Isaías 21

1Ausspruch über die Wüste des Meeresיָ֑ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →
. Wieכְּ/סוּפ֤וֹת · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Stürme, wenn sie im Süden daherfahren, so kommt's aus der Wüste, aus fruchtbarem Landeמֵ/אֶ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
.

2Ein hartes Gesicht ist mir kundgetan: Der Räuber raubt, undוְ/הַ/שּׁוֹדֵ֣ד\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Verwüster verwüstet. Ziehe hinauf, Elamעֵילָם֙ · H5867A: Elam
Ver concordancia completa →
! Belagere, Medienלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
! All ihremאַנְחָתָ֖/ה · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Seufzen mache ich ein Ende.

3Darum sind meineאֲחָז֔וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
Lenden voll Schmerzes, Wehen haben mich ergriffen wieכְּ/צִירֵ֖י · H9004: wie
Ver concordancia completa →
die Wehen einer Gebärenden; ich krümme mich, daß ich nicht hören, bin bestürzt, daß ich nicht sehenמֵ/רְאֽוֹת\׃ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
kann.

4Meinבִּֽעֲתָ֑תְ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
Herz schlägt wild, Schauder ängstigt mich; die Dämmerung, die ich liebe, hat er mir in Beben verwandelt.

5Man rüstet den Tisch, es wacht die Wache, man ißt, man trinkt... Stehet auf, ihr Fürsten! Salbet den Schild! -

6Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
also hat der Herr zuאֵלַ֖/י · H0413: zu
Ver concordancia completa →
mir gesprochen: Geh hin, stelle einen Wächter auf; was er siehtיִרְאֶ֖ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
, soll er berichten.

7Undוְ/רָ֣אָה · H9001: und
Ver concordancia completa →
er sahוְ/רָ֣אָה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
einen Reiterzug: Reiter bei Paaren; einen Zug Esel, einen Zug Kamele. Undוְ/הִקְשִׁ֥יב · H9001: und
Ver concordancia completa →
er horchte gespannt, mit großer Aufmerksamkeit;

8undוַ/יִּקְרָ֖א · H9001: und
Ver concordancia completa →
er rief wie ein Löwe: Herr, ichאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa →
stehe aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
der Turmwarte beständig bei Tage, undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
meinem Wachtposten stehe ichאָנֹכִ֞י · H0595: I
Ver concordancia completa →
da alle Nächte hindurch!

9Undוְ/הִנֵּה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּה\־ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
da, es kam ein Zug Männer, Reiter bei Paaren...Undוַ/יַּ֣עַן · H9001: und
Ver concordancia completa →
er hob an undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Gefallen, gefallen ist Babel, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle geschnitzten Bilder seiner Götzen hat er zuלָ/אָֽרֶץ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Boden geschmettert!

10Duלָ/כֶֽם\׃\ \ס · H9036: du
Ver concordancia completa →
mein Gedroschenes undוּ/בֶן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Sohn meiner Tenne! Was ich vonמֵ/אֵ֨ת · H9006: von
Ver concordancia completa →
Jehova der Heerscharen, dem Gottאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, gehört, habe ich euch verkündigt.

11Ausspruch über Duma. Aus Seirמִ/שֵּׂעִ֔יר · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
ruft man mir zuאֵלַ/י֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
: Wächter, wie weit ist's in der Nachtמִ/לַּ֔יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →
? Wächter, wie weit in der Nachtמִ/לֵּֽיל\׃ · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →
?

12Der Wächter spricht: Der Morgenבֹ֖קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
kommt, undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
auch die Nachtלָ֑יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →
. Wollt ihr fragen, so fraget! Kehret wieder, kommet her!

13Ausspruch über Arabien. Inבַּ/עְרָ֑ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Wildnis von Arabien müßt ihr übernachten, Karawanen der Dedaniterדְּדָנִֽים\׃ · H1720: Dedanite
Ver concordancia completa →
.

14Bringet dem Durstigen Wasserמָ֑יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
entgegen! Die Bewohner des Landesאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Temaתֵּימָ֔א · H8485H: Tema
Ver concordancia completa →
kommen mitבְּ/לַחְמ֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemבְּ/לַחְמ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Brote dem Flüchtling entgegen.

15Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
sie flüchten vor den Schwertern, vor dem gezückten Schwerte undוּ/מִ/פְּנֵי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
vor dem gespannten Bogen undוּ/מִ/פְּנֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa →
vor der Wucht des Krieges.

16Dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
also hat der Herr zuאֵלָ֑/י · H0413: zu
Ver concordancia completa →
mir gesprochen: Binnen Jahresfristשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
, wieכִּ/שְׁנֵ֣י · H9004: wie
Ver concordancia completa →
die Jahreכִּ/שְׁנֵ֣י · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
eines Tagelöhners, wird alle Herrlichkeit Kedarsקֵדָֽר\׃ · H6938: Kedar
Ver concordancia completa →
verschwinden.

17Undוּ/שְׁאָ֧ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
die übriggebliebene Zahl der Bogen, der Helden der Söhne Kedarsקֵדָ֖ר · H6938: Kedar
Ver concordancia completa →
, wird gering sein; dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
Jehova, der Gottאֱלֹהֵֽי\־ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, hat geredet.