Génesis 37

1OR Giacobbe abitò nel paese dove suoבְּ/אֶ֖רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
padre eraוַ/יֵּ֣שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
andato peregrinando, nel paese di Canaanכְּנָֽעַן\׃ · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →
.

2E le generazioni di Giacobbe furonoהָיָ֨ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
quelle. Giuseppe, essendo giovane, d’età di diciassette anni, pasturava le gregge, coi suoiאֶחָי/ו֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
fratelli, co’ figliuoli di Bilha, eוַ/יָּבֵ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
coi figliuoli di Zilpa, mogli di suoבַּ/צֹּ֔אן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
padre. Edוְ/ה֣וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
egliוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
rapportava al padre loroדִּבָּתָ֥/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
la mala fama che andava attorno di loroאֲבִי/הֶֽם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa →
.

3Or Israeleוְ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
amava Giuseppe più che tutti gli altriל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
suoiבָּנָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
figliuoli; perciocchèל֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
gli eraוְ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
nato nella sua vecchiezza, eוְ/עָ֥שָׂה · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli feceוְ/עָ֥שָׂה · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
una giubba vergata.

4Eוַ/יִּרְא֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i suoiאֶחָ֗י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
fratelli, veggendo che il padre loroאֲבִי/הֶם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa →
l’amavaלְ/שָׁלֹֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
più che tutti i suoiאֶחָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
fratelli, l’odiavano, eוַֽ/יִּשְׂנְא֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
non potevano parlar con luiאֹת֞/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
in pace

5Eוַ/יַּחֲלֹ֤ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
Giuseppe sognò un sogno, edוַ/יַּגֵּ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
egli lo raccontò aלְ/אֶחָ֑י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
suoiלְ/אֶחָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
fratelli; edוַ/יּוֹסִ֥פוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
essi l’odiarono vie maggiormente.

6Egliוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
adunque disseוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
loroאֲלֵי/הֶ֑ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
: Deh! udite questo sogno cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
io ho sognato.

7Eccoוְ֠/הִנֵּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
, noi legavamo i covoni in mezzoבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa →
di un campo; edוַ/תִּֽשְׁתַּחֲוֶ֖יןָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eccoוְ֠/הִנֵּה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →
, il mio covone si levò su, edוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
anche si tenne ritto; edוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eccoוְ/הִנֵּ֛ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →
, i vostri covoni furon d’intornoבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
alלַ/אֲלֻמָּתִֽ/י\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
mio covone, eוְ/הִנֵּ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli s’inchinarono.

8Eוַ/יֹּ֤אמְרוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i suoiחֲלֹמֹתָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
fratelli gli disseroוַ/יֹּ֤אמְרוּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Regneresti tu pur sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
noi? signoreggeresti tu pur sopraעָלֵ֔י/נוּ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
noi? Essiוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
adunqueל/וֹ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
l’odiarono vie maggiormente per i suoiאֶחָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
sogni, eוַ/יּוֹסִ֤פוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
per le sueבָּ֑/נוּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
parole.

9Edוַ/יַּחֲלֹ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
egliוַ/יְסַפֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
sognò ancoraלְ/אֶחָ֑י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
un altro sogno, e lo raccontò a’ suoiלְ/אֶחָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
fratelli, dicendo: Eccoוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
, io ho sognato ancoraלִֽ/י\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
un sogno: edוְ/אַחַ֤ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
eccoהִנֵּ֨ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →
, il sole, eוְ/הִנֵּ֧ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
la luna, edוְ/הַ/יָּרֵ֗חַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
undici stelle, mi s’inchinavano.

10Edוַ/יְסַפֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
egli lo raccontò a suoאָבִי/ו֮ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
padre, eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a’ suoiאֶחָי/ו֒ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
fratelli. Eוַ/יִּגְעַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
suoאָבִ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
padre lo sgridò, eוְ/אַחֶ֔י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Quale è questo sogno cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
tu hai sognato? avremo noi, io, eוְ/אִמְּ/ךָ֣ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tua madre, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
iאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
tuoi fratelli, pure a venire adלְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
inchinarciבּ֣/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
aל֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
te aלְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֥ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
terraאָֽרְצָ/ה\׃ · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa →
?

11Eוַ/יְקַנְאוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i suoiוְ/אָבִ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
fratelli gli portavano invidiaב֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
; ma suoאֶחָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
padre riserbava appo sè queste parole

12Or i suoiאֶחָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
fratelli andaronoלִ/רְע֛וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
a pasturar le gregge del padre loroאֲבִי/הֶ֖ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
inבִּ/שְׁכֶֽם\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Sichem.

13Edוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
a Giuseppe: I tuoi fratelli non pasturano essi inבִּ/שְׁכֶ֔ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Sichem? Vieni, edוְ/אֶשְׁלָחֲ/ךָ֣ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ioהִנֵּֽ/נִי\׃ · H9040: I
Ver concordancia completa →
ti manderò aל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
loroאֲלֵי/הֶ֑ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
. Edוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
egli disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Eccomiהִנֵּֽ/נִי\׃ · H2009: ecco
Ver concordancia completa →
.

14Edוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
essoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Or va’, eוַ/הֲשִׁבֵ֖/נִי · H9002: e
Ver concordancia completa →
vediרְאֵ֜ה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
se i tuoi fratelli, eוַ/יִּשְׁלָחֵ֙/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
le gregge, stanno bene, e rapportamelo. Così lo mandò dallaמֵ/עֵ֣מֶק · H9006: da
Ver concordancia completa →
valle di Hebronחֶבְר֔וֹן · H2275H: Hebron; Hebron (Valley)
Ver concordancia completa →
; edוַ/יָּבֹ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa →
egli venne in Sichem.

15Edוַ/יִּמְצָאֵ֣/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
un uomo lo trovò ch’egliוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
andava errandoוַ/יִּשְׁאָלֵ֧/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
perלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
li campi; e quell’uomo lo domandò, e gli disseלֵ/אמֹ֖ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Che cerchi?

16Edוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
egli disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Ioאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa →
cerco i miei fratelli; deh! insegnami dove essi pasturano.

17Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
quell’uomo gli disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Essiוַ/יֵּ֤לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
son partiti di qui; perciocchè io li udii che dicevano: Andamocene in Dotain. Giuseppe adunque andò dietro a’ suoiאֶחָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
fratelli, eוַ/יִּמְצָאֵ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
li trovò inבְּ/דֹתָֽן\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Dotain.

18Edוַ/יִּרְא֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
essiוַ/יִּֽתְנַכְּל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lo videroוַ/יִּרְא֥וּ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
daמֵ/רָחֹ֑ק · H9006: da
Ver concordancia completa →
lungi; edוּ/בְ/טֶ֙רֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
avanti che si appressasse a loroאֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
, macchinarono controוּ/בְ/טֶ֙רֶם֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
a luiאֹת֖/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
, perלַ/הֲמִיתֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ucciderlo.

19Eוַ/יֹּאמְר֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseroוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
l’uno all’altro: Eccoהִנֵּ֗ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →
cotesto sognatore viene.

20Ora dunque venite, edוְ/עַתָּ֣ה\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
uccidiamolo; eוְ/נַֽהַרְגֵ֗/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
poi gittiamolo in una di queste fosse; eוְ/נַשְׁלִכֵ֙/הוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
noi diremoוְ/אָמַ֕רְנוּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
che una mala bestia l’ha divorato; eוְ/אָמַ֕רְנוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vedremoוְ/נִרְאֶ֕ה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
che diverranno i suoiבְּ/אַחַ֣ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
sogni.

21Ma Ruben, udendo questo, lo riscosse dalleמִ/יָּדָ֑/ם · H9006: da
Ver concordancia completa →
lor mani, eוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Non percotiamolo a morte.

22Ruben ancora disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
loroאֲלֵ/הֶ֣ם\׀ · H9038: loro
Ver concordancia completa →
: Non ispandete il sangue; gittatelo inב֑/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quella fossa ch’è nel deserto, ma non gli mettete la mano addosso; per riscuoterlo dalleמִ/יָּדָ֔/ם · H9006: da
Ver concordancia completa →
lor mani eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
per rimenarlo aלַ/הֲשִׁיב֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
suoבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
padre

23Eוַֽ/יְהִ֕י · H9001: e
Ver concordancia completa →
, quando Giuseppe fuוַֽ/יְהִ֕י · H1961: essere
Ver concordancia completa →
venuto a’ suoiאֶחָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
fratelli, essiוַ/יַּפְשִׁ֤יטוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lo spogliarono della sua giubba, di quella giubba vergata ch’egli avea indosso.

24Poi lo presero, eוַ/יִּ֨קָּחֻ֔/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lo gittarono inבּ֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quella fossa: or la fossa eraוַ/יַּשְׁלִ֥כוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vota, eוְ/הַ/בּ֣וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa →
non vi era acquaמָֽיִם\׃ · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →
alcuna dentro.

25Poi si assettarono per prender cibo, edוַ/יֵּשְׁבוּ֮ · H9001: e
Ver concordancia completa →
alzaronoלֶֽ/אֱכָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
gli occhi, eוַ/יִּשְׂא֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
videroוַ/יִּרְא֔וּ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
una carovana d’Ismaeliti che veniva di Galaad, i cui cammelli eranoוַ/יִּרְא֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
carichi di cose preziose, di balsamoוּ/צְרִ֣י · H6875: balsam
Ver concordancia completa →
eוְ/הִנֵּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
di mirra; edוּ/גְמַלֵּי/הֶ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
essiוּ/צְרִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
andavano perלְ/הוֹרִ֥יד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
portar quelle cose in Egittoוָ/לֹ֔ט · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

26Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Giuda disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
a’ suoiאֶחָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
fratelli: Che guadagno faremo, quando avremo ucciso il nostroאָחִ֔י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa →
fratello, edוְ/כִסִּ֖ינוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
avremo occultato il suoדָּמֽ/וֹ\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
sangue?

27Venite, vendiamolo a cotesti Ismaeliti, eוְ/נִמְכְּרֶ֣/נּוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non mettiamogli la mano addossoלַ/יִּשְׁמְעֵאלִ֗ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
; perciocchè egliוְ/יָדֵ֙/נוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
è nostroוְ/יָדֵ֙/נוּ֙ · H9025: nostro
Ver concordancia completa →
fratello, nostra carne. Eוַֽ/יִּשְׁמְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i suoiב֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
fratelli gli acconsentirono.

28Eוַ/יַּֽעַבְרוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
come que’ mercatanti Madianiti passavanoוַ/יַּֽעַבְרוּ֩ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
, essiוַֽ/יִּמְשְׁכוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
trassero eוַ/יַּֽעֲל֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fecero salir Giuseppe fuor di quella fossa, eוַ/יִּמְכְּר֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
per venti sicli d’argentoלַ/יִּשְׁמְעֵאלִ֖ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
lo vendettero a quegl’Ismaeliti; ed essi lo menarono inבְּ/עֶשְׂרִ֣ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Egittoוַ/יָּבִ֥יאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
.

29Or Ruben tornò alla fossa, edוַ/יָּ֤שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
eccoוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
, Giuseppe non v’era più; ed egliוַ/יִּקְרַ֖ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
stracciò i suoiבַּ/בּ֑וֹר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
vestimenti.

30Eוַ/יָּ֥שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
tornò a’ suoiאֶחָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
fratelli, eוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Il fanciullo non si trova; edוַ/אֲנִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
ioוַ/אֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
, dove andrò ioאֲנִי\־ · H0589: I
Ver concordancia completa →
?

31Edוַ/יִּקְח֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
essiוַֽ/יִּשְׁחֲטוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
presero la giubba di Giuseppe; eוַ/יִּטְבְּל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
scannarono un becco, e tinsero quella col sangue.

32Eוַֽ/יְשַׁלְּח֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
mandarono a portar quella giubba vergata al padre loroאֲבִי/הֶ֔ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
, edוַ/יָּבִ֙יאוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
a dirgli: Noi abbiam trovata questa giubba: riconosci ora se è la giubba del tuo figliuolo, o no.

33Edוַ/יַּכִּירָ֤/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
egliוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
la riconobbe, e disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Questa è la giubba del mio figliuolo; una mala bestia l’ha divorato; Giuseppe per certo è stato lacerato.

34Eוַ/יִּקְרַ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
Giacobbe stracciò i suoiשִׂמְלֹתָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
vestimenti, eוַ/יָּ֥שֶׂם · H9001: e
Ver concordancia completa →
si mise un sacco sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
i lombi, eוַ/יִּתְאַבֵּ֥ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
fece cordoglio del suoבְּ/מָתְנָ֑י/ו · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
figliuolo per molti giorni.

35Eוַ/יָּקֻמוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tutti i suoiבָּנָ֨י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
figliuoli, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tutte le sue figliuole, si levarono perלְ/הִתְנַחֵ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
consolarlo; ma egli rifiutò di esserוַ/יֵּ֥בְךְּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
consolato, eוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Certo io scenderò con cordoglio alלְ/נַחֲמ֗/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
mio figliuolo nel sepolcro. Eוַ/יְמָאֵן֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
suoבְּנֹתָ֜י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
padre lo pianse.

36Eוְ/הַ֨/מְּדָנִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
que’ Madianiti, menato Giuseppe in Egitto, lo vendettero aלְ/פֽוֹטִיפַר֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Potifarre, Eunuco di Faraone, Capitan delle guardieהַ/טַּבָּחִֽים\׃\ \פ · H2876: guard
Ver concordancia completa →