely giue thankesεὐχαριστῶ · G2168: to thank
Ver concordancia completa →, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → also allπᾶσαι · G3956: all
Ver concordancia completa → theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Churches of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Gentilesἐθνῶν · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →.)
5Likewise greete theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Church that is in theirτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → houseοἶκον · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →. Saluteαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → my beloued Epenetus, whichὅς · G3739: which
Ver concordancia completa → isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → first fruites of Achaia in ChristΧριστόν.¶ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →.
6Greete MarieΜαρίαν, · G3137: Mary
Ver concordancia completa → whichἥτις · G3748: who/which
Ver concordancia completa → bestowed muchπολλὰ · G4183: much
Ver concordancia completa → labour on vs.
7Salute AndronicusἈνδρόνικον · G0408: Andronicus
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → Iunia my cousins andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → fellowe prisoners, whichοἵτινές · G3748: who/which
Ver concordancia completa → are notableἐπίσημοι · G1978: notable
Ver concordancia completa → amongγέγοναν · G1096: to be
Ver concordancia completa → theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Apostlesἀποστόλοις, · G0652: apostle
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → wereἐμοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → ChristΧριστῷ.¶ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → beforeεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →.
8Greete Amplias my beloued inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκυρίῳ.¶ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →.
9Salute Vrbanus our fellow helper inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → StachysΣτάχυν · G4720: Stachys
Ver concordancia completa → my beloued.
10Salute ApellesἈπελλῆν · G0559: Apelles
Ver concordancia completa → approoued inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → ChristΧριστῷ.¶ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →. Salute themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → which are of AristobulusἈριστοβούλου.¶ · G0711: Aristobulus
Ver concordancia completa → friendes.
11Salute HerodionἩρῳδίωνα · G2267: Herodion
Ver concordancia completa → my kinsman. Greete themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → which are of theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → friendes of NarcissusΝαρκίσσου · G3488: Narcissus
Ver concordancia completa → which areὄντας · G1510: to be
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκυρίῳ.¶ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →.
12Salute Tryphena andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → TryphosaΤρυφῶσαν · G5173: Tryphosa
Ver concordancia completa →, which women labour inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκυρίῳ.¶ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →. Salute the beloued PersisΠερσίδα · G4069: Persis
Ver concordancia completa →, whichἥτις · G3748: who/which
Ver concordancia completa → woman hath laboured muchπολλὰ · G4183: much
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκυρίῳ. · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →.
13Saluteαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → RufusῬοῦφον · G4504: Rufus
Ver concordancia completa → chosen inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → his motherμητέρα · G3384: mother
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → mine.
14Greete AsyncritusἈσύγκριτον, · G0799: Asyncritus
Ver concordancia completa →, PhlegonΦλέγοντα, · G5393: Phlegon
Ver concordancia completa →, HermasἙρμᾶν · G2057: Hermas
Ver concordancia completa →, PatrobasΠατροβᾶν, · G3969: Patrobas
Ver concordancia completa →, Mercurius, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → brethren which are withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa → them.
15Saluteαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → PhilologusΦιλόλογον · G5378: Philologus
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → Iulias, Nereas, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → his sisterἀδελφὴν · G0079: sister
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → OlympasὈλυμπᾶν · G3652: Olympas
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa → theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Saintesαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → which are withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa → themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →.
16Salute one anotherἀλλήλους · G0240: one another
Ver concordancia completa → with an holyἁγίῳ.¶ · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa → kisseφιλήματι · G5370: kiss
Ver concordancia completa →. Theαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Churches of ChristΧριστοῦ.¶ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → salute youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →.
17Now I beseech youὑμᾶς, · G4771: you
Ver concordancia completa → brethren, marke themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → diligently which cause diuision andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → offences, contrary to theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → doctrineποιοῦντας · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → whichἣν · G3739: which
Ver concordancia completa → ye haue learnedἐμάθετε · G3129: to learn
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → auoide themτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →.
18Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → that are such, serue notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → Iesus ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → theirτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → owne belliesκοιλίᾳ, · G2836: belly/womb/stomach
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → with faire speach andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → flattering deceiue theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → heartesκαρδίας · G2588: heart
Ver concordancia completa → of theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → simple.
19Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → yourὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa → obedienceὑπακοὴ · G5218: obedience
Ver concordancia completa → is come abroade among allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa →: I am glad thereforeἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → of youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →: but yet I woulde haue youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa → wiseσοφοὺς · G4680: wise
Ver concordancia completa → vnto that which is goodἀγαθὸν · G0018: good
Ver concordancia completa →, and simple concerning euill.
20Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa → of peaceεἰρήνης · G1515: peace
Ver concordancia completa → shall treade Satanσατανᾶν · G4567: Satan
Ver concordancia completa → vnder yourὑμῶν.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa → feete shortly. Theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → graceχάρις · G5485: grace
Ver concordancia completa → of our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → Iesus ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → be withμεθ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →.
21Timotheus my helper, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → LuciusΛούκιος · G3066: Lucius
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → Iason, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → SosipaterΣωσίπατρος · G4989: Sosipater
Ver concordancia completa → my kinsemen, salute youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →.
22I TertiusΤέρτιος · G5060: Tertius
Ver concordancia completa →, which wroteγράψας · G1125: to write
Ver concordancia completa → out thisτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Epistleἐπιστολὴν · G1992: epistle
Ver concordancia completa →, salute youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa → inἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκυρίῳ.¶ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →.
23Gains mine hoste, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wholeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Church saluteth youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →. ErastusἜραστος · G2037: Erastus
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → steward of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → citieπόλεως · G4172: city
Ver concordancia completa → saluteth youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → QuartusΚούαρτος · G2890: Quartus
Ver concordancia completa → a brotherἀδελφός.¶ · G0080: brother
Ver concordancia completa →.
24TheἩ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → graceχάρις · G5485: grace
Ver concordancia completa → of our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → Iesus ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → be withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → youὑμῶν. · G4771: you
Ver concordancia completa → allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →. Amenἀμήν.¶ · G0281: amen
Ver concordancia completa →.
25To him nowe that is of power to establish you according to my Gospel, and preaching of Iesus Christ, by the reuelation of the mysterie, which was kept secrete since the worlde began:
26(But nowe is opened, and published among all nations by the Scriptures of the Prophetes, at the commandement of the euerlasting God for the obedience of faith)
27To God, I say, only wise, be praise through Iesus Christ for euer. Amen. ‘Written to the Romans from Corinthus, and sent by Phebe, seruaunt of the Church which is at Cenchrea.’