Isaías 62
1Um Zionsצִיּוֹן֙ · H6726: Zion
Ver concordancia completa → willen will ich nicht schweigen, undוּ/לְמַ֥עַן · H9002: und
Ver concordancia completa → um Jerusalemsיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → willen will ich nicht still sein, bis ihreוִ/ישׁוּעָתָ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Gerechtigkeit hervorbricht wieכַ/נֹּ֙גַהּ֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Lichtglanz undוִ/ישׁוּעָתָ֖/הּ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrצִדְקָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Heil wieכְּ/לַפִּ֥יד · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine lodernde Fackel.
2Undוְ/רָא֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Nationenגוֹיִם֙ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → werden deine Gerechtigkeit sehenוְ/רָא֤וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Könige deine Herrlichkeit; undוְ/קֹ֤רָא · H9001: und
Ver concordancia completa → du wirst mit einem neuen Namenשֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa → genannt werden, welchen der Mund Jehovas bestimmen wird.
3Undוְ/הָיִ֛יתְ · H9001: und
Ver concordancia completa → du wirst eine prachtvolle Krone seinוְ/הָיִ֛יתְ · H1961: sein
Ver concordancia completa → inבְּ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Handבְּ/יַד\־ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → Jehovas undוּ/צְנִ֥יף · H9002: und
Ver concordancia completa → ein königliches Diadem inבְּ/כַף\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Hand deines Gottesאֱלֹהָֽיִ/ךְ\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
4Nicht mehr wird man dich "Verlassene" heißen, undוּ/לְ/אַרְצֵ/ךְ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Landוּ/לְ/אַרְצֵ/ךְ֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → nicht mehr "Wüste" heißen; sondern man wird dich nennen "meine Lust an ihr", undוְ/אַרְצֵ֖/ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Landוְ/אַרְצֵ֖/ךְ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → "Vermählte"; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Jehova wird Lust anבָּ֔/ךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir haben, undוּ/לְ/אַרְצֵ֖/ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Landוּ/לְ/אַרְצֵ֖/ךְ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → wird vermählt werden.
5Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wie der Jüngling sich mit der Jungfrau vermählt, so werden deine Kinder sich mit dir vermählen; undוּ/מְשׂ֤וֹשׂ · H9002: und
Ver concordancia completa → wie der Bräutigam sich an der Braut erfreut, so wird dein Gottאֱלֹהָֽיִ/ךְ\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → sich an dir erfreuen.
6Aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → deine Mauern, Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֗ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →, habe ich Wächter bestellt; den ganzen Tagהַ/יּ֧וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die ganze Nachtהַ/לַּ֛יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → werden sie keinen Augenblick schweigen. Ihr, die ihr Jehova erinnert, gönnet euch keine Ruhe
7undוְ/אַֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → laßt ihm keine Ruhe, bis er Jerusalemיְרֽוּשָׁלִַ֛ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → befestigt undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → bis er es zumל֑/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Ruhme macht auf Erden! -
8Jehova hat geschworen bei seinerבִּֽ/ימִינ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Rechten undוּ/בִ/זְר֣וֹעַ · H9002: und
Ver concordancia completa → bei seinemעֻזּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → starken Armוּ/בִ/זְר֣וֹעַ · H2220: arm
Ver concordancia completa →: Wenn ich fortan deinen Feinden dein Korn zurלְ/אֹ֣יְבַ֔יִ/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Speise gebeאֶתֵּן֩ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn Söhne der Fremde deinen Most trinken werden, um welchen du dich abgemüht hast!
9Sondern die es einsammeln, sollen es essen undוּֽ/מְקַבְּצָ֥י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → Jehova preisen; undוְ/הִֽלְל֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die ihnמְאַסְפָי/ו֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → einbringen, sollen ihnיֹאכְלֻ֔/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → trinken inבְּ/חַצְר֥וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Vorhöfen meines Heiligtums.
10Ziehet, ziehet durch die Tore, bereitet den Weg des Volkes; bahnet, bahnet die Straße, reiniget sie vonמֵ/אֶ֔בֶן · H9006: von
Ver concordancia completa → Steinen; erhebet ein Panier über die Völker!
11Sieheהִנֵּ֣ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, Jehova hat eine Kunde erschallen lassen nach dem Endeקְצֵ֣ה · H7097A: end
Ver concordancia completa → der Erde hin: Sagetאִמְרוּ֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der Tochter Zionצִיּ֔וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →: Sieheהִנֵּ֥ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, dein Heil kommt; sieheהִנֵּ֤ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa → seinשְׂכָר/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Lohn istלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → bei ihm, undוּ/פְעֻלָּת֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוּ/פְעֻלָּת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vergeltung geht vor ihm her.
12Undוְ/קָרְא֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → man wird sieלָ/הֶ֛ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → nennen: das heilige Volk, die Erlösten Jehovas; undוְ/לָ/ךְ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → dich wird man nennen: die Gesuchte, Stadt, die nicht mehr verlassen wird.