Isaías 26
1Anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenem Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → wird dieses Lied im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Juda gesungen werden: Wir haben eine starke Stadt; Rettung setztיָשִׁ֖ית · H7896G: to set: make; to set: put; to set: appoint; to set: accuse; to set: consider
Ver concordancia completa → er zuלָ֔/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Mauern undוָ/חֵֽל\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → zum Bollwerk.
2Machet auf die Tore, daß einziehe ein gerechtes Volk, welches Treue bewahrt!
3Den festen Sinn bewahrst du in Frieden, inבְ/ךָ֖ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Frieden; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er vertraut auf dich.
4Vertrauet auf Jehova ewiglich; dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → inבַֽ/יהוָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jah, Jehova, ist ein Fels der Ewigkeiten.
5Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er hat Hochwohnende niedergebeugt, die hochragende Stadt; er hat sieיַשְׁפִּילֶ֤/נָּה · H9034: sie
Ver concordancia completa → niedergestürzt, zu Boden gestürzt, hat sieיַשְׁפִּילָ/הּ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa → niedergestreckt bis in den Staub.
6Es zertritt sieתִּרְמְסֶ֖/נָּה · H9034: sie
Ver concordancia completa → der Fuß, die Füße der Elenden, die Tritte der Armen. -
7Der Pfad des Gerechten ist gerade; du bahnest gerade den Weg des Gerechten.
8Ja, wir haben dich, Jehova, erwartet auf dem Pfade deiner Gerichte; nach deinem Namenלְ/שִׁמְ/ךָ֥ · H8034: name
Ver concordancia completa → undוּֽ/לְ/זִכְרְ/ךָ֖ · H9002: und
Ver concordancia completa → nach deinem Gedächtnis ging das Verlangen der Seele.
9Mit meiner Seele verlangte ich nach dir inבַּ/לַּ֔יְלָה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Nachtבַּ/לַּ֔יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →; ja, mit meinem Geisteרוּחִ֥/י · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → inבְ/קִרְבִּ֖/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Innern suchte ich dich früh; dennכִּ֞י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wenn deine Gerichte die Erde treffen, so lernen Gerechtigkeit die Bewohner des Erdkreises.
10Wird dem Gesetzlosen Gnade erzeigt, so lernt er nicht Gerechtigkeit: im Landeבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → der Geradheit handelt er unrecht undוּ/בַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → siehtיִרְאֶ֖ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → nicht die Majestät Jehovas.
11Jehova, deine Handיָדְ/ךָ֖ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → war hoch erhoben, sie wollten nicht schauen. Schauen werden sie den Eifer um das Volk undוְ/יֵבֹ֙שׁוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → beschämt werden; ja, deine Widersacher, Feuer wird sieתֹאכְלֵֽ/ם\׃\ \ס · H9038: sie
Ver concordancia completa → verzehren. -
12Jehova, du wirst uns Frieden geben, dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du hast ja alle unsereמַעֲשֵׂ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Werke fürלָ֑/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → uns vollführt.
13Jehova, unserאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, über uns haben Herren geherrscht außer dir; durch dich allein gedenken wir deines Namensשְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa →.
14Tote leben nicht auf, Schatten erstehen nicht wieder; darum hast du sieוַ/תַּשְׁמִידֵ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → heimgesucht undוַ/תְּאַבֵּ֥ד · H9001: und
Ver concordancia completa → vertilgt undוַ/תַּשְׁמִידֵ֔/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → hast all ihr Gedächtnis zunichteלָ/כֵ֤ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → gemacht.
15Du hast die Nationלַ/גּוֹי֙ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → vermehrt, Jehova, du hast die Nationלַ/גּ֖וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → vermehrt, du hast dich verherrlicht; du hast hinausgerückt alle Grenzen des Landesאָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →.
16Jehova, inבַּ/צַּ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Bedrängnis haben sieלָֽ/מוֹ\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → dich gesucht; als deine Züchtigung sie traf, flehten sie mit flüsterndem Gebet.
17Wie eine Schwangere, die, dem Gebären nahe, sich windet und schreit inבַּ/חֲבָלֶ֑י/הָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrenבַּ/חֲבָלֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Wehen: also sindהָיִ֥ינוּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → wir gewesen, Jehova, fern vonמִ/פָּנֶ֖י/ךָ · H9006: von
Ver concordancia completa → deinem Angesicht.
18Wir gingen schwanger, wir wanden uns; es war, als ob wir Wind geboren hätten: Rettung verschafften wir dem Landeאֶ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → nicht, undוּ/בַֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Bewohner des Erdkreises sind nicht gefallen.
19Deine Toten werden aufleben, meine Leichen wieder erstehen. Wachet auf undוָ/אָ֖רֶץ · H9002: und
Ver concordancia completa → jubelt, dieמֵתֶ֔י/ךָ · H4191: to die
Ver concordancia completa → ihr im Staube lieget! Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ein Tau des Lichtes ist dein Tau; undוְ/רַנְּנ֜וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Erde wird die Schatten auswerfen.
20Geh hin, mein Volk, tritt ein inבַ/חֲדָרֶ֔י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deine Gemächer undוּֽ/סְגֹ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → schließe deine Tür hinter dir zu; verbirg dich einen kleinen Augenblick, bis der Zorn vorübergehe!
21Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sieheהִנֵּ֤ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, Jehova tritt hervor aus seinerמִ/מְּקוֹמ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stätte, um die Ungerechtigkeit der Bewohner der Erde an ihnenעָלָ֑י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → heimzusuchen; undוְ/גִלְּתָ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa → die Erde enthüllt ihrדָּמֶ֔י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Blut undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → bedeckt nicht länger ihreהֲרוּגֶֽי/הָ\׃\ \ס · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Ermordeten.