Isaías 39

1Zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
jener Zeit sandte Merodak-Baladan, der Sohn Baladansבַּלְאֲדָ֧ן · H1081: Baladan
Ver concordancia completa →
, der König von Babel, Brief undוַ/יִּשְׁמַ֕ע · H9001: und
Ver concordancia completa →
Geschenk anבָּ/עֵ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Hiskia; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
er hatte gehört, daß er krank gewesen undוּ/מִנְחָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
wieder gesund geworden war.

2Undוַ/יִּשְׂמַ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
Hiskia freute sich über sieעֲלֵי/הֶם֮ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
undוַ/יַּרְאֵ֣/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
zeigte ihnen seinנְכֹת֡/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Schatzhaus: Das Silber undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Goldהַ/זָּהָ֨ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Gewürze undוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das köstliche Öl; undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinמֶמְשַׁלְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
ganzes Zeughaus, undוּ/בְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was sich inוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinenכֵּלָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Schätzen vorfand; es warבְּ/בֵית֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
nichts inבְּ/בֵית֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemהָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Hause undוְ/אֵ֛ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
inבְּ/אֹֽצְרֹתָ֑י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinerבְּ/אֹֽצְרֹתָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
ganzen Herrschaftמֶמְשַׁלְתּֽ/וֹ\׃ · H4475: Herrschaft
Ver concordancia completa →
, das Hiskia ihnen nicht gezeigt hätte.

3Da kam Jesaja, der Prophetהַ/נָּבִ֔יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
, zumאֵלַ֖/י · H0413: zu
Ver concordancia completa →
König Hiskia undוַ/יָּבֹא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachאָמְר֣וּ\׀ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihm: Was haben diese Männer gesagt? Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
woher sind sie zuאֵלָ֜י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa →
dir gekommen? Undוּ/מֵ/אַ֙יִן֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Hiskia sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Aus fernem Landeמֵ/אֶ֧רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
sind sie zuאֵלֶ֔י/ךָ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
mir gekommen, vonוּ/מֵ/אַ֙יִן֙ · H9006: von
Ver concordancia completa →
Babel.

4Undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
er sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Was haben sie inבְּ/בֵיתֶ֑/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
deinem Hause gesehenרָא֖וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
? Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Hiskia sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Sieהִרְאִיתִ֖י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
haben allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
gesehenרָא֔וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
, was inבְּ/בֵיתִ/י֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
meinem Hause istהָיָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
; es gibt nichts inבְּ/אוֹצְרֹתָֽ/י\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
meinen Schätzen, das ich ihnen nicht gezeigt hätte.

5Da sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
Jesaja zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Hiskia: Höre das Wort Jehovas der Heerscharen!

6Sieheהִנֵּה֮ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, es kommen Tageיָמִ֣ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
, da allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was inבְּ/בֵיתֶ֗/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
deinem Hause ist undוְ/נִשָּׂ֣א\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa →
was deine Väter aufgehäuft haben bis auf diesen Tagהַ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
, nach Babel weggebracht werden wird; es wird nichts übrigbleiben, spricht Jehova.

7Undוּ/מִ/בָּנֶ֜י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa →
vonוּ/מִ/בָּנֶ֜י/ךָ · H9006: von
Ver concordancia completa →
deinen Söhnen, die aus dir hervorkommen werden, die du zeugen wirst, wird man nehmen, undוְ/הָיוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie werden Kämmerer seinוְ/הָיוּ֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
im Palaste des Königs von Babel.

8Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Hiskia sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Jesaja: Das Wort Jehovas ist gut, das du geredet hast; undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
er sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Es wird ja Friede undוֶ/אֱמֶ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
Bestand seinיִהְיֶ֛ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
inבְּ/יָמָֽ/י\׃\ \פ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
meinen Tagenבְּ/יָמָֽ/י\׃\ \פ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
.