Isaías 16
1Sendetשִׁלְחוּ\־ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa → die Fettschafe des Landesherrschersאֶ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → vonמִ/סֶּ֣לַע · H9006: von
Ver concordancia completa → Selaמִ/סֶּ֣לַע · H5554: Sela
Ver concordancia completa → durch die Wüste nach dem Berge der Tochter Zionצִיּֽוֹן\׃ · H6726: Zion
Ver concordancia completa →.
2Undוְ/הָיָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → es geschieht, wieכְ/עוֹף\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa → umherflatternde Vögel, wie ein aufgescheuchtes Nestקֵ֣ן · H7064: nest
Ver concordancia completa → sindוְ/הָיָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → die Töchter Moabsמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → an den Übergängen des Arnonלְ/אַרְנֽוֹן\׃ · H0769: Arnon
Ver concordancia completa →.
3Schaffe Rat, triff Entscheidung; mache deinen Schatten der Nachtכַ/לַּ֛יִל · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → gleich am hellen Mittagבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, verbirg die Vertriebenen, den Flüchtling entdecke nicht!
4Laß meineנִדָּחַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Vertriebenen bei dir weilen, Moabמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →! Sei ein Schutz vor dem Verwüster! Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Bedrückerהֱוִי\־ · H1933B: to be
Ver concordancia completa → hat ein Endeאָפֵ֤ס · H0656: to end
Ver concordancia completa →, die Zerstörung hat aufgehört, die Zertreter sind aus dem Landeהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → verschwunden.
5Undוְ/הוּכַ֤ן · H9001: und
Ver concordancia completa → ein Thron wird durch Güte aufgerichtet werden; undוּ/מְהִ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → aufעָלָ֛י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihm wird im Zelte Davidsדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa → einer sitzen inבַּ/חֶ֙סֶד֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Wahrheit, der da richtet undוְ/יָשַׁ֥ב · H9001: und
Ver concordancia completa → nach Recht trachtet undוְ/דֹרֵ֥שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Gerechtigkeit kundig ist.
6Wir haben vernommen den Hochmut Moabsמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, des sehrמְאֹ֑ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa → Hochmütigen, seineגַּאֲוָת֧/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hoffart undוּ/גְאוֹנ֛/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinenוּ/גְאוֹנ֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hochmut undוְ/עֶבְרָת֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinוְ/עֶבְרָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wüten, seinבַּדָּֽי/ו\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa → eitles Prahlen.
7Darum wird Moabמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → heulen über Moabלְ/מוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →; allesכֻּלֹּ֣/ה · H3605: alles
Ver concordancia completa → wird heulen. Um die Traubenkuchen von Kir-Haresethקִיר\־ · H7025: Kir-hareseth
Ver concordancia completa → werdet ihr seufzen, tief betrübt;
8dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Hesbons Fluren sind verwelkt, der Weinstock von Sibma. Die Herren der Nationenגוֹיִם֙ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → schlugen seine Edelreben nieder; sie reichten bis Jaser, irrten durch die Wüste; seine Ranken breiteten sich aus, gingen über das Meerיָֽם\׃ · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →.
9Darum weine ich mitבִּ/בְכִ֤י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Weinen Jasers über den Weinstock von Sibma, ich überströme dich mit meinen Tränen, Hesbon undוְ/אֶלְעָלֵ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Elale. Dennכִּ֧י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → über deine Obsternte undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → über deine Weinlese ist ein lauter Ruf gefallen;
10undוְ/נֶאֱסַ֨ף · H9001: und
Ver concordancia completa → verschwunden sind Freude undוָ/גִיל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Frohlocken aus dem Fruchtgefilde, undוּ/בַ/כְּרָמִ֥ים · H9002: und
Ver concordancia completa → inוּ/בַ/כְּרָמִ֥ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Weinbergen wird nicht gejubelt, nicht gejauchzt; der Keltertreter tritt keinen Wein inבַּ/יְקָבִ֛ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Keltern; dem lauten Rufe habe ich ein Ende gemacht.
11Darum rauschen meine Eingeweide wegen Moabsלְ/מוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → wieכַּ/כִּנּ֖וֹר · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine Laute, undוְ/קִרְבִּ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa → mein Inneres wegen Kir-Heres'.
12Undוְ/הָיָ֧ה · H9001: und
Ver concordancia completa → es wird geschehen, wenn Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → erscheint, sich abmüht aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → der Höhe undוּ/בָ֧א · H9001: und
Ver concordancia completa → in seinוְ/הָיָ֧ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Heiligtum eintritt, um zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → beten, so wird es nichts ausrichten.
13Das ist das Wort, welches Jehova vorlängst über Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → geredet hat.
14Jetzt aber redet Jehova undוְ/עַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → spricht: Inבְּ/שָׁלֹ֤שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → drei Jahrenשָׁנִים֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →, wieכִּ/שְׁנֵ֣י · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Jahreכִּ/שְׁנֵ֣י · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → eines Tagelöhners, da wird die Herrlichkeit Moabsמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → verächtlich gemacht werden samt all der großen Menge; undוְ/נִקְלָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Überrest wird sehr gering, nicht groß sein.