Isaías 53
1Wer hat unsererלִ/שְׁמֻעָתֵ֑/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Verkündigung geglaubt, undוּ/זְר֥וֹעַ · H9002: und
Ver concordancia completa → wem ist der Armוּ/זְר֥וֹעַ · H2220: arm
Ver concordancia completa → Jehovas offenbar geworden? -
2Undוַ/יַּ֨עַל · H9001: und
Ver concordancia completa → er ist wieכַּ/יּוֹנֵ֜ק · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Reis vor ihm aufgeschossen, undוְ/נִרְאֵ֥/הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → wieוְ/כַ/שֹּׁ֙רֶשׁ֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Wurzelsproß aus dürrem Erdreich. Er hatte keine Gestalt undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → keine Pracht; undוְ/כַ/שֹּׁ֙רֶשׁ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → als wir ihnל֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → sahenוְ/נִרְאֵ֥/הוּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, da hatte er kein Ansehen, daß wir seinerלְ/פָנָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → begehrt hätten.
3Er war verachtet undוַ/חֲדַ֣ל · H9002: und
Ver concordancia completa → verlassen von den Menschen, ein Mannאִישִׁ֔ים · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → der Schmerzen undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → mit Leiden vertraut, undוּ/כְ/מַסְתֵּ֤ר · H9002: und
Ver concordancia completa → wieוּ/כְ/מַסְתֵּ֤ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → einer, vor dem manאִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → das Angesicht verbirgt; er war verachtet, undוִ/יד֣וּעַ · H9002: und
Ver concordancia completa → wir haben ihnמִמֶּ֔/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → für nichts geachtet.
4Fürwahr, er hat unsereחֳלָיֵ֙/נוּ֙ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Leiden getragen, undוּ/מַכְאֹבֵ֖י/נוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → unsereוּ/מַכְאֹבֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Schmerzen hat er auf sich geladen. Undוַ/אֲנַ֣חְנוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → wir, wir hielten ihnחֲשַׁבְנֻ֔/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → für bestraft, von Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → geschlagen undוּ/מְעֻנֶּֽה\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → niedergebeugt;
5doch um unsererשְׁלוֹמֵ֙/נוּ֙ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Übertretungen willen war er verwundet, um unsererמֵ/עֲוֹנֹתֵ֑י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Missetaten willen zerschlagen. Die Strafe zuלָֽ/נוּ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → unseremמִ/פְּשָׁעֵ֔/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Frieden lag aufעָלָ֔י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihm, undוְ/הוּא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → durch seine Striemen istוּ/בַ/חֲבֻרָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → uns Heilungוְ/הוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → geworden.
6Wir alle irrten umher wieכַּ/צֹּ֣אן · H9004: wie
Ver concordancia completa → Schafe, wir wandten uns ein jeder auf seinenלְ/דַרְכּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weg; undוַֽ/יהוָה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Jehova hat ihnבּ֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → treffen lassen unserכֻּלָּ֙/נוּ֙ · H9025: unser
Ver concordancia completa → aller Ungerechtigkeit. -
7Er wurde mißhandelt, aber er beugte sich undוְ/ה֣וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → tat seinen Mund nicht auf, gleich dem Lamme, welches zurלַ/טֶּ֣בַח · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Schlachtung geführt wird, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → wieכַּ/שֶּׂה֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Schaf, das stumm ist vor seinenפִּי/ו֒ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Scherern; undוּ/כְ/רָחֵ֕ל · H9002: und
Ver concordancia completa → er tat seinenפִּֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mund nicht auf. -
8Er ist hinweggenommen worden aus der Angst undוּ/מִ/מִּשְׁפָּט֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → aus dem Gericht. Undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wer wird seinדּוֹר֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Geschlecht aussprechen? Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er wurde abgeschnitten aus dem Landeמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → der Lebendigenחַיִּ֔ים · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa →: Wegen der Übertretung meines Volkes hat ihn Strafe getroffen.
9Undוַ/יִּתֵּ֤ן · H9001: und
Ver concordancia completa → man hat seinקִבְר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Grab bei Gesetzlosen bestimmt; aber bei einem Reichen ist er gewesen inבְּ/פִֽי/ו\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinem Tode, weil er kein Unrecht begangen hat undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → kein Trug inבְּ/מֹתָ֑י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבְּ/מֹתָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Munde gewesenבְּ/פִֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ist.
10Doch Jehova gefiel es, ihn zu zerschlagen, er hat ihnדַּכְּא/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → leiden lassen. Wenn seine Seele das Schuldopfer gestellt haben wird, so wird er Samen sehenיִרְאֶ֥ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, er wird seineבְּ/יָד֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Tageיָמִ֑ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → verlängern; undוַ/יהוָ֞ה · H9002: und
Ver concordancia completa → das Wohlgefallen Jehovas wird inבְּ/יָד֥/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerנַפְשׁ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handבְּ/יָד֥/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → gedeihen.
11Vonמֵ/עֲמַ֤ל · H9006: von
Ver concordancia completa → der Mühsal seinerנַפְשׁ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Seele wird er Frucht sehenיִרְאֶ֣ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → und sich sättigen. Durch seineבְּ/דַעְתּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Erkenntnis wird mein gerechter Knecht die Vielen zurלָֽ/רַבִּ֑ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gerechtigkeit weisen, undוַ/עֲוֹנֹתָ֖/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreוַ/עֲוֹנֹתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Missetaten wird er auf sich laden.
12Darum werde ich ihm die Großen zuteilלָ/כֵ֞ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → geben, undוְ/הוּא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → mit Gewaltigen wird er die Beute teilen: dafür, daß er seine Seele ausgeschüttet hat inבָ/רַבִּ֗ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Tod undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Übertretern beigezählt worden istנַפְשׁ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →; er aber hat die Sünde vieler getragen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → fürל֣/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Übertreter Fürbitteלַ/מָּ֙וֶת֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → getan.