Isaías 3
1Dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sieheהִנֵּ֨ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, der Herr, Jehova der Heerscharen, nimmt vonמִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → Jerusalemמִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → undוּ/מִ֣/יהוּדָ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa → vonוּ/מִ֣/יהוּדָ֔ה · H9006: von
Ver concordancia completa → Juda Stütze undוּ/מַשְׁעֵנָ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Unterstützung hinweg, jede Stütze des Brotes undוְ/כֹ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → jede Stütze des Wassersמָֽיִם\׃ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →;
2Held undוְ/אִ֣ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → Kriegsmann, Richter undוְ/נָבִ֖יא · H9002: und
Ver concordancia completa → Prophetוְ/נָבִ֖יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → undוְ/קֹסֵ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Wahrsager undוְ/זָקֵֽן\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Ältesten;
3den Obersten über fünfzig undוּ/נְשׂ֣וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → den Angesehenen undוְ/יוֹעֵ֛ץ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Rat, undוַ/חֲכַ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa → den geschickten Künstler undוּ/נְב֥וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → den Zauberkundigen.
4Undוְ/נָתַתִּ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → ich werde Jünglinge zu ihrenשָׂרֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Fürsten machen, undוְ/תַעֲלוּלִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Buben sollen über sieבָֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → herrschenיִמְשְׁלוּ\־ · H4910: herrschen
Ver concordancia completa →.
5Undוְ/נִגַּ֣שׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → das Volk wird sich gegenseitig bedrücken, der eine den anderenבְּ/אִ֖ישׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, undוְ/אִ֣ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → ein jeder seinenבְּ/רֵעֵ֑/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nächsten; der Knabe wird frech auftreten gegen den Greis, undוְ/הַ/נִּקְלֶ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → der Verachtete gegen den Geehrten.
6Wenn jemand seinen Bruder inבְּ/אָחִי/ו֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinesבְּ/אָחִי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vaters Hause ergreift und sagt: Du hast ein Kleid, unser Vorsteher sollst du seinאָבִ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →; undוְ/הַ/מַּכְשֵׁלָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → dieser Einsturz seiתִּֽהְיֶה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → unter deiner Handיָדֶֽ/ךָ\׃ · H3027W: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →!
7so wird er anוּ/בְ/בֵיתִ֕/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenem Tageבַ/יּ֨וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → seine Stimme erheben undוּ/בְ/בֵיתִ֕/י · H9002: und
Ver concordancia completa → sagenלֵ/אמֹר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ich kann kein Wundarzt sein; istאֶהְיֶ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → doch inבַ/יּ֨וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinemתְשִׂימֻ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Hause weder Brot noch Kleid: machet mich nicht zumלֵ/אמֹר֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Vorsteher des Volkes. -
8Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → ist gestürzt undוִ/יהוּדָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Juda gefallen, weil ihreלְשׁוֹנָ֤/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Zungeלַ/מְר֖וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוּ/מַֽעַלְלֵי/הֶם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreוּ/מַֽעַלְלֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Taten wider Jehova sind, um zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → trotzen den Augen seinerכְבוֹדֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herrlichkeit.
9Der Ausdruck ihresפְּנֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Angesichtsבָּ֔/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → zeugt wider sieבָּ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →; undוְ/חַטָּאתָ֛/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → von ihrerוְ/חַטָּאתָ֛/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Sünde sprechen sie offen wieכִּ/סְדֹ֥ם · H9004: wie
Ver concordancia completa → Sodomכִּ/סְדֹ֥ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →, sie verhehlen sie nicht. Wehe ihrerלְ/נַפְשָׁ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Seele! Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sich selbst bereiten sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → Böses.
10Sagetאִמְר֥וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → vom Gerechten, daß es ihm wohlgehen wird; dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Fruchtפְרִ֥י · H6529: Frucht
Ver concordancia completa → ihrerמַעַלְלֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Handlungen werden sie genießen.
11Wehe dem Gesetzlosen! Es wird ihm übelgehen; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → das Tun seinerיָדָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hände wird ihm angetan werden.
12Mein Volk, seine Bedrücker sind Buben, undוְ/נָשִׁ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Weiber herrschenמָ֣שְׁלוּ · H4910: herrschen
Ver concordancia completa → über dasselbe. Mein Volk, deine Leiter führen irre, undוְ/דֶ֥רֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Weg deiner Pfade haben sie dir entrückt.
13Jehova steht da, um zuלָ/רִ֖יב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → rechten; undוְ/עֹמֵ֖ד · H9002: und
Ver concordancia completa → er tritt auf, um die Völker zuלָ/דִ֥ין · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → richten.
14Jehova wird insבְּ/מִשְׁפָּ֣ט · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gericht gehen mit den Ältesten seinesעַמּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volkes undוְ/שָׂרָ֑י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → dessen Fürsten: Undוְ/אַתֶּם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihr, ihr habt den Weinberg abgeweidet, der Raub des Elenden istוְ/שָׂרָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → inבְּ/בָתֵּי/כֶֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → euren Häusern;
15was habt ihr, daß ihr mein Volk zertretet undוּ/פְנֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → das Angesicht der Elenden zermalmet? spricht der Herr, Jehova der Heerscharen.
16Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Jehova sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Weil die Töchter Zionsצִיּ֔וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa → hoffärtig sind, undוַ/תֵּלַ֙כְנָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → einhergehen mit gerecktem Halse undוּֽ/מְשַׂקְּר֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → blinzelnden Augen, undוְ/טָפֹף֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → trippelnd einhergehen undוּ/בְ/רַגְלֵי/הֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → mitוּ/בְ/רַגְלֵי/הֶ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrenוּ/בְ/רַגְלֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Fußspangen klirren:
17so wird der Herr den Scheitel der Töchter Zionsצִיּ֑וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa → kahl machen, undוְ/שִׂפַּ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → Jehova ihre Scham entblößen.
18Anבַּ/יּ֨וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenem Tageבַּ/יּ֨וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → wird der Herrהַ/ה֜וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → wegnehmen den Schmuck der Fußspangen undוְ/הַ/שְּׁבִיסִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → der Stirnbänder undוְ/הַ/שַּׂהֲרֹנִֽים\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Halbmonde;
19die Ohrgehänge undוְ/הַ/שֵּׁיר֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → die Armketten undוְ/הָֽ/רְעָלֽוֹת\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Schleier;
20die Kopfbunde undוְ/הַ/צְּעָדוֹת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Schrittkettchen undוְ/הַ/קִּשֻּׁרִ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa → die Gürtel undוּ/בָתֵּ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → die Riechfläschchen undוְ/הַ/לְּחָשִֽׁים\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Amulette;
21die Fingerringe undוְ/נִזְמֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → die Nasenringe;
22die Prachtkleider undוְ/הַ/מַּ֣עֲטָפ֔וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → die Oberröcke undוְ/הַ/מִּטְפָּח֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → die Umhänge undוְ/הָ/חֲרִיטִֽים\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Beutel;
23die Handspiegel undוְ/הַ/גִּלְיֹנִים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Hemden undוְ/הַ/סְּדִינִ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa → die Turbaneוְ/הַ/צְּנִיפ֖וֹת · H6797: turban
Ver concordancia completa → undוְ/הַ/צְּנִיפ֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → die Überwürfe.
24Undוְ/הָיָה֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → es wird geschehen, statt des Wohlgeruchs wird Moder seinוְ/הָיָה֩ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, undוְ/תַ֨חַת · H9002: und
Ver concordancia completa → statt des Gürtels ein Strick, undוְ/תַ֨חַת · H9002: und
Ver concordancia completa → statt des Lockenwerks eine Glatze, undוְ/תַ֥חַת · H9002: und
Ver concordancia completa → statt des Prunkgewandes ein Kittel von Sacktuch, Brandmal statt Schönheit.
25Deine Männer werden durchs Schwert fallenיִפֹּ֑לוּ · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →, undוּ/גְבוּרָתֵ֖/ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Helden im Kriege.
26Undוְ/אָנ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihreפְּתָחֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Tore werden klagen undוְ/אָבְל֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → trauern, undוְ/נִקָּ֖תָה · H9001: und
Ver concordancia completa → ausgeleert wird sie sein, sich zurלָ/אָ֥רֶץ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Erdeלָ/אָ֥רֶץ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa → niedersetzen.