Isaías 23
1Ausspruch über Tyrus. Heulet, ihr Tarsisschiffe! Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Tyrus ist verwüstet, ist ohne Haus, ohne Eingehenden. Vom Landeמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → der Kittäer her ist es ihnen kundgeworden.
2Verstummet, ihr Bewohner der Insel! Zidonische Kaufleute, die das Meerיָ֖ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → befahren, fülltenמִלְאֽוּ/ךְ\׃ · H4390: füllen
Ver concordancia completa → dich;
3undוּ/בְ/מַ֤יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → auf großen Wassernוּ/בְ/מַ֤יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → war die Saat des Sichor, die Ernte des Nil ihrתְּבֽוּאָתָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Ertrag; undוַ/תְּהִ֖י · H9001: und
Ver concordancia completa → sie warוַ/תְּהִ֖י · H1961: sein
Ver concordancia completa → die Erwerbsquelle der Nationenגּוֹיִֽם\׃ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →.
4Sei beschämt, Zidon! Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → das Meerיָ֔ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → spricht, des Meeresהַ/יָּ֖ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → Feste, undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sagtאָמַ֣ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ich habe keine Wehen gehabt undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht geboren, und keine Jünglinge großgezogen, noch Jungfrauen auferzogen.
5Sobald die Kunde nach Ägypten kommt, werden sie zittern bei der Kunde von Tyrus.
6Fahret hinüber nach Tarsis; heulet, ihr Bewohner der Insel!
7Ist das eure frohlockende Stadt, deren Ursprung aus den Tagenמִֽ/ימֵי\־ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → der Vorzeit ist, welche ihreקַדְמָתָ/הּ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Füße tragen, um in der Ferne zuלָ/כֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → weilen?
8Wer hat solches beschlossen über Tyrus, die Kronenspenderin, deren Kaufleute Fürsten, deren Händler die Vornehmsten der Erde waren?
9Jehova der Heerscharen hat es beschlossen, um zuלְ/חַלֵּל֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → entweihen den Stolz jeder Pracht, um verächtlich zuלְ/הָקֵ֖ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → machen alle Vornehmen der Erde.
10Überflute dein Landאַרְצֵ֖/ךְ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → wieכַּ/יְאֹ֑ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Nil, Tochter Tarsis! Es gibt keinen Gürtel mehr.
11Er hat seine Handיָד/וֹ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → über das Meerהַ/יָּ֔ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → ausgestreckt, hat Königreiche in Beben versetzt; Jehova hat über Kanaan geboten, seineיָד/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Festen zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → zerstören.
12Undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Du sollst nicht mehr frohlocken, du geschändete Jungfrau, Tochter Zidon! Mache dich auf nach Kittim, fahre hinüber! Auch dort wird dir keine Ruhe werden.
13Sieheיְסָדָ֣/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →, das Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → der Chaldäer, dieses Volk, das nicht warבַחוּנָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → (Assur hat es den Bewohnern der Wüste angewiesen), richtet seineהָיָ֔ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Belagerungstürme auf, schleift dessen Paläste, macht es zuלְ/צִיִּ֑ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einem Trümmerhaufen.
14Heulet, ihr Tarsisschiffe! Dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → eure Feste ist verwüstet.
15Undוְ/הָיָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → es wird geschehen anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenem Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, da wird Tyrus siebzig Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → vergessen werden, gleich den Tagenכִּ/ימֵ֖י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → eines Königs. Am Endeמִ/קֵּ֞ץ · H7093: end
Ver concordancia completa → vonמִ/קֵּ֞ץ · H9006: von
Ver concordancia completa → siebzig Jahrenשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → wird es Tyrus ergehen nach dem Liede von der Hure:
16"Nimm die Laute, geh umher in der Stadt, vergessene Hure! Spiele, so gut du kannst, singe Lied auf Lied, daß man deiner gedenke".
17Denn es wird geschehen am Endeמִ/קֵּ֣ץ\׀ · H7093: end
Ver concordancia completa → vonמִ/קֵּ֣ץ\׀ · H9006: von
Ver concordancia completa → siebzig Jahrenשָׁנָ֗ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →, da wird Jehova Tyrus heimsuchen; undוְ/הָיָ֞ה · H9001: und
Ver concordancia completa → sie wird wieder zuלְ/אֶתְנַנָּ֑/ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihremלְ/אֶתְנַנָּ֑/ה · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Hurenlohn kommen, undוְ/שָׁבָ֖ה · H9001: und
Ver concordancia completa → wird Hurerei treiben mit allen Königreichen der Erde aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → der Fläche des Erdbodens.
18Undוְ/הָיָ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa → ihrסַחְרָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Erwerb undוְ/לִ/מְכַסֶּ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrוְ/אֶתְנַנָּ֗/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Hurenlohn wird Jehova heilig seinוְ/הָיָ֨ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →; er wird nicht aufgehäuft undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht aufbewahrt werden; sondern ihrסַחְרָ֜/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Erwerb wird fürלַ/יֹּשְׁבִ֞ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die sein, die vor Jehova wohnen, damit sie essen bis zurלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Sättigung undוְ/אֶתְנַנָּ֗/הּ · H9002: und
Ver concordancia completa → prächtig gekleidet seienיִֽהְיֶ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →.