Isaías 13
1Ausspruch über Babel, welchen Jesaja, der Sohn Amozאָמֽוֹץ\׃ · H0531: Amoz
Ver concordancia completa →', geschaut hat.
2Erhebet ein Panier aufעַ֤ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → kahlem Berge, rufet ihnen zuלָ/הֶ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mit lauter Stimme, schwinget die Handיָ֔ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →, daß sieלָ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → einziehen in die Tore der Edlen!
3Ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → habe meine Geheiligten entboten, auch meine Helden gerufen zuלִ/מְקֻדָּשָׁ֑/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → meinem Zorne, meine stolz Frohlockenden.
4Horch! Ein Getümmel auf den Bergen, wie von einem großen Volke; horch! Ein Getöse von Königreichen versammelter Nationenגּוֹיִם֙ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →: Jehova der Heerscharen mustert ein Kriegsheer,
5aus fernem Landeמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Gekommene, vom Endeמִ/קְצֵ֣ה · H7097A: end
Ver concordancia completa → des Himmelsהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →, Jehova undוּ/כְלֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → die Werkzeuge seinesזַעְמ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Grimmes, um das ganze Landהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → zuלְ/חַבֵּ֖ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verderben.
6Heulet, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → nahe ist der Tagי֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → Jehovas; er kommt wieכְּ/שֹׁ֖ד · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine Verwüstung vom Allmächtigen.
7Darum werden alle Hände erschlaffen, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → jedes Menschenherz wird zerschmelzen.
8Undוְֽ/נִבְהָ֓לוּ\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie werden bestürzt seinרֵעֵ֙/הוּ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, Wehen undוַֽ/חֲבָלִים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Schmerzen werden sie ergreifen, sie werden sich winden gleich einer Gebärenden; einer starrt den anderen an, ihreפְּנֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Angesichter glühen.
9Sieheהִנֵּ֤ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, der Tagיוֹם\־ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → Jehovas kommt grausam, undוְ/עֶבְרָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Grimm undוַ/חֲר֣וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → Zornglut, um die Erde zurלָ/שׂ֤וּם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Wüste zuלְ/שַׁמָּ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → machen; undוְ/חַטָּאֶ֖י/הָ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreוְ/חַטָּאֶ֖י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Sünder wird er von derselben vertilgen.
10Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Sterneכוֹכְבֵ֤י · H3556: Stern
Ver concordancia completa → des Himmelsהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → undוּ/כְסִ֣ילֵי/הֶ֔ם · H9002: und
Ver concordancia completa → seine Gestirne werden ihrוּ/כְסִ֣ילֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Lichtאוֹרָ֑/ם · H0216: Licht
Ver concordancia completa → nicht leuchten lassen; die Sonne wird finster sein bei ihremאוֹרָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Aufgang, undוְ/יָרֵ֖חַ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Mond wird seinאוֹרֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Lichtאוֹרֽ/וֹ\׃ · H0216: Licht
Ver concordancia completa → nicht scheinen lassen.
11Undוּ/פָקַדְתִּ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → ich werde an dem Erdkreis heimsuchen die Bosheit, undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → an den Gesetzlosen ihreעֲוֹנָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Missetat; undוְ/הִשְׁבַּתִּי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ich werde ein Ende machen dem Hochmut der Stolzen undוְ/גַאֲוַ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa → die Hoffart der Gewalttätigen erniedrigen.
12Ich will den Sterblichen kostbarer machen als gediegenes Gold, undוְ/אָדָ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → den Menschenוְ/אָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → als Goldמִ/כֶּ֥תֶם · H3800: gold
Ver concordancia completa → vonמִ/פָּ֑ז · H9006: von
Ver concordancia completa → Ophirאוֹפִֽיר\׃ · H0211H: Ophir
Ver concordancia completa →.
13Darum werde ich die Himmelשָׁמַ֣יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → erzittern machen, undוּ/בְ/י֖וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa → die Erde wird aufbebenעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → vonמִ/מְּקוֹמָ֑/הּ · H9006: von
Ver concordancia completa → ihrerמִ/מְּקוֹמָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Stelle: beim Grimme Jehovas der Heerscharen undוְ/תִרְעַ֥שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → am Tageוּ/בְ/י֖וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → seinerאַפּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zornglut.
14Undוְ/הָיָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → es wird seinוְ/הָיָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → wieכִּ/צְבִ֣י · H9004: wie
Ver concordancia completa → mit einer verscheuchten Gazelleכִּ/צְבִ֣י · H6643B: gazelle
Ver concordancia completa → undוּ/כְ/צֹ֖אן · H9002: und
Ver concordancia completa → wieוּ/כְ/צֹ֖אן · H9004: wie
Ver concordancia completa → mit einer Herde, die niemand sammelt: ein jeder wird sich zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → seinemאַרְצ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volke wenden, undוְ/אֵ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa → ein jeder in seinעַמּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Landאַרְצ֖/וֹ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → fliehen.
15Wer irgend gefunden wird, wird durchbohrt werden; undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wer irgend erhascht wird, wird durchs Schwert fallenיִפּ֥וֹל · H5307J: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →.
16Undוְ/עֹלְלֵי/הֶ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreוְ/עֹלְלֵי/הֶ֥ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Kinder werden vor ihrenלְ/עֵֽינֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Augen zerschmettert, ihreבָּֽתֵּי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Häuser geplündert undוּ/נְשֵׁי/הֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreוּ/נְשֵׁי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Weiber geschändet werden.
17Siehe, ichהִנְ/נִ֛י · H9040: I
Ver concordancia completa → erwecke wider sieעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → die Meder, welche Silber nicht achten, undוְ/זָהָ֖ב · H9002: und
Ver concordancia completa → anבֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Goldוְ/זָהָ֖ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → kein Gefallen haben.
18Undוּ/קְשָׁת֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → ihre Bogen werden Jünglinge niederstrecken, undוּ/פְרִי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → über die Leibesfrucht werden sie sich nicht erbarmen, ihrעֵינָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Auge wird der Kinder nicht schonen.
19Undוְ/הָיְתָ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa → Babel, die Zierde der Königreiche, der Stolz des Hochmuts der Chaldäer, wird gleich seinוְ/הָיְתָ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → der Umkehrung Sodomsסְדֹ֖ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Gomorras durch Gottאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
20Es wird in Ewigkeit nicht bewohnt werden, undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → keine Niederlassung mehr sein von Geschlecht zuלָ/נֶ֔צַח · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Geschlecht; undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → der Araberעֲרָבִ֔י · H6163A: Arab
Ver concordancia completa → wird dort nicht zelten, undוָ/ד֑וֹר · H9002: und
Ver concordancia completa → Hirten werden dort nicht lagern lassen.
21Aber Wüstentiere werden dort lagern, undוְ/רָבְצוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihreבָתֵּי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Häuser mit Uhus angefüllt sein; undוּ/מָלְא֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Strauße werden dort wohnen undוְ/שָׁ֤כְנוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Böcke dort hüpfen;
22undוְ/עָנָ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa → wilde Hunde werden heulen inבְּ/אַלְמנוֹתָ֔י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinenבְּ/אַלְמנוֹתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Palästen undוְ/תַנִּ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Schakale inבְּ/הֵ֣יכְלֵי · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Lustschlössern. Undוְ/קָר֤וֹב · H9002: und
Ver concordancia completa → seine Zeit steht nahe bevor, undוְ/יָמֶ֖י/הָ · H9002: und
Ver concordancia completa → seine Tageוְ/יָמֶ֖י/הָ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → werden nicht verlängert werden.