Génesis 27
1OR avvenne che, essendoוַ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → già invecchiato Isaccoהִנֵּֽנִ/י\׃ · H9040: I
Ver concordancia completa →, edוַ/תִּכְהֶ֥יןָ · H9001: e
Ver concordancia completa → essendoוַ/יְהִי֙ · H1961: essere
Ver concordancia completa → gli occhi suoiעֵינָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → scurati, sì che non vedevaמֵ/רְאֹ֑ת · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →, chiamò Esaùוַ/יִּקְרָ֞א · H9001: e
Ver concordancia completa → suoבְּנ֣/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuol maggiore, eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → gli disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Figliuol mio. Edוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → egli gli disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Eccomiהִנֵּֽנִ/י\׃ · H2009: ecco
Ver concordancia completa →.
2Eוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Isacco disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Eccoהִנֵּה\־ · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, ora io sono invecchiato, e non so il giornoי֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → della mia morte.
3Deh! prendi ora i tuoi arnesi, il tuo turcasso eוְ/עַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → il tuo arco; eוְ/קַשְׁתֶּ֑/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → vattene fuori aלִּ֖/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’ campi, eוְ/צֵא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → prendimi qualche cacciagione.
4Edוַ/עֲשֵׂה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → apparecchiamiלִ֨/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → alcune vivande saporite, quali io le amo, eוְ/הָבִ֥יאָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa → portamele, che io ne mangi; acciocchèלִּ֖/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → l’anima mia ti benedicaתְּבָרֶכְ/ךָ֥ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → avanti che io muoia.
5Or Rebecca stava ad ascoltare, mentre Isacco parlava ad Esaùוְ/רִבְקָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, suoבְּ/דַבֵּ֣ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → figliuolo. Esaù adunque andò a’ campi perלְ/הָבִֽיא\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → prender qualche cacciagione, eוַ/יֵּ֤לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → portarla aלָ/צ֥וּד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suoבְּנ֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → padre
6Eוְ/רִבְקָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Rebecca parlò aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Giacobbe suoבְּנָ֖/הּ · H9024: suo
Ver concordancia completa → figliuolo, e gli disseאָֽמְרָ֔ה · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Eccoהִנֵּ֤ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, io ho udito che tuo padre parlava adלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Esaù, tuo fratello, dicendo:
7Portami della cacciagione, edוְ/אֹכֵ֑לָה · H9002: e
Ver concordancia completa → apparecchiamiלִּ֥/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → alcunלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mangiare saporito, acciocchèלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → io ne mangi; edוַ/עֲשֵׂה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → io ti benediròוַ/אֲבָרֶכְ/כָ֛ה · H1288: benedire
Ver concordancia completa → nel cospetto del Signore, avantiלִ֥/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → che io muoia.
8Ora dunque, figliuol mio, attendi allaלַ/אֲשֶׁ֥ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mia voce, inבְּ/קֹלִ֑/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → ciò cheלַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ioאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → ti comando.
9Vattene ora alla greggia, edוְ/קַֽח\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → arrecamiלִ֣/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di là dueשְׁנֵ֛י · H8147: due
Ver concordancia completa → buoni capretti, edוְ/אֶֽעֱשֶׂ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa → io ne apparecchieròלְ/אָבִ֖י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → delle vivande saporite a tuo padre, quali egli le ama.
10Eוְ/הֵבֵאתָ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → tu le porterai aלְ/אָבִ֖י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuo padre, acciocchè ne mangi, eוְ/אָכָ֑ל · H9001: e
Ver concordancia completa → ti benedicaיְבָרֶכְ/ךָ֖ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →, avantiלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ch’egli muoia.
11Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Giacobbe disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Rebecca sua madre: Eccoוְ/אָנֹכִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →, Esaù mio fratello è uomo peloso, ed ioוְ/אָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa → son uomo senza peli.
12Per avventura mio padre mi tasterà, eוְ/הָיִ֥יתִי · H9001: e
Ver concordancia completa → sarò da lui reputato un ingannatoreבְ/עֵינָ֖י/ו · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →; eוְ/הֵבֵאתִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → così mi farò venire addosso maledizione, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → non benedizione.
13Ma suaבְּ/קֹלִ֖/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → madre gli disseוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Figliuol mio, la tua maledizione sia sopraעָלַ֥/י · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → meעָלַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →; attendi pure allaלִֽ/י\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mia voce, eוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → va’ edוְ/לֵ֥ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → arrecamiל/וֹ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → que’ capretti.
14Egliוַ/יֵּ֙לֶךְ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → adunque andò, eוַ/יִּקַּ֔ח · H9001: e
Ver concordancia completa → prese que’ capretti, eוַ/יָּבֵ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa → li arrecòלְ/אִמּ֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → a sua madre; eוַ/תַּ֤עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → sua madre ne apparecchiò delle vivande saporite, quali il padre di esso le amava.
15Poi Rebecca prese i più bei vestimenti di Esaùוַ/תִּקַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → suoבְּנָ֤/הּ · H9024: suo
Ver concordancia completa → figliuol maggiore, ch’ella avea appresso di sè inבַּ/בָּ֑יִת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → casa, eוַ/תַּלְבֵּ֥שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → ne vestì Giacobbe suoבְּנָ֥/הּ · H9024: suo
Ver concordancia completa → figliuol minore.
16Eוְ/אֵ֗ת · H9002: e
Ver concordancia completa → con le pelli de’ capretti coperse le mani di essoוְ/עַ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →, e il collo ch’era senza peli.
17Eוַ/תִּתֵּ֧ן · H9001: e
Ver concordancia completa → diedeוַ/תִּתֵּ֧ן · H5414H: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → in mano a Giacobbe suoבְּ/יַ֖ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → figliuolo, quelle vivande saporite, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → quel pane cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → avea apparecchiato
18Edוַ/יָּבֹ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → egli venne a suoאָבִ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → padre, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → gli disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Padre mio. Edוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → egli disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Eccomiהִנֶּ֔נִּ/י · H2009: ecco
Ver concordancia completa →: chi sei, figliuol mio?
19Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Giacobbe disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a suoאָבִ֗י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → padre: Ioאָנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa → sono Esaù, tuo primogenito; io ho fatto comeכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: come
Ver concordancia completa → tu mi dicesti. Deh! levati, assettati, eוְ/אָכְלָ/ה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → mangia della mia cacciagione, acciocchè l’anima tua mi benedicaתְּבָרֲכַ֥/נִּי · H1288: benedire
Ver concordancia completa →.
20Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Isacco disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → alלְ/פָנָֽ/י\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suoבְּנ֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuolo: Come ne hai tu così presto trovato, figliuol mio? Ed egliוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → rispose: Perciocchèלִ/מְצֹ֖א · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il Signore Iddio tuo me ne ha fatto scontrare.
21Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Isacco disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Giacobbe: Deh! appressati, figliuol mio, che io ti tasti, per saper se tu sei pure il mio figliuolo Esaùוַ/אֲמֻֽשְׁ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa →, o no.
22Giacobbe adunque si appressò ad Isacco suoאָבִ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → padre; eוַ/יִּגַּ֧שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → come egliוַ/יְמֻשֵּׁ֑/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → l’ebbeוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → tastato, disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Cotesta voce è la voce di Giacobbe, ma queste mani son le mani di Esaùוְ/הַ/יָּדַ֖יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →.
23Eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → nol riconobbe; perciocchè le sue mani eranoהָי֣וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa → pelose, comeכִּ/ידֵ֛י · H9004: come
Ver concordancia completa → le mani di Esaù, suoיָדָ֗י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → fratello; eוַֽ/יְבָרְכֵֽ/הוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo benedisseוַֽ/יְבָרְכֵֽ/הוּ\׃ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →.
24Eוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Sei tu pur desso, figliuol mio Esaù? Ed egliוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Sì, ioאָֽנִי\׃ · H0589: I
Ver concordancia completa → sonבְּנִ֣/י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → desso.
25Edוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → egli disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Recami della cacciagione del mio figliuolo, acciocchèלִּ/י֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → io ne mangi, eוְ/אֹֽכְלָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → che l’animaל֦/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mia ti benedicaתְּבָֽרֶכְ/ךָ֖ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →. Eוַ/יַּגֶּשׁ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → Giacobbe gliela recò, eוַ/יֵּֽשְׁתְּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → Isacco mangiò. Giacobbe ancoraל/וֹ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → gli recò del vino, edוַ/יֹּאכַ֔ל · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוַ/יָּ֧בֵא · H9001: e
Ver concordancia completa → bevve.
26Poi Isacco suoאָבִ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → padre gli disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Deh! appressatiלִּ֖/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → baciami, figliuol mio.
27Edוַ/יִּגַּשׁ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוַ/יִּשַּׁק\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → si appressòל֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוַ/יָּ֛רַח · H9001: e
Ver concordancia completa → lo baciò. Eוַֽ/יְבָרֲכֵ֑/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Isacco odorò l’odor dei vestimenti di essoוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, e lo benedisseוַֽ/יְבָרֲכֵ֑/הוּ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →; e disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Ecco l’odor del mio figliuolo, simile all’odor di un campo cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore ha benedettoבֵּרֲכ֖/וֹ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →.
28Iddio adunque ti dia della rugiada del cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →, Eוְ/יִֽתֶּן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → delle grassezze della terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa →, Edוְ/רֹ֥ב · H9002: e
Ver concordancia completa → abbondanzaלְ/ךָ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di frumento eוּ/מִ/שְׁמַנֵּ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → di mosto.
29Servanti i popoli, Edוְ/יִֽשְׁתַּחֲו֤וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → inchininsi aלְ/ךָ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te le nazioni; Sii pardrone de’ tuoi fratelli, Edוּֽ/מְבָרֲכֶ֖י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → inchininsi aלְ/אַחֶ֔י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te i figliuoli di tua madre; Sieno maledetti coloro che ti malediranno, Eוְ/יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → benedettiהֱוֵ֤ה · H1933B: to be
Ver concordancia completa → coloro che ti benedirannoוּֽ/מְבָרֲכֶ֖י/ךָ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →
30Eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → comeכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: come
Ver concordancia completa → Isacco ebbe finito di benedirלְ/בָרֵ֣ךְ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → Giacobbe, edוְ/עֵשָׂ֣ו · H9002: e
Ver concordancia completa → essendoוַ/יְהִ֗י · H1961: essere
Ver concordancia completa → appenaלְ/בָרֵ֣ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Giacobbe uscito d’appresso ad Isacco suoאָחִ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → padre, Esaùוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → suoאָבִ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → fratello giunse dallaמֵ/אֵ֥ת · H9006: da
Ver concordancia completa → sua caccia.
31Eוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → apparecchiò anch’egliוַ/יָּבֵ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa → delle vivande saporite, e le recò aלְ/אָבִ֑י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suoלְ/אָבִ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → padre, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → gli disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Levisi mio padre, eוְ/יֹאכַל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → mangi della cacciagion del suoלְ/אָבִ֗י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuolo; acciocchèלְ/אָבִ֗י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa → l’anima tua mi benedicaתְּבָרֲכַ֥/נִּי · H1288: benedire
Ver concordancia completa →.
32Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Isacco suoאָבִ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → padre gli disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Chi sei tu? Edוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → egli disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Ioאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → sonoבִּנְ/ךָ֥ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → Esaù tuo figliuolo primogenito.
33Eוַ/יֶּחֱרַ֨ד · H9001: e
Ver concordancia completa → Isacco sbigottì di un grandissimo sbigottimento, eוַ/יֹּ֡אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֡אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Or chi è colui che prese della cacciagione eוַ/יָּ֨בֵא · H9001: e
Ver concordancia completa → meלִ֜/י · H9030: me
Ver concordancia completa → la recò; talchè, avantiלִ֜/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → che tu fossi venuto, io mangiai di tuttoמִ/כֹּ֛ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → ciò ch’egliוָ/אֹכַ֥ל · H9001: e
Ver concordancia completa → mi presentò, eוָ/אֲבָרֲכֵ֑/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo benedissiוָ/אֲבָרֲכֵ֑/הוּ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →? ed anche sarà benedettoבָּר֖וּךְ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →.
34Quando Esaùוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → ebbeוּ/מָרָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → inteseאָ֖נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → le parole di suoאָבִ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → padre, fece un grandeגְּדֹלָ֥ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa → edוַ/יִּצְעַ֣ק · H9001: e
Ver concordancia completa → amarissimoלְ/אָבִ֔י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa → gridare: poi disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a suoלְ/אָבִ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → padre: Benediciבָּרֲכֵ֥/נִי · H1288: benedire
Ver concordancia completa → meבָּרֲכֵ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → ancora, padre mio.
35Edוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → egli gli disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Il tuo fratello è venuto con ingannoבְּ/מִרְמָ֑ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, edוַ/יִּקַּ֖ח · H9001: e
Ver concordancia completa → ha tolta la tua benedizione.
36Edוַ/יֹּ֡אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Esaù disseוַ/יֹּ֡אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Non fu egli pur nominato Giacobbe? egli mi ha frodato già due volte; egliוַ/יֹּאמַ֕ר · H9001: e
Ver concordancia completa → mi tolse già la mia primogenitura; edוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → eccoוַֽ/יַּעְקְבֵ֙/נִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, ora mi ha tolta la mia benedizione. Poi disseוַ/יֹּאמַ֕ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a suoשְׁמ֜/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → padre: Non mi hai tu riserbata alcunaלִּ֖/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → benedizione?
37Eוַ/יַּ֨עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → Isacco rispose, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → adלְ/עֵשָׂ֗ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Esaù: Eccoוּ/לְ/כָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, io l’ho costituito tuo padrone, eוְ/תִירֹ֖שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → gli ho dati tutti i suoiאֶחָ֗י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → fratelli perלָ/ךְ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → servi; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → l’ho fornito di frumento eוְ/דָגָ֥ן · H9002: e
Ver concordancia completa → di mosto; ora dunque, che ti farei io, figliuol mio?
38Edוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Esaù disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a suoאָבִ֗י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → padre: Hai tu una sola benedizione, padre mio? benediciבָּרֲכֵ֥/נִי · H1288: benedire
Ver concordancia completa → ancoraלְ/ךָ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → meבָּרֲכֵ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →, padre mio. Eוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → alzò la voce, eוַ/יֵּֽבְךְּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → pianse.
39Eוַ/יַּ֛עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → Isacco suoאָבִ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → padre rispose, a gli disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Eccoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, la tua stanza sarà in luoghi grassi di terreno, Eוּ/מִ/טַּ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa → per la rugiada del cieloהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa → disopra.
40Eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tu viverai con la tua spada, Eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → servirai al tuo fratello; Ma egliוְ/הָיָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → avverrà che, dopo che tu avrai gemuto, Tu spezzerai il suoעֻלּ֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → giogo d’in sul tuo collo
41Edוַ/יִּשְׂטֹ֤ם · H9001: e
Ver concordancia completa → Esaùוְ/אַֽהַרְגָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → prese ad odiar Giacobbe, per cagion della benedizione, con la qualeאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → suoאָבִ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → padre l’avea benedettoבֵּרֲכ֖/וֹ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →; eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → nel suoבְּ/לִבּ֗/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cuore: I giorni del duolo di mio padre si avvicinano; allora io ucciderò Giacobbe mio fratello.
42Eוַ/יֻּגַּ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa → le parole di Esaù, suoבְּנָ֣/הּ · H9024: suo
Ver concordancia completa → figliuol maggiore, furono rapportate aלְ/רִבְקָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Rebecca; ed ella mandò aלְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → chiamar Giacobbe, suoבְּנָ֣/הּ · H9024: suo
Ver concordancia completa → figliuol minore, eוַ/תִּשְׁלַ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa → gli disseוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Eccoוַ/תִּקְרָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →, Esaù tuo fratello si consola intorno aלְ/יַעֲקֹב֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te, ch’egliוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → ti ucciderà.
43Ora dunque, figliuol mio, attendi alla mia voce; levati, fuggitene inבְּ/קֹלִ֑/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Charan, aלְ/ךָ֛ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Labanoלָבָ֥ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →, mio fratello.
44Eוְ/יָשַׁבְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → dimora con luiעִמּ֖/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → alquanto tempo, finchè l’ira del tuo fratello sia racquetata;
45finchè il cruccio del tuo fratello sia racquetato inverso te, eוְ/שָׁכַח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → ch’egliוּ/לְקַחְתִּ֣י/ךָ · H9001: e
Ver concordancia completa → abbia dimenticato ciò cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → tu gli hai fatto; eוְ/שָׁלַחְתִּ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa → alloraלּ֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → io manderò aלָ/מָ֥ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → farti tornar di là; perchè sarei io orbata di amendue voi in unoאֶחָֽד\׃ · H0259: uno
Ver concordancia completa → stesso giornoי֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →?
46Eוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Rebecca disseוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → adלָ֥/מָּה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Isacco: La vita mi è noiosa perלִּ֖/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cagion di queste Hittee; se Giacobbe prende moglie delle figliuole degli Hittei, quali son queste che son delle donne di questo paese, che mi giova il vivere?