Isaías 15

1Ausspruch über Moabמוֹאָ֑ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
. Dennכִּ֠י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
über Nachtבְּ/לֵ֞יל · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →
ist Arעָ֤ר · H6144: Ar
Ver concordancia completa →
-Moabמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
verwüstet, vernichtet; dennכִּ֗י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
über Nachtבְּ/לֵ֛יל · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →
ist Kirקִיר\־ · H7024A: Kir
Ver concordancia completa →
-Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
verwüstet, vernichtet.

2Man steigt zum Götzentempel hinauf, undוְ/דִיבֹ֛ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
nach Dibon auf die Höhen, um zuלְ/בֶ֑כִי · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
weinen; aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
Neboנְב֞וֹ · H5015A: Nebo; (Mount) Nebo
Ver concordancia completa →
undוְ/עַ֤ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
aufוְ/עַ֤ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
Medebaמֵֽידְבָא֙ · H4311: Medeba
Ver concordancia completa →
jammert Moabמוֹאָ֣ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
; auf allen seinenרֹאשָׁ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Häuptern ist eine Glatze, jeder Bart ist abgeschoren.

3Auf seinen Gassen gürten sie sich Sacktuch um, auf seinenכֻּלֹּ֥/ה · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Dächern undוּ/בִ/רְחֹבֹתֶ֛י/הָ · H9002: und
Ver concordancia completa →
aufעַ֣ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
seinenבְּ/חוּצֹתָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Märkten jammert allesכֻּלֹּ֥/ה · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, zerfließend inבְּ/חוּצֹתָ֖י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Tränen.

4Undוַ/תִּזְעַ֤ק · H9001: und
Ver concordancia completa →
Hesbon schreit undוְ/אֶלְעָלֵ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Elale; bis Jahazיַ֖הַץ · H3096: Jahaz
Ver concordancia completa →
wird ihreקוֹלָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Stimme gehört. Darum schreien die Gerüsteten Moabsמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
laut aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
, seineנַפְשׁ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Seele bebt in ihm.

5Mein Herz schreit über Moabלְ/מוֹאָ֣ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, seine Flüchtlinge fliehen bis Zoarצֹ֖עַר · H6820: Zoar
Ver concordancia completa →
, bis Eglath-Schelischija. Dennכִּ֣י\׀ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
die Anhöheבִּ/בְכִי֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
von Luchith steigt man mitבּ֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Weinen hinauf; dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
auf dem Wege nach Horonaimחוֹרֹנַ֔יִם · H2773: Horonaim
Ver concordancia completa →
erhebt man Jammergeschrei.

6Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
die Wasserמֵ֥י · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
von Nimrimנִמְרִ֖ים · H5249: Nimrim
Ver concordancia completa →
sollen zu Wüsten werden. Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
verdorrt istיִֽהְי֑וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
das Grasדֶ֔שֶׁא · H1877: Gras
Ver concordancia completa →
, verschmachtet das Kraut; das Grünיֶ֖רֶק · H3418: grün
Ver concordancia completa →
istהָיָֽה\׃ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
nicht mehr.

7Darum tragen sie was sieיִשָּׂאֽוּ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
erübrigt haben undוּ/פְקֻדָּתָ֔/ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihrוּ/פְקֻדָּתָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Aufbewahrtesעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
über den Weidenbach.

8Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
das Wehgeschrei hat die Runde gemacht in den Grenzen von Moabמוֹאָ֑ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
: bis Eglaimאֶגְלַ֙יִם֙ · H0097: Eglaim
Ver concordancia completa →
dringt sein Jammern, undוּ/בְאֵ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
bis Beer-Elimוּ/בְאֵ֥ר · H0879: Beer-elim
Ver concordancia completa →
sein Jammern.

9Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
die Wasserמֵ֤י · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
Dimons sind voll von Blut; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
ich verhänge noch mehr Unheil über Dimon: einen Löwen über die Entronnenen Moabsמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
undוְ/לִ/שְׁאֵרִ֖ית · H9002: und
Ver concordancia completa →
über den Überrest des Landesאֲדָמָֽה\׃ · H0127G: Land: Boden; Land: Land; Land: Planet
Ver concordancia completa →
.