Levítico 9
1Le huitième jourבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, Moïse appela Aaronלְ/אַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, ses fils etוַ/יְהִי֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → les anciens d'Israël.
2Etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Moïse ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → àלְ/עֹלָ֖ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֗ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → : Prends, parmi les bœufs, un jeune veau pourלְ֠/ךָ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le péché ; prends un bélier sans tache pourלְ/חַטָּ֛את · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'holocauste, etוְ/אַ֥יִל · H9002: et
Ver concordancia completa → offre-les au Seigneur.
3Etוְ/אֶל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → parle aux anciens d'Israël, disant : Prenez, parmi les chèvres, un bouc pourלֵ/אמֹ֑ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le péché ; prenez ensuite un jeune veau etוְ/עֵ֨גֶל · H9002: et
Ver concordancia completa → un agneau d'un an sans tache, pourלְ/חַטָּ֔את · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'holocauste ;
4Puis, le veau etוְ/שׁ֨וֹר · H9002: et
Ver concordancia completa → le bélier pourלִ/שְׁלָמִ֗ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → hosties pacifiques devant le Seigneur, puis, de la fleur de farine pétrie dansבַ/שָּׁ֑מֶן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l'huile, carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → le Seigneur aujourd'hui vous apparaîtra.
5Etוַ/יִּקְח֗וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils amenèrent devant le tabernacle du témoignage les victimes queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → Moïse avait ordonné de prendre ; touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → la synagogue s'approcha, etוַֽ/יִּקְרְבוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → se tint debout devant le Seigneur.
6Alors Moïse ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Voici l'ordre qu'a donné le Seigneur, exécutez-le, etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → la gloire du Seigneur va vous apparaître.
7Moïse ditוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → aussi à Aaronאַהֲרֹ֗ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → : Approche-toi de l'autel, sacrifie la victime pour ton péché, brûle ton holocauste, etוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → prie pour toi etוַ/עֲשֵׂ֞ה · H9002: et
Ver concordancia completa → pour ta maison ; ensuite, sacrifie les victimes données par le peuple, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → prie pour euxבַּֽעֲדָ֔/ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → tous, commeכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: comme
Ver concordancia completa → le Seigneur l'a prescrit à Moïse.
8Etוַ/יִּקְרַ֥ב · H9001: et
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → s'approcha de l'autel, etוַ/יִּשְׁחַ֛ט · H9001: et
Ver concordancia completa → il égorgea le veau pourלֽ/וֹ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → son péché.
9Les fils d'Aaronאַהֲרֹ֣ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → luiאֵלָי/ו֒ · H9033: lui
Ver concordancia completa → présentèrent le sangאֶצְבָּע/וֹ֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, dans lequel il trempa sonבְּנֵ֨י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → doigt ; il en mit surבַּ/דָּ֔ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les cornes de l'autel, etוַ֠/יַּקְרִבוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → il répandit le reste au pied de l'autel.
10Ensuite, il posa sur l'autel la graisse, les rognons etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → le lobeהַ/יֹּתֶ֤רֶת · H3508: lobe
Ver concordancia completa → du foie de la victime pour le péché commeכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: comme
Ver concordancia completa → le Seigneur l'avait prescrit à Moïse.
11Etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → il consuma par le feu, hors du campלַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H4264: camp
Ver concordancia completa →, les chairs etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → la peau.
12Il égorgea aussi l'holocauste ; les fils d'Aaronאַהֲרֹ֤ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → luiאֵלָי/ו֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa → en présentèrent le sang, etוַ/יִּשְׁחַ֖ט · H9001: et
Ver concordancia completa → il le répandit autour de l'autel.
13Ils luiאֵלָ֛י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → présentèrent l'holocauste dépecé par membres, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → il plaça surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → l'autel la tête etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → les membres.
14Puis, il lava, avec de l'eau, les entrailles etוַ/יִּרְחַ֥ץ · H9001: et
Ver concordancia completa → les pieds, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → il les plaça au-dessus de l'holocauste surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → l'autel,
15Il offrit le don du peuple ; il prit le bouc pourלָ/עָ֔ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le péché du peuple, l'égorgea, etוַ/יַּקְרֵ֕ב · H9001: et
Ver concordancia completa → le nettoya, commeכָּ/רִאשֽׁוֹן\׃ · H9004: comme
Ver concordancia completa → la précédente victime.
16Etוַ/יַּקְרֵ֖ב · H9001: et
Ver concordancia completa → il l'offrit en holocauste, selon les règles.
17Il offritוַ/יַּקְטֵ֖ר · H6999A: to offer: burn; to offer: offer; to offer: to perfume
Ver concordancia completa → le sacrificeכַפּ/וֹ֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, dont il prit entre ses mains une part qu'il posa surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → l'autel, en sus deמִ/לְּ/בַ֖ד · H9006: de
Ver concordancia completa → l'holocauste du matinהַ/בֹּֽקֶר\׃ · H1242: matin
Ver concordancia completa →.
18Il égorgea le veau etוַ/יִּשְׁחַ֤ט · H9001: et
Ver concordancia completa → le bélier, hosties pacifiques du peuple, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → les fils d'Aaronאַהֲרֹ֤ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → luiאֵלָ֔י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → présentèrent le sang, etוַ֠/יַּמְצִאוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → il le répandit tout autour de l'autel.
19Il prit la graisse du veau, les reins du bélier, la graisse qui enveloppe les entrailles, les deux rognons avec la graisse qui les entoure, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → le lobeוְ/יֹתֶ֖רֶת · H3508: lobe
Ver concordancia completa → du foie ;
20Etוַ/יָּשִׂ֥ימוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → il mit la graisse par-dessus les poitrines, etוַ/יַּקְטֵ֥ר · H9001: et
Ver concordancia completa → il porta toute la graisse surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → l'autel.
21Puis Aaronאַהֲרֹ֛ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → enleva la poitrine etוְ/אֵ֣ת · H9002: et
Ver concordancia completa → l'épaule droite, portions mises àלִ/פְנֵ֣י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → part pour l'offrande au Seigneur, commeכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: comme
Ver concordancia completa → le Seigneur l'avait prescrit à Moïse.
22Alors, ayant étendu les mains sur le peuple, Aaronאַהֲרֹ֧ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → le bénitוַֽ/יְבָרְכֵ֑/ם · H1288: bénir
Ver concordancia completa → ; etוַ/יִּשָּׂ֨א · H9001: et
Ver concordancia completa → il descenditמֵ/עֲשֹׂ֧ת · H9006: de
Ver concordancia completa → après avoir sacrifiéיָדָ֛י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → les victimes pour le péché, les holocaustes, etוַֽ/יְבָרְכֵ֑/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → les hosties pacifiques.
23Aussitôt, Moïse avec Aaronוְ/אַהֲרֹן֙ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → entra dans le tabernacle du témoignage ; puis, étant sortis, ils bénirentוַֽ/יְבָרֲכ֖וּ · H1288: bénir
Ver concordancia completa → tout le peuple, etוַ/יָּבֹ֨א · H9001: et
Ver concordancia completa → la gloire du Seigneur apparut au peuple toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → entier.
24Etוַ/תֵּ֤צֵא · H9001: et
Ver concordancia completa → il descenditמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → du Seigneur un feu qui dévora les victimes disposées surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → l'autel, les holocaustes etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → la graisse ; toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le peuple le vitוַ/יַּ֤רְא · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa →, etוַ/תֹּ֙אכַל֙ · H9001: et
Ver concordancia completa →, saisis d'admiration, ils tombèrent la faceמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H6440G: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa → centre terre.