Levítico 21
1Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o SENHOR disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Moisés: Fala aos sacerdotes filhos de Arãoלְ/נֶ֥פֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → dizeאֱמֹ֥ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhes que não se contaminem por um morto emבְּ/עַמָּֽי/ו\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seusבְּ/עַמָּֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povos.
2Aלִ/שְׁאֵר֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → não ser por seuלִ/שְׁאֵר֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → parente próximo aלְ/אִמּ֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → si, por suaוּ/לְ/בִתּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãe, ou por seuלְ/אִמּ֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai, ou por seuוּ/לְ/אָבִ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filho, ou por seuוְ/לִ/בְנ֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmão,
3ou por suaוְ/לַ/אֲחֹת֤/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmã virgem, aלְ/אִ֑ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleוְ/לַ/אֲחֹת֤/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → próxima, aוְ/לַ/אֲחֹת֤/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → qualאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não tenha tido marido, por elaלָ֖/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → se contaminará.
4Porque é líder emבְּ/עַמָּ֑י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seuבְּ/עַמָּ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo, não se contaminará, fazendo-se impuro.
5Não farão calva emבְּ/רֹאשָׁ֔/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → sua cabeça, nem raparão a ponta de sua barba, nem emוּ/פְאַ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa → sua carne farão cortes.
6Santos serãoיִהְיוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → aלֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seuאֱלֹהֵי/הֶ֛ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → Deusלֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, eוְ/הָ֥יוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → não profanarão o nome de seuלֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵי/הֶ֛ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →; porque oferecem os fogos do SENHOR eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → o pão de seuאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →; portanto, serãoוְ/הָ֥יוּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → santos.
7Mulher prostituta ou infame não tomarão: nem tomarão mulher repudiada deמֵ/אִישָׁ֖/הּ · H9006: de
Ver concordancia completa → seuמֵ/אִישָׁ֖/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → marido: porque é santo aלֵ/אלֹהָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seuלֵ/אלֹהָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Deusלֵ/אלֹהָֽי/ו\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
8O santificarás portanto, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o pão de teu Deusאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → oferece: santo seráיִֽהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → paraלָּ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti, porque santo sou euוְ/קִדַּשְׁתּ֔/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa → o SENHOR vosso santificador.
9Eוּ/בַת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלִ/זְנ֑וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → filha do homem sacerdote, se começarבָּ/אֵ֖שׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a se prostituir, a seuאָבִ֙י/הָ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pai profana: queimada será ao fogo.
10Eוְ/הַ/כֹּהֵן֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → aquele que é o sumo sacerdote entreוּ/בְגָדָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → seusיָד֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmãos, sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → cuja cabeça foi derramadoמֵ/אֶחָ֜י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa → o azeite da unção, eוּ/מִלֵּ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → queאֲֽשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → foi consagrado para usar as vestimentas, não descobrirá suaמֵ/אֶחָ֜י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cabeça, nem rasgará asלִ/לְבֹּ֖שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suasרֹאשׁ֣/וֹ\׀ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → vestes;
11nem entraráוְ/עַ֛ל · H9002: e
Ver concordancia completa → onde haja algumaלְ/אָבִ֥י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pessoa morta, nem por seuלְ/אָבִ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai, ou por suaוּ/לְ/אִמּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãe se contaminará.
12nem sairá do santuário, nem contaminará o santuário de seuאֱלֹהָ֛י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהָ֛י/ו · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →; porque a coroa do azeite da unção de seuאֱלֹהָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהָ֑י/ו · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → estáוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sobreעָלָ֖י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → eleוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →: Eu sou o SENHOR.
13Eוְ/ה֕וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → tomará ele mulher comבִ/בְתוּלֶ֖י/הָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suaבִ/בְתוּלֶ֖י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → virgindade.
14Viúva, ou repudiada, ou infame, ou prostituta, estasוּ/גְרוּשָׁה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → não tomará: mas tomará virgem deמֵ/עַמָּ֖י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa → seusמֵ/עַמָּ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povos por mulher.
15Eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não profanará suaבְּ/עַמָּ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → descendência emבְּ/עַמָּ֑י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seusזַרְע֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povos; porque eu o SENHOR sou o que os santifico.
16Eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → o SENHOR falou aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés, dizendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
17Fala aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Arão, e dizeלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhe: O homem deמִֽ/זַּרְעֲ/ךָ֞ · H9006: de
Ver concordancia completa → tua semente emב/וֹ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suasאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → gerações, no qualאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → houver falta, não se achegaráלְ/דֹרֹתָ֗/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → paraלְ/הַקְרִ֖יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → oferecer o pão de seuלְ/דֹרֹתָ֗/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
18Porque nenhum homem no qualאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → houver falta, se achegará: homem cego, ou coxo, ou rosto mutilado, ou membro deformado,
19Ou homem no qualאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → houver fratura de pé ou rotura da mão,
20Ou corcunda, ou anão, ou que tiver visão embaçadaבְּ/עֵינ֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →, ou que tenha sarna, ou impigem, ou testículo mutilado;
21Nenhum homem da descendência de Arão sacerdote, no qualאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → houver falta, se achegará para oferecer as ofertas acendidas do SENHOR. Há falta nele; não se achegaráלְ/הַקְרִֽיב\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלְ/הַקְרִ֖יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → oferecer o pão deמִ/זֶּ֙רַע֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → seuאֱלֹהָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהָ֔י/ו · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
22O pão deמִ/קָּדְשֵׁ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → seuאֱלֹהָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהָ֔י/ו · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, do muito santo eוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → as coisas santificadas, comerá.
23Porém não entraráוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → do véu dentro, nem se achegará ao altarהַ/מִּזְבֵּ֛חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, porquanto há falta nele: eוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → não profanará meu santuário, porque eu o SENHOR sou o que os santifico.
24Eוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → Moisés falou isto a Arão, eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a seusבָּנָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos, eוְ/אֶֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os filhos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.