Levítico 9

1Eוַ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
foiוַ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
no diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
oitavo, que Moisés chamou aלְ/אַהֲרֹ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Arão eוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seusוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos, eוּ/לְ/זִקְנֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
aosוּ/לְ/זִקְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
anciãos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
;

2Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aלְ֠/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Arãoלְ/חַטָּ֛את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: Toma das vacas um bezerro paraלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
expiaçãoוְ/אַ֥יִל · H9002: e
Ver concordancia completa →
, e um carneiro paraלְ/עֹלָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
holocausto, sem defeito, eוְ/הַקְרֵ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
oferece-os diante do SENHOR.

3Eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
falarás, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Tomai um bode macho paraלְ/עֹלָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
expiação, eוָ/כֶ֧בֶשׂ · H9002: e
Ver concordancia completa →
um bezerro eוְ/עֵ֨גֶל · H9002: e
Ver concordancia completa →
um cordeiro de anoלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, sem mácula, paraלְ/חַטָּ֔את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
holocausto;

4Também um boi eוְ/שׁ֨וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa →
um carneiro para sacrifício pacífico, que imoleis dianteהַ/יּ֔וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
do SENHOR; eוָ/אַ֜יִל · H9002: e
Ver concordancia completa →
uma oferta de cereais amassadaלִ/שְׁלָמִ֗ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comבַ/שָּׁ֑מֶן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
azeiteלִ/זְבֹּ֙חַ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: porque o SENHOR se apareceráלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hoje a vós.

5Eוַ/יִּקְח֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
levaram o queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
mandou Moisés diante do tabernáculo do testemunho, eוַֽ/יִּקְרְבוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
chegou-se toda aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
congregação, eוַ/יַּֽעַמְד֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
puseram-se diante do SENHOR.

6Entãoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Moisés disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Isto é o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
mandou o SENHOR; fazei-o, eוְ/יֵרָ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
a glória do SENHOR se vos aparecerá.

7Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
Moisés a Arão: Achega-te ao altarהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, eוַ/עֲשֵׂ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
faze tua expiaçãoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, eוְ/כַפֵּ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
teu holocausto, eוּ/בְעַ֣ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
faze a reconciliação por ti eוַ/עֲשֵׂ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
pelo povo: faze também a oferta do povo, eוְ/כַפֵּ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
faze a reconciliação por elesבַּֽעֲדָ֔/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
; comoכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
mandou o SENHOR.

8Entãoוַ/יִּקְרַ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
chegou-se Arão aoלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
; eוַ/יִּשְׁחַ֛ט · H9001: e
Ver concordancia completa →
degolou seu bezerro da expiação queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
era por eleלֽ/וֹ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
.

9Eוַ֠/יַּקְרִבוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os filhos de Arão lhe trouxeram o sangue; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eleאֵלָי/ו֒ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
molhou seuאֶצְבָּע/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
dedo no sangue, eוַ/יִּטְבֹּ֤ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
pôs sobreבַּ/דָּ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
as pontas do altarהַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּתֵּ֖ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
derramou o resto do sangue ao pé do altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
;

10Eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a gordura eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
rins eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
redenho do fígado, da expiação, os fez arder sobre o altarהַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →
; comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
o SENHOR o havia mandado a Moisés.

11Mas a carne eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o couro os queimou aoלַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fogo fora do acampamento.

12Degolou também o holocausto, eוַ/יִּשְׁחַ֖ט · H9001: e
Ver concordancia completa →
os filhos de Arão lhe apresentaram o sangue, a qual espargiuוַ֠/יַּמְצִאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eleאֵלָי/ו֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
ao redor sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

13Apresentaram-lhe depois o holocausto, emוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
pedaços, eוַ/יַּקְטֵ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
aלִ/נְתָחֶ֖י/הָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cabeça; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os fez queimar sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o altarהַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

14Logo lavou os intestinos eוַ/יִּרְחַ֥ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
as pernas, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
queimou-os sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o holocausto no altarהַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

15Ofereceu também a oferta do povo, eוַ/יַּקְרֵ֕ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
tomou o bode macho queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
eraוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
para aלָ/עָ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
expiaçãoוַ/יִּשְׁחָטֵ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
do povo, eוַֽ/יְחַטְּאֵ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
degolou-o, e o ofereceu pelo pecado comoכָּ/רִאשֽׁוֹן\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
o primeiro.

16Eוַ/יַּקְרֵ֖ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
ofereceu o holocausto, eוַֽ/יַּעֲשֶׂ֖/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fez segundo o rito.

17Ofereceu também aמִ/לְּ/בַ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
oferta de cereais, eוַ/יַּקְרֵב֮ · H9001: e
Ver concordancia completa →
encheuוַ/יְמַלֵּ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
delaמִ/לְּ/בַ֖ד · H9006: de
Ver concordancia completa →
suaכַפּ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mão, eוַ/יַּקְטֵ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o fez queimar sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, também do holocausto da manhãהַ/בֹּֽקֶר\׃ · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
.

18Degolou também o boi eוַ/יִּשְׁחַ֤ט · H9001: e
Ver concordancia completa →
o carneiro emוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sacrifício pacífico, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
era do povo: eוַ/יִּזְרְקֵ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os filhos de Arãoלָ/עָ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lhe apresentaram o sangue (o qual espargiuוַ֠/יַּמְצִאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eleאֵלָ֔י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
ao redor),

19Eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a gordura do boi; eוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
do carneiro a cauda com o que cobre as entranhasוְ/הַֽ/מְכַסֶּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, eוְ/הַ/כְּלָיֹ֔ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
os rins, eוְ/יֹתֶ֖רֶת · H9002: e
Ver concordancia completa →
o redenho do fígado:

20Eוַ/יָּשִׂ֥ימוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
puseram a gordura sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
os peitos, eוַ/יַּקְטֵ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
ele queimou a gordura sobre o altarהַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
:

21Porém os peitos, com aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
coxa direita, moveu-os Arão por oferta movida diante do SENHOR; comoכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
o SENHOR o havia mandado a Moisés.

22Depois levantou Arão suasיָדָ֛י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãos até o povo eוַ/יִּשָּׂ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
abençoouוַֽ/יְבָרְכֵ֑/ם · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →
-os: eוַֽ/יְבָרְכֵ֑/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
desceu deמֵ/עֲשֹׂ֧ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
fazer a expiaçãoוַ/יֵּ֗רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
, eוְ/הָ/עֹלָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
o holocausto, eוְ/הַ/שְּׁלָמִֽים\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o sacrifício pacífico.

23Eוַ/יָּבֹ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
entraramוְ/אַהֲרֹן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Moisés eוַ/יֵּ֣צְא֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Arão no tabernáculo do testemunho; eוַֽ/יְבָרֲכ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
saíram, eוַ/יֵּרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
bendisseram ao povo: e a glória do SENHOR se apareceu a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o povo.

24Eוַ/תֵּ֤צֵא · H9001: e
Ver concordancia completa →
saiu fogo deמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →
diante do SENHOR, eוַ/יָּרֹ֔נּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
consumiu o holocausto eוַ/יַּ֤רְא · H9001: e
Ver concordancia completa →
aמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
gordura sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
; eוַ/תֹּ֙אכַל֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vendo-o todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o povo, louvaram, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
caíram sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
seusפְּנֵי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
rostos.