Isaías 27

1Anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
jenem Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
wird Jehova mitבְּ/חַרְב֨/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemבְּ/חַרְב֨/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Schwerte, dem harten undוְ/הָרַ֥ג · H9001: und
Ver concordancia completa →
großenוְ/הַ/גְּדוֹלָ֣ה · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
undוְ/עַל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
starken, heimsuchenהַ/ה֡וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
den Leviathanלִוְיָתָ֔ן · H3882: Leviathan
Ver concordancia completa →
, die flüchtige Schlange, undוְ/הַ/גְּדוֹלָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Leviathanלִוְיָתָן֙ · H3882: Leviathan
Ver concordancia completa →
, die gewundene Schlange, undוְ/הַֽ/חֲזָקָ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
wird das Ungeheuer töten, welches im Meereבַּ/יָּֽם\׃\ \ס · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →
ist.

2Anבַּ/יּ֖וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
jenem Tageבַּ/יּ֖וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
wird man singenעַנּוּ\־ · H6030C: to sing
Ver concordancia completa →
: Ein Weinberg feurigen Weines! Besinget ihn!

3Ichאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa →
, Jehova, behüte ihn, bewässere ihn alle Augenblicke; daß nichts ihn heimsuche, behüte ich ihn Nachtלַ֥יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →
undוָ/י֖וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa →
Tagוָ/י֖וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
.

4Grimm habe ich nicht. O hätte ich Dornen und Disteln vor mir, im Kriege würde ich auf sieבָ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
losschreiten, sieאֲצִיתֶ֥/נָּה · H9034: sie
Ver concordancia completa →
verbrennen allzumal!

5Oder man müßte meinenלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Schutz ergreifen, Frieden mitבְּ/מָעוּזִּ֔/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
mir machenיַעֲשֶׂ֥ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
, Frieden machenיַֽעֲשֶׂה\־ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
mit mir.

6In Zukunft wird Jakob Wurzel schlagen, Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
blühen undוּ/פָרַ֖ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
knospen; undוּ/מָלְא֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie werden mit Früchten füllenוּ/מָלְא֥וּ · H4390: füllen
Ver concordancia completa →
die Fläche des Erdkreises. -

7Hat er es geschlagen, wieהַ/כְּ/מַכַּ֥ת · H9004: wie
Ver concordancia completa →
er seinen Schläger schlug? Oder istהֲרֻגָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
es ermordet worden, wieכְּ/הֶ֥רֶג · H9004: wie
Ver concordancia completa →
er die Ermordeten jenes ermordete?

8Mitבְּ/סַּאסְּאָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Maßen, als du es verstießest, hast du mitבְּ/שַׁלְחָ֣/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihm gerechtet; er scheuchte es hinweg mitבְּ/רוּח֥/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemבְּ/רוּח֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
heftigen Hauche am Tageבְּ/י֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
des Ostwindes.

9Deshalb wird dadurch gesühnt werden die Ungerechtigkeit Jakobs. Und dies ist die ganze Fruchtפְּרִ֖י · H6529: Frucht
Ver concordancia completa →
der Hinwegnahme seinerחַטָּאת֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Sünde: wenn es alle Altarsteineמִזְבֵּ֗חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
gleich zerschlagenen Kalksteinen machen wird, undוְ/חַמָּנִֽים\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Ascherim undוְ/זֶ֕ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Sonnensäulenלָ/כֵ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
sich nicht mehr erheben.

10Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
die feste Stadt ist einsam, eine preisgegebene undוְ/נֶעֱזָ֖ב · H9002: und
Ver concordancia completa →
verlassene Wohnstätte wieכַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
die Steppe; daselbst weiden Kälber, undוְ/שָׁ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
daselbst lagern sie undוְ/כִלָּ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
fressen ihreסְעִפֶֽי/הָ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Zweige ab;

11wenn ihreקְצִירָ/הּ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Reiser dürr geworden sind, werden sie abgebrochen: Weiber kommen und zünden sieאוֹתָ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
anבִּ/יבֹ֤שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
. Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
es ist kein verständiges Volk; darum erbarmt sich seiner nicht, der es gemacht, undוְ/יֹצְר֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der es gebildet hat, erweist ihm keine Gnade.

12Undוְ/הָיָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
es wird geschehen anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
jenem Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
, da wird Jehova Getreide ausschlagen vonמִ/שִּׁבֹּ֥לֶת · H9006: von
Ver concordancia completa →
der Strömung des Euphrat bis zum Bache Ägyptens; undוְ/אַתֶּ֧ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihr werdet zusammengelesenלְ/אַחַ֥ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
werden, einer zu dem anderen, ihr Kinder Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

13Undוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa →
es wird geschehen anבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
jenem Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
, da wird inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
eine großeגָּדוֹל֒ · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
Posaune gestoßen werden, undוְ/הִשְׁתַּחֲו֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Verlorenen im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Assyrien undוְ/הַ/נִּדָּחִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Vertriebenen im Landבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Ägypten werden kommen undוּ/בָ֗אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jehova anbetenבְּ/שׁוֹפָ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
auf dem heiligenהַ/ה֗וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
Berge zuלַ/יהוָ֛ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
.