Génesis 49
1POI Giacobbe chiamò i suoiבָּנָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli, eוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Adunatevi, edוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → io vi dichiarerò ciò cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → vi avverràלָ/כֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nel tempo a venire.
2Adunatevi eוְ/שִׁמְע֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → ascoltate, figliuoli di Giacobbe! Prestate udienza a Israeleיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, vostro padre.
3RUBEN, tu sei il mio primogenitoוְ/רֵאשִׁ֣ית · H7225G: primo: principio; primo: migliore
Ver concordancia completa →, La mia possa, eוְ/רֵאשִׁ֣ית · H9002: e
Ver concordancia completa → il principio delle mie forze, Eccellenteוְ/יֶ֥תֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → in dignità, ed eccellente in forza.
4Tutto ciò è scolato comeכַּ/מַּ֙יִם֙ · H9004: come
Ver concordancia completa → acquaכַּ/מַּ֙יִם֙ · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →; non aver la maggioranza! Perciocchè tu salisti in sul letto di tuo padre; Allora che tu contaminasti il mio letto, tutto ciò sparì
5SIMEONEשִׁמְע֥וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa → eוְ/לֵוִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → LEVIוְ/לֵוִ֖י · H3878: Levi
Ver concordancia completa → son fratelli; Le loroמְכֵרֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa → spade sono arme di violenza.
6Non entri l’anima mia nel lor consiglioבְּ/סֹדָ/ם֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → segreto; Non uniscasi la gloria mia alla lor raunanza; Perciocchè nella loroבְּ/סֹדָ/ם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa → ira hanno uccisi uomini, Eוּ/בִ/רְצֹנָ֖/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → hanno a lor voglia spianato il muro.
7Maledetta sia l’ira loroאַפָּ/ם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa →, perciocchè è stata violenta; Eוְ/עֶבְרָתָ֖/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → il furor loroוְ/עֶבְרָתָ֖/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →, perciocchè è stato aspro; Io li divideròאֲחַלְּקֵ֣/ם · H2505A: to divide
Ver concordancia completa → per Giacobbe, Eוַ/אֲפִיצֵ֖/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → li spargerò per Israeleבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
8GIUDA, te celebreranno i tuoi fratelli; La tua mano sarà sopra il collo de’ tuoi nemici; I figliuoli di tuo padre s’inchinerannoבְּ/עֹ֣רֶף · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → aלְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te;
9Giuda è un leoncello; Figliuol mio, tu sei ritornato dallaמִ/טֶּ֖רֶף · H9006: da
Ver concordancia completa → preda; Quando egli si sarà chinato, eוּ/כְ/לָבִ֖יא · H9002: e
Ver concordancia completa → si sarà posto a giacere comeכְּ/אַרְיֵ֛ה · H9004: come
Ver concordancia completa → un leone, Anzi comeוּ/כְ/לָבִ֖יא · H9004: come
Ver concordancia completa → un gran leone, chi lo desterà?
10Lo Scettro non sarà rimosso daמִֽ/יהוּדָ֔ה · H9006: da
Ver concordancia completa → Giuda, Nè il Legislatore d’infra i piedi di essoוּ/מְחֹקֵ֖ק · H9002: e
Ver concordancia completa →, Finchè non sia venuto colui al quale quello appartieneוְ/ל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; Eוְ/ל֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → inverso luiוְ/ל֖/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → sarà l’ubbidienza de’ popoli.
11Egli lega il suoלְבֻשׁ֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → asinelloלַ/גֶּ֙פֶן֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → alla vite, E al tralcio della vite nobile il figlio della suaבַּ/יַּ֙יִן֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → asinaוְ/לַ/שֹּׂרֵקָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; Egliוּ/בְ/דַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → lava il suoעִיר֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → vestimento nel vino, Eוְ/לַ/שֹּׂרֵקָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → i suoiאֲתֹנ֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → panni nel liquor delle uve.
12Egliוּ/לְבֶן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ha gli occhi rosseggianti per lo vino, E i denti bianchi per lo latte
13ZABULON abiteràלְ/ח֥וֹף · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nel porto de’ mari Egliוְ/הוּא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → sarà alלְ/ח֣וֹף · H9005: a/per
Ver concordancia completa → porto delle navi; Eוְ/יַרְכָת֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → il suoוְ/יַרְכָת֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → confine sarà fino a Sidonצִידֹֽן\׃\ \ס · H6721H: Sidon
Ver concordancia completa →.
14ISSACAR è un asino ossuto, Che giace fra due sbarre.
15Eוַ/יַּ֤רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → avendo egliוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → vedutoוַ/יַּ֤רְא · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → che il riposo è cosa buona, Eוַ/יֵּ֤ט · H9001: e
Ver concordancia completa → che il paese è amenoלִ/סְבֹּ֔ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, Chinerà la spalla perלְ/מַס\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → portar la soma, Eוַ/יְהִ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa → diverrà tributario.
16DANדָּ֖ן · H1835H: Dan
Ver concordancia completa → giudicherà il suoעַמּ֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → popolo, Comeכְּ/אַחַ֖ד · H9004: come
Ver concordancia completa → una delle tribù d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
17Danדָן֙ · H1835H: Dan
Ver concordancia completa → sarà una serpe in su la strada, Un colubro in sul sentiero, Il qual morde i pasturali del cavallo, Onde colui che lo cavalca cade indietro.
18O Signore, io ho aspettataלִֽ/ישׁוּעָתְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la tua salute.
19Quant’è a GADגָּ֖ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →, schiere lo scorreranno; Ma egliוְ/ה֖וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → in iscambio scorrerà altri.
20Dalמֵ/אָשֵׁ֖ר · H9006: da
Ver concordancia completa → paese di ASER procederà la grascia della sua vittuaglia, Edוְ/ה֥וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → esso produrrà delizie reali.
21NEFTALI è una cerva sciolta; Egli proferisce belle parole
22GIUSEPPE è un ramo di una vite fruttifera, Un ramo di una vite fruttifera appresso ad una fonte, I cui rampolli si distendono lungo il muro.
23Eוַֽ/יְמָרֲרֻ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → benchè egliוָ/רֹ֑בּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → sia stato amaramente afflitto, Eוַֽ/יִּשְׂטְמֻ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → che degli arcieri l’abbiano saettato e nimicato;
24Pur è dimorato l’arco suoקַשְׁתּ֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → nella sua forza; Eוַ/תֵּ֤שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → le sueבְּ/אֵיתָן֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → braccia eוַ/יָּפֹ֖זּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → le sue mani si son rinforzate, Per l’aiuto del Possente di Giacobbe: Quindi egli è stato il pastore, la pietra d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →,
25Ciò è proceduto dallמֵ/אֵ֨ל · H9006: da
Ver concordancia completa →’Iddio di tuo padre, il quale ancora ti aiuterà; Eוְ/יַעְזְרֶ֗/ךָּ · H9002: e
Ver concordancia completa → dallמֵ/עָ֔ל · H9006: da
Ver concordancia completa →’Onnipotente, il quale ancora ti benedirà Delle benedizioni del cieloשָׁמַ֙יִם֙ · H8064: cielo
Ver concordancia completa → di sopraמֵ/עָ֔ל · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →, Delle benedizioni dell’abissoתְּה֖וֹם · H8415: abisso
Ver concordancia completa → che giace disotto, Delle benedizioniוִ/יבָ֣רְכֶ֔/ךָּ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → delle mammelle eוְ/אֵ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa → della matrice.
26Le benedizioni di tuo padre Hanno avanzateוּ/לְ/קָדְקֹ֖ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → le benedizioni de’ miei genitori, E son giunte fino alלְ/רֹ֣אשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sommo de’ colli eterni. Esseתִּֽהְיֶ֙ין֙ · H1961: essere
Ver concordancia completa → saranno sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → il capo di Giuseppe, Eוּ/לְ/קָדְקֹ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa → sopra la sommità del capo di lui, Ch’è stato messoהוֹרַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → da parte d’infra i suoiאֶחָֽי/ו\׃\ \פ · H9023: suo
Ver concordancia completa → fratelli.
27BENIAMINO è un lupo rapace; La mattinaבַּ/בֹּ֖קֶר · H1242: mattina
Ver concordancia completa → egli divorerà la preda, Eוְ/לָ/עֶ֖רֶב · H9002: e
Ver concordancia completa → inבַּ/בֹּ֖קֶר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → su la seraוְ/לָ/עֶ֖רֶב · H6153: sera
Ver concordancia completa → partirà le spoglie
28Tutti costoro sono i capi delle dodici tribù d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; eוְ֠/זֹאת · H9002: e
Ver concordancia completa → questo è quello cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il padre loroלָ/הֶ֤ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → disse loroאֲבִי/הֶם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa →, quando il benedisse, benedicendoבֵּרַ֥ךְ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → ciascuno di essiוַ/יְבָ֣רֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → secondo la sua propria benedizioneוַ/יְבָ֣רֶךְ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →.
29Poi comandò, eוַ/יְצַ֣ו · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → loroאוֹתָ֗/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →: Tosto sarò raccolto al mio popolo; seppellitemi coi miei padri, nella spelonca ch’è nel campo di Efronוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Hitteo;
30nella spelonca, ch’è nel campo di Macpela, il qualeאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → è dirincontro a Mamreמַמְרֵ֖א · H4471G: Mamre
Ver concordancia completa →, nel paese di Cannan; la qualeאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → spelonca Abrahamoאַבְרָהָ֜ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → comperò daמֵ/אֵ֛ת · H9006: da
Ver concordancia completa → Efron Hitteo, insiemeבַּ/מְּעָרָ֞ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → col campo, perלַ/אֲחֻזַּת\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → possessionלַ/אֲחֻזַּת\־ · H0272: possession
Ver concordancia completa → di sepoltura.
31Quivi fu seppellito Abrahamoאַבְרָהָ֗ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Sara, sua moglie; quivi fu seppellito Isacco eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → Rebecca, sua moglie; quivi ancora ho seppellita Lea.
32L’acquisto di quel campo, eוְ/הַ/מְּעָרָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → della spelonca ch’è inבּ֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → esso, fu fatto daמֵ/אֵ֥ת · H9006: da
Ver concordancia completa →’ figliuoli di Het.
33Eוַ/יְכַ֤ל · H9001: e
Ver concordancia completa →, dopo che Giacobbe ebbeוַ/יֵּאָ֥סֶף · H9001: e
Ver concordancia completa → finito di dar questi comandamenti aלְ/צַוֹּ֣ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’ suoiבָּנָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli, ritrasse i piedi dentro al letto, eוַ/יֶּאֱסֹ֥ף · H9001: e
Ver concordancia completa → trapassò, eוַ/יִּגְוַ֖ע · H9001: e
Ver concordancia completa → fu raccolto a’ suoiרַגְלָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → popoli