Isaías 2
1Das Wort, welches Jesaja, der Sohn Amozאָמ֑וֹץ · H0531: Amoz
Ver concordancia completa →', über Juda undוִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Jerusalemוִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → geschaut hat.
2Undוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → es wird geschehen am Endeבְּ/אַחֲרִ֣ית · H0319: end
Ver concordancia completa → der Tageהַ/יָּמִ֗ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, da wird der Berg des Hauses Jehovas feststehen auf dem Gipfel der Berge undוְ/נָהֲר֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → erhaben seinוְ/הָיָ֣ה\׀ · H1961: sein
Ver concordancia completa → über die Hügel; undוְ/נִשָּׂ֖א · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Nationenהַ/גּוֹיִֽם\׃ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → werden zuאֵלָ֖י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm strömen.
3Undוְֽ/הָלְכ֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → viele Völker werden hingehen undוּ/דְבַר\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sagenוְ/אָמְרוּ֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Kommt undוְ/נֵלְכָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → laßt uns hinaufziehen zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Berge Jehovas, zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Hause des Gottesוְֽ/הָלְכ֞וּ · H1980H: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → Jakobs! Undוְ/אָמְרוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → er wird uns belehren aus seinenבְּ/אֹרְחֹתָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wegen, undוְ/נַעֲלֶ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → wir wollen wandeln inבְּ/אֹרְחֹתָ֑י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinenמִ/דְּרָכָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Pfaden. Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → vonמִ/צִּיּוֹן֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → Zionמִ/צִּיּוֹן֙ · H6726: Zion
Ver concordancia completa → wird das Gesetz ausgehen, undוְ/יֹרֵ֙/נוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Wort Jehovas vonמִ/דְּרָכָ֔י/ו · H9006: von
Ver concordancia completa → Jerusalemמִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →;
4undוְ/שָׁפַט֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → er wird richten zwischenבֵּ֣ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → den Nationenהַ/גּוֹיִ֔ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → undוְ/הוֹכִ֖יחַ · H9001: und
Ver concordancia completa → Recht sprechen vielen Völkern. Undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie werden ihreוַ/חֲנִיתֽוֹתֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Schwerter zuלְ/עַמִּ֣ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Pflugmessern schmieden, undוְ/כִתְּת֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihreחַרְבוֹתָ֜/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Speere zuלְ/אִתִּ֗ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Winzermessern; nicht wird Nationגּוֹי֙ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → wider Nationג֤וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → das Schwert erheben, undוַ/חֲנִיתֽוֹתֵי/הֶם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie werden den Krieg nicht mehr lernen.
5Kommt, Haus Jakob, undוְ/נֵלְכָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → laßt uns wandeln im Lichteבְּ/א֥וֹר · H0216: Licht
Ver concordancia completa → Jehovas!
6Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du hast dein Volk, das Haus Jakob, verstoßen; dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie sind voll dessen, was vom Morgenlande kommt, undוְ/עֹֽנְנִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → sind Zauberer gleich den Philistern, undוּ/בְ/יַלְדֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → schlagen ein mitוּ/בְ/יַלְדֵ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Kindern der Fremden.
7Undוַ/תִּמָּלֵ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → ihr Landאַרְצ/וֹ֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → istאַרְצ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → voll Silber undוְ/זָהָ֔ב · H9002: und
Ver concordancia completa → Goldוְ/זָהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →, undוְ/אֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrer Schätze istלְ/אֹצְרֹתָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → kein Endeקֵ֖צֶה · H7097B: end
Ver concordancia completa →; undוַ/תִּמָּלֵ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → ihr Landאַרְצ/וֹ֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → istאַרְצ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → voll Rosse, undוְ/אֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrer Wagen istלְ/מַרְכְּבֹתָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → kein Endeקֵ֖צֶה · H7097B: end
Ver concordancia completa →.
8Undוַ/תִּמָּלֵ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → ihr Landאַרְצ֖/וֹ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → istאַרְצ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → voll Götzen; sie werfen sich nieder vor dem Werke ihrer Hände, vor dem, was ihre Fingerאֶצְבְּעֹתָֽי/ו\׃ · H0676: finger
Ver concordancia completa → gemacht haben.
9Undוַ/יִּשַּׁ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa → der Menschאָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → wird gebeugt undוַ/יִּשְׁפַּל\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Mannאִ֑ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → erniedrigt werden; undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → du wirst ihnen nicht vergeben.
10Verkrieche dich inבַ/צּ֔וּר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Felsen undוְ/הִטָּמֵ֖ן · H9002: und
Ver concordancia completa → verbirg dich im Staube vor dem Schrecken Jehovas undוּ/מֵ/הֲדַ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa → vor der Pracht seinerגְּאֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Majestät!
11Die hochmütigen Augen des Menschenאָדָם֙ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → werden erniedrigt, undוְ/שַׁ֖ח · H9001: und
Ver concordancia completa → die Hoffart des Mannes wird gebeugt werden; undוְ/נִשְׂגַּ֧ב · H9001: und
Ver concordancia completa → Jehova wird hoch erhaben sein, er allein, anבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenem Tageבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →.
12Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Jehova der Heerscharen hat einen Tagי֞וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → über allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Hoffärtige undוָ/רָ֑ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Hohe, undוְ/עַ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → über allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Erhabene, undוְ/שָׁפֵֽל\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → es wird erniedrigt werden;
13undוְ/עַל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → über alle Zedern des Libanon, die hohen undוְ/הַ/נִּשָּׂאִ֑ים · H9002: und
Ver concordancia completa → erhabenen, undוְ/עַ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → über alle Eichen Basans;
14undוְ/עַ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → über alle hohen Berge undוְ/עַ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → über alle erhabenen Hügel;
15undוְ/עַ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → über jeden hohen Turm undוְ/עַ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → über jede feste Mauer;
16undוְ/עַ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → über alle Tarsisschiffe undוְ/עַ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → über alle kostbaren Schauwerke.
17Undוְ/שַׁח֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Hochmut des Menschenהָ/אָדָ֔ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → wird gebeugt undוְ/שָׁפֵ֖ל · H9001: und
Ver concordancia completa → die Hoffart des Mannes erniedrigt werden; undוְ/נִשְׂגַּ֧ב · H9001: und
Ver concordancia completa → Jehova wird hoch erhaben sein, er allein, anבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenem Tageבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →.
18Undוְ/הָ/אֱלִילִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → die Götzen werden gänzlich verschwinden.
19Undוּ/בָ֙אוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie werden sich inבִּ/מְעָר֣וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Felsenhöhlen undוּ/בִ/מְחִלּ֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → inוּ/בִ/מְחִלּ֖וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Löcher der Erde verkriechen vor dem Schrecken Jehovas undוּ/מֵ/הֲדַ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa → vor der Pracht seinerגְּאוֹנ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Majestät, wenn er sich aufmacht, die Erde zuלַ/עֲרֹ֥ץ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → schrecken.
20Anבַּ/יּ֤וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenem Tageבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → wird der Menschהָ/אָדָ֔ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → seineכַסְפּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Götzen von Silber undוְ/אֵ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → seineזְהָב֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Götzen von Goldזְהָב֑/וֹ · H2091: gold
Ver concordancia completa →, die man ihm zumל/וֹ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Anbeten gemacht hat, den Maulwürfen undוְ/לָ/עֲטַלֵּפִֽים\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Fledermäusen hinwerfen,
21um sich inוּ/בִ/סְעִפֵ֖י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Spalten der Felsen undוּ/מֵ/הֲדַ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa → inבְּ/נִקְר֣וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Felsenklüfte zuלָ/בוֹא֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verkriechen vor dem Schrecken Jehovas undוּ/בִ/סְעִפֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → vor der Pracht seinerגְּאוֹנ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Majestät, wenn er sich aufmacht, die Erde zuלַ/עֲרֹ֥ץ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → schrecken.
22Lasset ab von dem Menschenהָ֣/אָדָ֔ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →, inבְּ/אַפּ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dessen Nase nur ein Odem ist! Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wofür istבְּ/אַפּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → er zuלָ/כֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → achten?